ЈоЈо'с Бизарре Адвентуре је веома вољен аниме са репутацијом по строгом придржавању оригиналне манге, како у смислу заплета тако иу уметничком изразу. Аутор серије Хирохико Араки је значајно преузео активнију улогу у продукцији емисије у поређењу са другим ауторима манге, осигуравајући њен квалитет који се дуго одржава.
Упркос ЈоЈо'с Бизарре Адвентуре'с очигледна верност изворном материјалу, још увек има неке занимљиве разлике које разликују аниме од Аракијеве оригиналне визије. Постоје чак и неки манга тренуци које је аниме серија потпуно исправно исекла, као што је цензурисање проблематичних линија и ублажавање неких узнемирујућих догађаја.
лабатт плава светлост абв
10 Џонатан заиста воли чоколадице
Први део од ЈоЈо'с Бизарре Адвентуре прати догађаје из први ЈоЈо, Јонатхан Јоестар , и говори о догађајима из свог детињства и раног одраслог живота. Његова прича се одвија само у распону од девет епизода, тако да је очигледно да је мало масноће одсечено са оригиналне приче.
Посебно је одсутна сцена у којој Џонатан агресивно спушта шалове низ чоколадицу коју шпијунира на радној површини како би се изборио са губитком мајке. Ова чудна сцена је била прилично чудна када се пореди са мрачнијим тренуцима уводне епизоде. Није се баш добро уклопио у напету атмосферу која се пажљиво успостављала. Неће се пропустити.
9 Пас Данни имао језиву смрт
Током детињства Џонатана Џостара, мржња публике према антагонисти серије Дио Брандо достиже врхунац након што га гледаоци виде како индиректно убија Џонатановог пса Денија, скривајући га у пећи. Сцена је довољно потресна, чују се звуци гребања док се врата пећи савијају, али никакви детаљи нису директно приказани.
У ЈоЈо'с Бизарре Адвентуре Међутим, аутор Араки је сматрао да је прикладно да својим читаоцима пружи гориво за ноћну мору. Пас је излетео из пећи, изгоревши жив у пуној боји. Графички приказ је био тежак за стомак, и на срећу су то препустили машти гледаоца у аниме адаптацији.
8 Борбена тенденција цензурисала је неке историјске аспекте
У другом делу од ЈоЈо'с Бизарре Адвентуре , Баттле Тенденци , сезонски протагониста Џозеф Џостар путује надалеко у својој потрази, стварајући десетине пријатеља из различитих средина. Нажалост, с обзиром да се серија одвија у касним 1930-им, неки од ових пријатеља, посебно немачки командант Рудол фон Штрохајм, мање су укусни од других.
Док ЈоЈо'с Бизарре Адвентуре манга никада није бежала од позивања на фон Штрохајм и његови другови као 'нацисти', аниме је уложио значајан напор да избегне ту реч. Адаптација је уместо тога одлучила да суптилно наговештава њихово занимање, остављајући гледаоце мање наклоњене историји у блаженом незнању.
7 Јосепх је имао очи за своју мајку
Ин ЈоЈо'с Бизарре Адвентуре: Баттле Тенденци , Џозефа обучава моћним вештинама Хамона од стране свог ментора, прелепе жене по имену Лиза-Лиса, за коју се случајно пред крај сезоне открије да није нико други до Џозефова мајка. Манга ово чини помало незгодном спознајом због Џозефовог сталног гледања на њу, укључујући сцену у којој је ухваћен како наизглед буљи у њене груди.
Тхе ЈоЈо'с Бизарре Адвентуре аниме чини напоре да ово смањи. Продуценти су прилагодили само један пример Џозефа како гледа своју мајку, и чинило се да је то изиграно као јефтина шала.
6 Ен краде експлицитне часописе
У трећем делу, Стардуст Црусадерс , авантуре Џотара и његовог тима се прекидају када открију 12-годишњу девојчицу сироче по имену Ен, која развија навику да прати групу на њиховом путовању. У једном тренутку у манги, након што група напусти Индију, она покушава да подмити групу да јој дозволи да остане тако што им представља велику гомилу часописа за одрасле које је украла са пијаце, али без успеха.
