Адаптације класичних прича су фасцинантне по томе што показују како различити ствараоци приступају и користе исте концепте и ритмове радње. Гледајући шта различите адаптације истог изворног материјала раде са причом, фанови могу научити много о људима који су створили ту верзију и контексту у којем су је направили.
Чаробњак из Оза је фантастичан пример овога; постоје многе адаптације серијала класичних књига Л. Франка Баума, од легендарних филмова до малих позоришних представа. Међутим, аниме верзија -- насловљена Чудесни чаробњак из Оза -- је одлична, али трагично занемарена адаптација.
Шта је чудесни чаробњак из Оза?
Чудесни чаробњак из Оза, или Озу но Махотсукаи како је била позната у Јапану, први пут објављена 1986. Направљен од стране студија Панмедиа, емисија је имала тим за све звезде. Први део серије режира Масару Тоногоучи ( Тигер Маск ) са друго полувреме води Хироши Саито ( Таносхии Моомин Икка ) .
Аниме је трајао 52 епизоде и био је подељен у четири круга приче, од којих је сваки био заснован на једној од Оз књиге. Ово укључује Чудесни чаробњак из Оза, Чудесна земља Оза, Озма од Оза, и Смарагдни град Оз. Прича прати Дороти Гејл, младу девојку која бива одведена у магичну земљу Оз. Док је тамо, упознаје многе чудна и магична створења -- са некима од којих се спријатељи и помаже, као што су Кукави лав и Лимени човек. Међутим, она такође наилази на људе који желе да јој науде - укључујући легендарну Злу вештицу са Запада.
Многи Американци би могли пронаћи Чудесни чаробњак из Оза необично познат захваљујући прилично необичној историји локализације. Серија је првобитно била локализована, претворена у четири филма и пуштена на ВХС и ЛасерДисц. Међутим, ова верзија аниме уклања оптерећења садржаја, што доводи до потпуно другачијег искуства гледања; прича се чини изломљеном и неуредном јер су неке важне сцене остављене на поду резонице.
ХБО је затим купио емисију 1987. и синхронизовано на енглески , представљајући га и као епизодну емисију и као серију кратких филмова. Ова верзија ће вероватно бити позната већини Американаца. Међутим, многи можда нису схватили да је емисија аниме јер је уложено много напора да се сакрије њено јапанско порекло, чак и да је већина оригиналног јапанског тима уклоњена из кредита.
Аниме Тхе Вондерфул Визард оф Оз Вилл Делигхт Љубитељи класичног филма
Чудесни чаробњак из Оза дужина га издваја од осталих Оз адаптације. Док је оригинал Чаробњак из Оза прича је позната и адаптирана много пута, ретко се може видети Озма из Оза и Смарагдни град Оз добити било какву пажњу. Због овога, аниме је посластица за хардкор Оз фанови док уживају у новом погледу на ове мање познате и ретко прилагођене приче.
Ово није савршена адаптација јер серија има много промена, посебно када дође до делова из треће књиге. Током ових сегмената, аниме често убацује Дороти у њене приче није био присутан у оригиналу текст. Упркос томе, лепо је видети ове често занемарене приче из Оз серије привлаче пажњу.
Аниме верзија такође има диван стил анимације који спаја класичну аниме естетику из 80-их са визуелним бљесковима инспирисан Дизнијем и класична бајковита уметност. Ови елементи се спајају како би се Оз осећао као чудесно чудно, али дубоко чудно место које хвата атмосферу књига и сваком створењу и локацији даје јединствен осећај. Чудесни чаробњак из Оза такође мора бити заслужан што је изашао и покушао своје; док емисија очигледно узима трагове класичне филмске верзије (посебно када је у питању дизајн Дороти и њених пријатеља), она покушава да уради своје, стављајући нове визуелне обрте на познате сцене и локације.
Чудесни чаробњак из Оза је славан поглед на класику Оз приповетке. За свакога ко жели да ужива у овим класичним причама, али му је досадила филмска верзија из 1939. године, овај аниме представља јединствен, визуелно угодан поглед на приче које обожаваоци већ воле. То чак чини серију изненађујуће ефикасним анимеом за оне који су нови у медију.
Чудесни чаробњак из Оза се сада емитује на Црунцхиролл.
