Нетфлик-ова 3 телесна проблема суочавају се са контроверзама у Кини

Нетфликова научно-фантастична серија 3 Проблем са телом изазвао је интензивне дебате међу гледаоцима у Кини.

Заснован на роману Лиу Цикина који је освојио награду Хуго из 2008. 3 Проблем са телом приказује човечанство које се спрема за инвазију ванземаља. Контроверзна почетна секвенца смештена је у 1966. током Кинеске културне револуције на једном пекиншком универзитету. У тој сцени, професора физике брутално нападају комунистичке Црвене гарде због супротстављања владиним идеологијама, а све то док их подругљива гомила посматра. Серија је била у тренду на кинеским друштвеним медијима са ЦНН извештавајући да је подстакао „националистички бес“ у Кини. Неки гледаоци оптужио Холивуд да намерно приказује Кину у негативном светлу кроз свој приказ Црвене гарде .

3 креатора телесних проблема откривају „веома смешан“ начин на који је Барак Обама одбио камео

Давид Бениофф, тхе цо-сховруннер оф 3 Проблем са телом поред Дена Вајса и Александра Вуа , обратио се антиауторитарним призвуцима сцене током посете 2022. године. Бениофф је за Холливоод Репортер изјавио: „Ми имамо тенденцију да се крећемо у циклусима у смислу људске историје и тренутно пролазимо кроз одређени период циклуса. Постоје многе веома значајне разлике између садашњег времена и Културне револуције. Али постоје и неке сличности. Никада није било нешто у чему смо били као: „Требало би да направимо ову емисију јер желимо да дамо коментар о томе.“ Али занимљиво је да постоје паралеле и да их је тешко игнорисати.“

Секвенца је била одсутна у кинеској адаптацији

Редослед је био посебно одсутан у кинеској адаптацији од 30 епизода објављеној 2023 би Тенцент. Критичари су оптужили Комунистичку партију Кине да покушава да избрише Културну револуцију и њене злочине из историје и популарне културе. Други су критиковали 'политички коректне' измене приче, као што је верзија Нетфлик-а са разноликијом међународном глумачком екипом и премештањем приче у Лондон и одступањем од оригиналног кинеског окружења. Хаштаг „Кина верзија побеђује“ био је у тренду, позивајући се на адаптацију Тенцента.

РЕЦЕНЗИЈА: 3 проблема са телом доносе сложену радњу са досадним и предвидљивим визуелним приказима

Росалинд Цхао, која тумачи одраслу Је Вењие у 3 Проблем са телом је поделила своја размишљања са ТХР-ом у вези са сценама и адаптацијама Културне револуције у емисији, наводећи: „Мислим да је важно имати међународну верзију приче. Ускогрудост ме помало излуђује. Да ли сам у реду да то кажем? Свиђа ми се што је ово постало више интернационално за ширу публику. Вероватно ћете ме ставити на црну листу у Кини због овога. Не говоре о револуцији. Толико је укорењено да се о томе не расправља, док је то огроман део историје и чињеница да се овде може испричати на начин који такође обухвата жанр научне фантастике, некако је узбудљиво. Важно је да људи разумеју светску историју и шта људе чини таквима какви јесу.”

3 Проблем са телом је тренутно доступан за стримовање на Нетфлик-у.

Извор: ЦНН

3 Проблем са телом

Датум изласка

2023-00-00

Цаст

Бенедикт Вонг , Џес Хонг , Самер Усмани са Шејлин Вудли , Еиза Гонзалес , Џон Бредли , Лијам Канингем , Розалин Чао , Алекс Шарп

Главни жанр

Сци-Фи

Годишња доба

1