Чак и у најнеизвеснија времена, генерације деце су се утешиле сазнањем да, док год сунце излази на Истоку, а залази на Западу, речи Јингле звона пратиће Батман. Међутим, оно што долази после тога је за расправу, а порекло риме је мистерија достојна самог Ртавог крсташа.
дебела гума јантар але ибу
Већина нас вероватно зна текстове пародичне народне песме као што су Јингле Беллс, Батман мирише, Робин је положио јаје; Батмобиле је изгубио точак, а Јокер је побегао. Ипак, или се тачније појавила подела на последњој линији испочетка , прошле седмице у знаковитом и сезонски прикладном твиту:
На овом свету постоје две врсте људи - „Батмобиле је изгубио точак и Јокер је побегао“ ппл & „Батмобиле је изгубио точак и Јокер је узео балет“ ппл
- Патрицк Монахан (@паттимо) 8. децембра 2015
Питања - да не кажем ништа о лирским варијацијама - сежу много дубље од поступака Кловна Принца злочина. На пример, када и где је настала пародија и зашто је толико деце уверено да Батман мирише?
Једно питање је вероватно неодговорно као и следеће, али можемо направити неке образоване претпоставке и дивље претпоставке. (Све те борбе против криминала вероватно стварају зној и смрад, који захтевају више од дезодоранса за слепе мишеве; тако да, хеј, постоји један доле.) Али као народна песма, која се преноси од детета до детета и са генерације на генерацију, корена је готово немогуће ући у траг. С тим у вези, можемо сигурно (и тачно) устврдити да пародија датира најмање од 1966. године, док је Батманиа захватила не само Сједињене Државе, већ и свет.
Данас је чак и са скакачима гледаности попут 'Тхе Валкинг Деад' и 'Гаме оф Тхронес' тешко схватити како је ТВ серија 'Батман' привукла пажњу и машту гледалаца. 12. јануара 1966, 52 процента америчких телевизија било је подешено на АБЦ да ухвати премијеру емисије, захваљујући великом маркетиншком блитзкриегу мреже, који је укључивао поштарине за штампу, промотивне спотове по сату и писање неба изнад игре Росе Бовл која је прогласила, ' Батман долази. '
За неколико месеци, ако не недеље , Роба Батмана и Робина преплавила је продавнице, с раним проценама да је продаја на мало износила 80 милиона УСД за годину - око 597 милиона УСД у данашњим доларима - заклањајући друге мегазвезде поп културе тог доба, укључујући Јамеса Бонда. Појава је кратко трајала, нажалост, отказивање „Батмана“ стигло је само две године касније, али је било невероватно интензивно док је трајало.
Као што открио Роб Веир , који је први писао о варијантама „Јингле Беллс, Батман Смеллс“ пре деценију , текстови песме појавили су се у штампи у року од годину дана од премијере „Батмана“. Чланак у издању Устава Лавтон (Оклахома) од 3. јануара 1967. говори о томе како је ћерка војне војске која се преселила из Форт Силл-а у Брисел, Белгија, певала мелодију током празника.
Из устава Лавтон (Оклахома)
Приметићете да у овој раној верзији завршни ред није имао никакве везе са Јокер-ом: „Батмобиле је изгубио точак - а комесар је заглављен у санкама“. Наравно, мало је грубо, али то је био посао који је у току.
У сваком случају, то датира од „Јингле Беллс, Батман Смеллс“ барем 1966, мада је из кратког спомена у новинама немогуће рећи да ли је песму породица Арми носила из Сједињених Држава у Европу или ју је ћерка научила у иностранству. Исто тако, тешко је утврдити да ли је пародија „Јингле Беллс“ инспирисана серијом „Батман“ Адама Веста или је једноставно постала популарна због интересовања за ТВ емисију, можда чак и пре ње.
Прегршт новинских исечака из тог периода може поверити потоњу теорију. Само две и по недеље након што је „Батман“ скочио на ТВ екране са „Хи Диддле Риддле“, два сродна писма појавила су се у издању Лонг Бича у Калифорнији, Пресс-Телеграм, 30. јануара 1966. Један, из одељења седмог разреда, лобирао је да емисија буде номинована за награду Емми. Други је повукао „Баба Бооеи“ из 1960-их, изјавивши једноставно, „Батман мирише“. Занимљиво је да то није био Батман смрди , већ мирисе . Роб Еванс из Црацкед.цом је сугерисао да би необично мало слово могло дати траг о пореклу песме у дечијој изреци средином шездесетих година прошлог века у Калифорнији, али док смо дубље дубљали у мистерију, ако би постало јасно да није баш тако исечено и осушено.