Тхе ЈоЈо'с Бизарре Адвентуре аниме је ово изоставио, на срећу. Много мудрији избор је био да искуства младе девојке буду мало прикладнија узрасту, или барем колико год да је прикладна за узраст, као што је праћење неколико одраслих мушкараца у потрази за ловом на бога вампира.
линус од морског пса и лавагирла сада
5 Где је Волда прегазио ауто
У току ЈоЈо'с Бизарре Адвентуре: Стардуст Црусадерс , постоји сцена где Дио Брандо приморава човека да вози возило кроз гомилу пешака. Сцена је ужасан приказ Диове зле и уврнуте нарави и наглашава његову окрутност и занемаривање људских облика живота, које сматра бескрајно мањим од њега.
Утицај ове сцене је мало ублажен у ЈоЈо'с Бизарре Адвентуре манга, где су читаоци орлових очију могли да уоче познатог господина обученог у пругасту кошуљу баченог у ваздух са осталим Диовим жртвама. Срећом, аниме је задржао овај детаљ који уништава тон, али разумљиво духовит.
4 Пепељугин лук се дешава након Шигекијеве смрти
У четвртом делу, Дијамант је нераскидив , кључна сцена се дешава у којој се Џосуке Хигашиката и пријатељи окупљају да би се позабавили изненадном смрћу Шигекија, колеге корисника штанда, од Кириних руку. У ЈоЈо'с Бизарре Адвентуре манга, ова сцена се одвија пре лука у којем је још један мањи антагонист који је постао савезник, Аја Цуји, и њен козметички салон, Пепељугин.
Ово је била помало чудна одлука пошто би Кира била главна претња у остатку сезоне, а убацивање још једног антагонисте у мешавину одмах након тако кључног тренутка се осећало неумесно. Тхе ЈоЈо'с Бизарре Адвентуре аниме је ово исправио, међутим, једноставним померањем временске линије приче и постављањем Пепељугиног лука пре Шигекијеве смрти, омогућавајући значајнијој причи о Кири да слободно тече након тога.
3 Трећи чин одјека има морнарска уста
У току ЈоЈо'с Бизарре Адвентуре: Дијамант је нераскидив , споредни лик Коицхи Хиросе поседује Станд који се развија током сезоне, његов коначни облик може да говори и назван Трећи чин. У манги, личност трећег чина и дијалог одражавају вулгаран, лежеран, па чак и подо став за разлику од љубазног расположења његовог господара Коичија.
У ЈоЈо'с Бизарре Адвентуре аниме, мале измене су унете у дијалог Трећег чина, где се чак и његова кратка вулгарност сматра детињастим и вођеним, а не циничним. Све у свему, чини се да много боље одговара Коичију, посебно имајући у виду да је ту ЈоЈо'с Бизарре Адвентуре описани су као манифестације духовне енергије њихових господара.
два Мистини меци су оцењени са 'М'.
У петом делу, ЈоЈо'с Бизарре Адвентуре: Златни ветар, Изванредни стрелац Гвидо Миста је мајстор Сек Пистолса, штанда који има облик шест разумних револверских метака са несташним личностима. Иако је познато да њихови аниме колеге с времена на време изговарају вулгарности, они су углавном остали безбрижни, што се подудара са ставом остатка глумачке екипе у сезони.
У оригиналној манги, међутим, меци су били много грубљи, избацујући опсцености са учесталошћу од које би читаоци поцрвенели. Иако је створио неке урнебесне сцене, промене у анимеу учиниле су ликове много више у складу са наративним тоном приче, обезбеђујући да њихова уста неће одвлачити пажњу од сцена у које су били укључени.
1 Брунове мотивације за Мисту су изостављене
Ин ЈоЈо'с Бизарре Адвентуре: Златни ветар, вођа банде Бруно Буцциарати приказан је како регрутује сваког члана свог тима кроз занимљиве и различите околности. Када регрутује Гвида Мисту, он спасава човека од незаконите затворске казне, повлачећи га у службу њихове банде.
У ЈоЈо'с Бизарре Адвентуре манга, разлог зашто га Бруно наводи да га је спасио је тај што верује да Миста неће издржати у затвору и да би могао да заврши ' убивши затворског насилника или геј човека .“ Разумљиво, аниме је изоставио ову линију, пуштајући Бруново око за таленат и саосећајно срце да говоре.
