Пре више од 25 година, деца широм света која ће израсти у оно што данас називамо играчима, добила су први укус највеће фантастичне франшизе видео игара. Од играња и иконографије, па све до тематске музике, „Легенда о Зелди“ постигла је тренутни, револуционарни успех. Током протеклих година, Нинтендо франшиза изнедрила је скоро 20 различитих игара на више система, а њена прича је еволуирала у епску фаталистичку фантазију.
Али за све то време, љубитељи игре никада нису имали коначан водич који би окупио разне легенде о Линку, Зелди и злом Ганону под једним кишобраном - до сада.
Достава следеће недеље на америчке обале од Дарк Хорсе Цомицс је Нинтендова „Легенда о Зелди: Хируле Хисториа“, уметничка књига и водич кроз 276 страница који покрива све, од „Мајорине маске“ до „Окарине времена“ и шире. Књига је већ одбегла најпродаванија ствар чак и пре објављивања због унапред наручених налога који су је послали на прво место на Амазон-овој продајној табели, уклањајући најпродаванији С&М феномен „50 нијанси сиве“.
Првобитно објављено у Јапану као веза са Вии игром „Мач неба“, америчко издање пројекта надгледао је уредник Дарк Хорсе Патрицк Тхорпе. „Следио сам или сам водио везу са Нинтендом око четири године пре него што су нам се обратили у вези са„ Хируле Хисториа “, рекао је он за ЦБР Невс. „Почели смо да радимо неке уметничке књиге за видео игре, као и уметничке књиге засноване на другим лиценцама као што је„ Аватар “, а једна од мојих омиљених видео игара свих времена је„ Легенда о Зелди “. Тако сам се обратила Нинтенду у вези са књигом историјске уметности о тој франшизи пре него што сам уопште чула за „Хируле Хисториа“. Јавили су ми се рекавши да је таква књига састављена у Јапану, а ја сам некако несмотрено рекао, 'Па, ми такође радимо локализације. Па ако икада дође до тога, имајте на уму. ' Пре отприлике годину дана, обратили су нам се да виде да ли бисмо били заинтересовани за ту локализацију. '
пиво свемирске торте
Тхорпе је објаснио како је креација књиге заједно са „Мачем до неба“ прославила 25. годишњицу франшизе - догађај који је проширио границе предавања о „Зелди“ на начине који никада раније нису урађени. „Имали су толико материјала око„ Мача ка небу “- количину уметничких дела и дизајна ликова и локација. А велика ствар за њих било је осигурати да Вии и Виимоте користе што је могуће новије. Били су заиста узбуђени због игре, а за њих је то била врхунац најсавременије технологије на Вии-у и са ликовима „Зелде“. Зато су одлучили да сав тај материјал ставе у једну књигу за прославу 25. годишњице. Био је то поглед, „Ево наших врло скромних почетака, и ево како смо видео игре у свакој игри покретали у новом смеру.“ То је увелико осврт на целу франшизу. '
За главне обожаватеље међу „Хисторијиним“ карактеристикама је временска линија „Зелда“ - коначан водич који објашњава како се свака игра која је икада објављена под натписом уклапа како се херојска веза изнова буди да би спасила титуларну принцезу. „То је заправо само једно поглавље књиге које има око 60 страница у целини, а чита се попут историјске књиге“, рекао је Тхорпе, додајући да ово поглавље прецизно износи приче. '' Ово је прво. Ово долази следеће. Ово је циклична историја Хируле-а, и овде се ствари уклапају. Ево где немају. Овде се приче гранају. ' Знам да су многи фанови веома, веома заинтересовани за тај временски распоред. То је нешто о чему су фанови годинама нагађали, па је лепо коначно имати тај званични временски распоред. Али постоји неколико других одељака књиге који су сјајни. То је нешто што привлачи неформалније љубитеље игара - људе који су играли оригинал, али не и нове или обрнуто. Они могу једноставно ускочити у те одељке и проверити развојну и продукцијску уметност како би оживели тај носталгични осећај. Овде има понешто за свакога, али дефинитивно је хронологија одељак који тренутно генерише највише дискусија. '
Наравно, организовање и превођење различитих дела захтевало је додатни напор од стране Дарк Хорсе-а. „Временски оквир за ову књигу био је прилично кратак у смислу преласка од почетног тона од Нинтенда до тренутка када смо желели да га извадимо“, рекао је Тхорпе. „У било ком тренутку, на књизи је радило 20 до 25 људи - три до пет дизајнера и шест преводилаца. Био сам ја, лектор који је радио уређивање текста и интерни преводилац који је преводио одломке, тако да је све звучало као да има један глас. Имали смо тим за издавање дозвола и маркетиншки тим, тако да је то био прави тимски напор до краја, и то је заиста било корисно. Било је сјајних идеја из свих различитих углова. '
У тиму је била и преводилац обожавалаца Ариа Таннер, која је преузела иницијативу да контактира издавача и представи се кад сазна да су стекла права за објављивање „Хируле Хисториа“ у САД-у. „Није могла бити од веће помоћи. Била је то једна од оних ствари у којима је већ почела да ради на књизи као превод обожавалаца и уопште је заиста одлично познавала Зелду. Она је постала овај огроман ресурс за нас, па смо имали врло, врло срећу што нас је контактирала. '
Ограничено издање књиге већ је распродато у тиражу од 4.000 примерака, али Тхорпе обећава да Дарк Хорсе штампа довољно примерака стандардног издања како би обожаваоце држао до својих шиљастих ушију у Зелди. А пошто је књига већ велики продајни успех, нада се да ово није крај везе издавача са гигантом видео игара.
„То је нешто о чему тренутно разговарамо са Нинтендом“, рекао је уредник. 'Ово је прошло тако добро. Нинтендо је сјајан давалац лиценце и заиста смо добро сарађивали. Надамо се да ћемо тако наставити и да ћемо изаћи са још неким уметничким књигама заснованим на ликовима и франшизама видео игара које већ поседују - можда чак и неким оригиналним стриповима. Али у овом тренутку, ми само разговарамо о томе, тако да ништа није довршено. '
'Легенда о Зелди: Хируле Хисториа' стиже следеће недеље из Дарк Хорсе-а.