Са Лонг Бича у Калифорнији, Пресс-Телеграм
Неколико месеци након објављивања писма, Унитед Пресс Интернатионал написао је чланак о 'Батмановој' продаји робе који је изгледао необично заокупљен мирисом:
Телевизијска емисија о Батману критичарима можда мирише на зрели кукуруз или прокухане трипице, али трговцима компаније Ф.В. Воолвортх & Цо. има мирисни зелени мирис новца.
То је несумњиво необично срочена уводна реченица, коју су многи наслови учинили још чуднијом кад је прича почела да се појављује у новинама широм земље 11. маја 1966. Тхе Вхите Плаинс, Нев Иорк, Јоурнал-Невс је написао, 'Батман смрди на ТВ-у. .. Богати новцем, 'док је био у Греенвиллеу, Миссиссиппију, Делта Демоцрат-Тимесу, Батман је могао мирисати, али је зелен.' Свакако бисмо могли кредитирати оне који копирају уреднике који покушавају да одсвирају откачено фразирање чланка - друге новине су имале наслове попут Батман Фад Оутстрипс Дави Цроцкетт Цразе и Батман Маи Бе Цорн, Али и он је новац - или ми могао посматрајте их као индикације, фраза „Батман смрди“ већ је била раширена почетком 1966.
северна обала стари распутин стасит
Из Белих равница, Њујорк, Јоурнал-Невс
На коју год страну да се спустите, знамо да су до лета 1969. текстови били довољно познати да се лежерно помињу у пословној колумни звезде Индианаполис-а о новом магнетофону Роад Руннер намењеном деци која буду заузета током дужих путовања аутомобилом: То бар може победити бројећи краве или 300 живих миља новог летњег Јингле Беллса ... Батман мирише, Робин је положио јаје ... (Имајте на уму да је писац песму окарактерисао као „нову“. Две године касније, верзија песме објављена је у књизи Френка Рутхерфорда “ Све до Пеннивелла: Дечје риме североистока ':
садржај алкохола у асахију
Звона звона, Батман мирише, Робин је одлетео; Батмобиле је изгубио точак и слетео у сено.
У тој раној британској варијанти постоји већина основних елемената; без обзира када и где се песме певају, први ред углавном остаје исти (иако је аустралијски Сиднеи Морнинг Хералд 1987. године објавио верзију у којој је Робин који мирише). Одатле се речи разликују, чак и док се приближавају истим основним темама, посебно „бруто злу“, која Деца и млади у историји објашњава „омогућава деци да наставе радозналост према сопственом телу“.
Веб локација такође идентификује фартлоре (да, фартлоре ) варијанта у којој се различити Бат-негативац појављује у завршном реду који је обично резервисан за Јокера - „И Мр. Фреезе исече сир“ - док други „експлицитно изазива ауторитет одраслих тако што последњи ред мења у„ И Комесар је сломио ногу, '' можда као резултат заглављивања у оним досадним саоницама.
Али док популарност Батмана и наклоност детета телесним функцијама помажу у објашњавању ширења песме, привлачност може ићи много дубље:
Ако је ауторитет за одрасле уложен у статус хероја Бетмена и Робина оспораван у овој песми, такође и песма подрива њихову мушкост. Варијанте песме садрже последњу линију у којој Батман, Робин или Јокер раде балет. Тумачење ове варијанте захтева пажњу на контекст певач-публика у којем се песма изводи. Цхилдлоре често појачава традиционалне дефиниције рода. Инвертовањем традиционалних дефиниција јаке мушкости ова варијанта је пример свести деце о њиховој заинтересованости за родну разлику. У другом контексту, који певају девојке, ова варијанта је пример начина на који девојачка навика понекад изазива родне хијерархије.
У својој књизи „Тхе Лоре оф тхе Плаигроунд“ из 2010. године, Стеве Роуд прикупља неке верзије широм Уједињеног Краљевства, од којих многе дивље одступају од познатијих компонената песме, избацујући Батмобиле и Јокера у корист редова у којима Робин губи панталоне усред Француске, а 'Ујак Били' губи - ахем - Вилли на аутопуту. Поменута аустралијска варијанта чак се конопи у култној суперхероинки ДЦ Цомицс-а и бившој националној авио-компанији: „Чудесна жена изгубила је њедра летећи ТАА.
