Било је то 1995. године Саилор Моон први пут емитована на америчкој телевизији. Емисија је постигла невероватан успех. У ствари, то је био један од првих анимеа који је постао главни хит у Америци. Саилор Моон помогао да се утрти пут будућим успесима. Аниме лике Блеацх и Наруто би постала прилично популарна ван Јапана.
У 2014, нова верзија Саилор Моон премијерно изведена у Јапану. Саилор Моон Цристал би се мало разликовао од емисије која је емитована средином 90-их. Неке промене које је Цристал направио су добре, а неке непопуларне. Многи обожаваоци су имали помешана осећања Кристал . Мада Саилор Моон је и даље популаран како у својој земљи тако и ван ње.
9Уништено: Носталгична тема
Када је Саилор Моон први пут дебитовао 90-их, било је популарно покушати што више американизовати емисију. То је укључивало америчку тематску песму. Иако се многи модерни аниме одлучују да задрже оригинални јапански отвор, Саилор Моон је објављен пре него што је то било популарно.
Многим обожаваоцима се тема није свидела Саилор Моон Цристал . Ново отварање за Кристал укључује неке лепе тренутке анимације, а енглеска верзија задржава оригинални јапански увод. Ипак, многи обожаваоци осећају да отварању недостаје лепота оригиналног отварања.
8Исправљено: Враћање на оригинална имена
Једна од промена која је произашла са америчком верзијом била је давање ликовима више америчких звучних имена. Име Мотокија промењено је у Ендру, Нару име Молли, а Гурио Мелвин.
Саилор Моон Цристал одлучите да задржите оригинална јапанска имена ликова. Серена, Ами, Раи, Лита и Мина су промењене у Усаги, Ами, Реи, Макото и Минако. Иако ће неке обожаватеље промене имена збунити, многи обожаваоци су их похвалили Кристал за задржавање више свог јапанског порекла.
7Уништено: Гласовна глума
Људи који су одрасли гледајући Саилор Моон деведесетих ће бити упознати са гласовима свих њихових омиљених ликова. Иако су гласови Усагија и Наруа описани као досадни, обожаваоци и даље гаје носталгичну љубав према том оригиналном звуку.
брооклин блацк опс
Оригинална Наруова јапанска глумица гласа била је позната по свом препознатљивом звуку гласа. Климнувши главом тој чињеници, енглеска гласовна глумица изнијела је своје редове подједнако препознатљивим гласом. Сви ти гласови су промењени Саилор Моон Цристал а промена није добро дошла фандому.
глава псеће рибе 90 минута садржај алкохола
6Исправљено: Боља анимација
Тхе анимација обе емисије је визуелно запањујућа . Оригинал је био пун пастелних боја и прелепих сцена. Постоји нешто девојачко и шармантно у стилу анимације 90-их Саилор Моон серија.
Цристал користи савремене технике како би пружио ажурирани изглед. Нови визуелни елементи су невероватни. Многе сцене садрже позадине рађене у акварелу, и даље одржавајући девојачки шарм оригинала. Ово у комбинацији са ажурираном рачунарском графиком задржава осећај оригинала, истовремено пружајући флуидније покрете.
5Поправљено: Боље организовано
Многи обожаваоци негативно гледају на пунило, гледајући на непотребну длаку као на нешто што одвлачи пажњу од истините приче. Оригинални Саилор Моон био је пун пунила. Неколико томова манге било је развучено у читаве сезоне.
Да би се продужило време трајања емисије, у емисију је требало уметнути много ствари. Понекад ове ствари нису имале смисла. Много је недоследности настало у емисији као резултат напора да се повећа њено време рада.
Без пунила, емисија има организованији заплет. Оригинални Саилор Моон аниме је имао неке недоследности са ликовима и причом. Реи је понекад била потпуно неугледна и понекад би се наљутила на Усагија из наизглед без разлога. Чинило се да Минако нема доследност. Подзаплет Саилор В једва да је препознат у оригиналном анимеу. Цристал поправља све проблеме пратећи стандардни заплет уместо формуле чудовишта недеље коју је оригинал имао.
4Исправљено: Веза Урана и Нептуна
Од Саилор Моон аниме је представљен у Америци као дечија емисија, требало је извршити неке измене. Линије су морале бити промењене, епизоде су морале да остану необјављене, а одређена веза у потпуности промењена.
Једна од највећих жалби обожавалаца била је промена односа Урана и Нептуна. Оригинал је њих двоје променио из љубавника у рођаке. Ова промена је учинила да њихове акције поприме ниво језивости. Нелагода коју су обожаваоци осећали због тога што је њихова веза избрисана када су првобитни односи обновљени Саилор Моон Цристал .
3Исправљено: Усаги и Мамору
У срцу Саилор Моон лежи романса између два главна лика. Усаги и Мамору су једни другима права љубав. Били су заједно два живота. Ипак, њихова веза имала је необичних тренутака у оригиналном анимеу.
ципеле кловна чоколадни крупни шешир
Мамору третирао Усагија помало грозно , увек се ругајући њој кад би се сусретали. Имао је зрелост која је Усагију увек недостајало. Боље зацртано Саилор Моон Цристал решава многе проблеме које је њихова веза имала у оригиналном анимеу.
дваУништено: Развој ликова
Истегнута прича оригиналног анимеа омогућила је одређени развој ликова који Кристал недостаје. Било је епизода оригиналне серије која се фокусирала на Усагијеве колеге морнарске извиђаче.
Непријатељи су добили прилику да имају претходне приче и у оригиналу су нацртали приче. Навијачи су добили прилику да упознају људе против којих су се извиђачи борили. Цристал се једноставно фокусира на Усагија. Иако се морнарским извиђачима даје шанса за доследније понашање, одузете су им шансе за сјај.
1Поправљено: прати Мангу
Љубитељи се Саилор Моон-а могу радо сјећати, али емисија не прати добро мангу. Пунило често приморава емисију да одступи од првобитне приче, што доводи до грешака у континуитету.
Саилор Моон Цристал има за циљ да строже следи мангу. Новији аниме је учинио много бољи посао прилагођавањем приче о манги на екрану. Док Кристал не обавља савршен посао тачног следења манге, него бољи посао од оригинала.
