Кеиицхи Сигсава је почео Кино путовање 2000. године и постала је једна од најдужих, трајних серија лаких романа са 22 тома објављених од 2020. Серија прати младог путника Кино и њен мотоцикл Хермес који говори, док истражују пространи и мистични свет, никад не боравећи на једном месту дуже од три дана и успут сведочећи безброј чудних прича. Ова успешна серија добила је две адаптације аниме серије, прву 2003. А.Ц.Г.Т. и а ребоот серија у 2017. Студио Лерцхе.
камена рушевина 10
Иако су засноване на истом изворном материјалу, две серије имају врло различите визуелне и наративне стилове који доносе врло различита искуства гледања за своју публику. Упоређујући квалитет анимације и стилове приповедања, сазнајмо која је адаптација боља серија.
Кино путовање: различити визуелни стилови
Због технолошког напретка, попут ЦГИ и 3Д анимације, верзија 2017. изгледа објективно лепша од верзије 2003. године. Студио Лерцхе је познат по снажном визуелном штиху са својим продукцијама, као пример до 2020-их Тоалетни Ханако-кун .
Верзија из 2017. године сјајно наглашава разлику између земаља пошто је продукцијски тим намерно ангажовао различите компаније да раде позадинске радове за сваку епизоду. Ова пажљива пажња према детаљима блиста кроз прелепо изведене слике у живим бојама, чак и до најмањих делова мотоцикла.
Верзија из 2003. заузима сасвим другачији приступ анимацији од верзије из 2017. године. Редитељ Риутаро Накамура најпознатији је по свом раду на научнофантастичном ремек-делу Остале серије експеримената - где се преноси његов пригушени, али надреални визуелни стил Кино путовање . Визуелни елементи су често поједностављени и праћени земљаним бојама, што додаје мрачан и атмосферски тон. Овај јединствени уметнички стил даје верзији из 2003. године таман фантазијски квалитет попут снова, а не утемељенији, конвенционални стил верзије из 2017. године. Иако можда не изгледа прелепо, свакако оставља дубок утисак.
Упоређивање нарације и приче сваке верзије
Обе верзије прате серијску структуру приповедања романа, где су појединачне приче независне и могу се испричати без реда. Ипак, иза избора прича и њиховог редоследа постоје јасне намере. Контраст је очигледан када се упореде преклапајуће приче обе серије, посебно са Земљом одраслих и Љубазном земљом.
Земља одраслих је Кинова прича о пореклу и она описује како је Кино добила име, како је упознала Хермеса и како је постала путник. У А Кинд Ланд, Кино упознаје младу девојку по имену Сакура која подсећа Кино на сопствена искуства пре него што је постала путник. Земља коју је овде посетила такође је једно од првих места на којима је Кино желео да остане дуже од три дана. Кино мало зна, ово је последњи пут да ће видети ову земљу и њене љубазне грађане.
проценат природног леденог алкохола
Љубазна земља је вероватно једна од најтужнијих прича серије, не само због тога како се завршава, већ и због повезаности Кина и Сакуре. Верзија из 2003. године одлучила је да аниме заврши А Кинд Ланд ', закључујући серију на меланхоличан начин. Публика је већ видела Земљу одраслих у епизоди 4 и осетиће додатни осећај туге када види шта се догађа са Сакуром.
У верзији из 2017. године, А Кинд Ланд је десета епизода, док Земља одраслих следи одмах након тога - па публика може добити латентни осећај реализације, али не и исту врсту емоционалног утицаја. Иако у верзији из 2017. има више наративних детаља, Кинове смирене реакције на крају нису упоредиве са емоционалним ударом у верзији из 2003. године. Иначе, Сакура из 2003. године је дебитантска улога гласовног глумца Аои Иукија, који даје глас Кину у верзији из 2017. године. Ово ливење одаје почаст верзији из 2003. године и даје ребоот серији слатки осећај за наставак.
2003 Вс. 2017: Која Кинова серија путовања је боља?
Свака адаптација Кино путовање садржи маштовите и маштовите приче са дивним световним грађевинама и сјајним ликовима. Али две верзије такође нуде различите начине тумачења Кино Слоган је „Свет није леп. Стога је. Верзија из 2003. истражује лепоту и хуманост у често суровом и безосећајном свету, док верзија из 2017. представља прелеп свет који често укључује суровости човечанства.
Ако судимо искључиво на основу верности адаптације, верзија 2017 побеђује, јер ближе прати роман и даје живописнији осећај како се овај свет осећа са запањујућом анимацијом. Међутим, аниме из 2003. нуди јединствено и емоционално искуство које није толико моћно у верзији из 2017. године. Ниво емпатије у верзији из 2003. за чак и неке од подлијих ликова - насупрот тмурном тону анимације - нуди надреално, али узнемирујуће искуство гледања, какво већина анимеа нема. За то је верзија 2003 бољи аниме у целини.
