Потврђујем Не тако суптилни наговештаји Иана МцКеллена , Рок извештаји то Схерлоцк звезда Бенедицт Цумбербатцх глумиће змаја који говори Смауга Хобит уз помоћ технологије хватања покрета.
Има, међутим, мало више од најаве: Глумац ће такође пружити глас Нецроманцера Дола Гулдура, лика који се само кратко помиње у Ј.Р.Р. Толкинов роман, али је касније откривено да је манифестација Саурона, примарног антагониста Господар прстенова . Чини се да то указује на то да ће други глумац позајмити свој глас Смаугу (Рок за који се раније чуло да ће то вероватно бити Билл Нигхи).
Потврда улоге Цумбербатцх-а стигла је недуго након крајњег рока пријављено онај Луке Еванс, који глуми у предстојећем Три мускетара , изабран је за Барда Лучара, смркнутог чувара језерашког града и наследника последњег краља старог Далеа који на крају убија лукавог и застрашујућег Смауга.
У адаптацији режисера Петера Јацксона у два филма такође глуми МцКеллен, враћајући се као Гандалф Сиви, и Мартин Фрееман као Билбо Баггинс. Други глумци репризирају своје господар прстенова улоге су: Цате Бланцхетт као Галадриел; Орландо Блоом као Леголас; Иан Холм као старији Билбо; Цхристопхер Лее као Саруман; Хуго Веавинг као Елронд; Елијах Воод као Фродо; а Анди Серкис као Голлум. У глумачкој постави још су Рицхард Армитаге, Јед Бропхи, Адам Бровн, Јохн Цаллен, Степхен Фри, Риан Гаге, Марк Хадлов, Петер Хамблетон, Степхен Хунтер, Виллиам Кирцхер, Силвестер МцЦои, Брет МцКензие, Грахам МцТависх, Мике Мизрахи, Јамес Несбитт, Деан О'Горман, Лее Паце, Микаел Персбрандт, Цонан Стевенс, Кен Стотт, Јеффреи Тхомас и Аидан Турнер.
Хобит: неочекивано путовање отвара се 14. децембра 2012. и Хобит: Тамо и назад 13. децембра 2013.