Међутим, ако у овом вишедеценијском рату текстова постоји победник, несумњиво је то верзија, Јингле Беллс, Батман смрди, Робин је положио јаје; Батмобиле је изгубио точак, а Јокер је побегао. Чини се да су те линије кодификоване, колико год то могло бити народно стваралаштво, до касних 1980-их, можда нимало у част због „Симпсона“.
Сличну изведбу (са „сломљеним“ уместо са „изгубљеним“) извео је Барт у првој епизоди анимиране емисије „Симпсони печење на отвореној ватри“ (17. децембра 1989.), зарадивши избацивање са божићног избора Спрингфиелд Елементари. Писци и продуценти вратили су се песми 1992. године и поново у епизоди „$ прингфиелд“ из 1993. године, у којој ју је извео (са „изгубљеним“, уместо „сломљеним“) Робертом Гулетом. Та верзија је укључена у албум „Сонгс ин тхе Кеи оф Спрингфиелд“ 1997.
Мојо Никон & тхе Тоадликуорс су те исте текстове уградили у њихов узбудљив наступ за „Јингле Беллс“ који се појавио на албуму „Хорни Холидаис“ 1992. године.
Природно, „Батман: Анимирана серија“ борила се са „Јингле Беллс-ом, Батман Смеллс“ рано у свом добро запаженом раду. У другој епизоди, 13. новембра 1992. године „Божић са џокером“, кловн Принц злочина пева традиционалну коленду са својим суграђанима из Аркхама пре него што је упао у пародију, а затим разбио од азил (нагласак на линији „и Јокер је побегао“).
Док бежи на ракети за божићно дрвце, Џокера (који је наравно изговорио Марк Хамилл) додаје прилагођени други стих који прати радњу епизоде:
Пробијајући се кроз кров, У отвореном дрвету једног коња; Излећући идем, смејући се сви ееее !
Иако су ти редови написани посебно за „Батман: Анимирани серијал“, очигледно су нека деца учинио одрасти певајући други стих. 2014. сарадник у Тхе Дорк Ревиев су рекли да су након традиционалних линија у којима Батмобиле губи точак и Јокер побегао, додали:
Батман је у кухињи, Робин је у ходнику, Јокер је у купатилу, пишајући по зиду.
Мицкеи'с фине малт ликер абв
Свакако се чини аутентичним, показујући у тој последњој фрази преокрет друштвених и кућних норми, истовремено фокусирајући се (поново) на телесне функције. (Зашто би, ако је већ у купатилу, Јокер пишкио по зиду? Јер је лош момак!) Људи из Деције и омладине из историје такође могу имати шта да кажу о Батмановом смештању у кухињу, у светлу традиционалних родне улоге, али то ћемо препустити њима.
Постоје и други додатни стихови, али већина - ако не све - од њих су написани у одређене сврхе, попут Светске банке за децу из 1999. године! Кооки Каролфест, 'у којем Јокер изводи измењене текстове који праве додатне снимке за Батмана и доводе Батгирл у комбинацију. Гласовни глумац Пхил Снидер такође је писао целовечерња песма који се шири изван Готхама и укључује ликове као што су Суперман, Волверине, Фантастиц Фоур и Спидер-Ман, али се ипак враћа традиционалном рефрену (у коме се Јокер одмакне, не узима балет).
Међутим, то очигледно нису примери Тренутни народна песма, већ њено присвајање, што нам вероватно доноси пуни круг, а да нас не приближи решавању мистерија „Јингле Беллс, Батман Смеллс“. На крају, разиграно позајмљивање и традиционалног и новог и комерцијалног, са прстохватом „бруто вредности“, водило је некамо неименовану децу, неко време да измисли пародију. Стога је можда једино прикладно да се ова деценија стара мелодија и даље обликује и проширује у комерцијалној арени.
Можда никада нећемо пронаћи одговор на тачно како и када је песма започела, али можемо бити сигурни у најмање једно: да ће дуго након што одемо, баш као и деценијама, Батман и даље мирисати, Батмобиле ће изгубите точак, а Јокер ће побећи. Жири, међутим, још увек није упознат са Робин-овим могућностима полагања јаја.
