У Холандији роман Тонкеа Драгта из 1962. године Писмо за краља је вољени класик фантастичне литературе, по узору на Господар прстенова или Једном и будући краљ . Али у Сједињеним Државама је објављен само на енглеском језику последњих година, што значи да је нова шестоделна ТВ адаптација компаније Нетфлик (произведена на енглеском језику) у великој мери усмерена на публику која није упозната са изворним материјалом. Без постојеће добре воље као водича, Писмо за краља долази као питома и крајње генерична фантастична авантура, са поједностављеном радњом и тоном прилагођеним за двоје, због чега се осећа Моја прва игра престола . Љубитељи фантазије у потрази за следећом великом епиком биће разочарани у основну причу и ликове из залиха, а емисија нема буџет да пружи ону врсту спектакла који фантастичне серије виших профила могу пружити.
У најосновнијем смислу, ово је прича о предаји писма. То је једно од неколико писама које је принц Виридијан (Гијс Блом) злослутно послао, вођа удружених војних снага краљевина Унаувен и Дагонаут, који воде дуги рат против магијом натопљене регије Евиллан ( Игра престола имао својих седам царстава; овде се људи позивају на три царства). Са својом тамном емо косом и склоношћу ка пуцању доњих дела, Виридиан је очигледно зао, а чини се да су писма поруке његовим савезницима о томе да су извели пуч против вођа Унаувена и Дагонаута.
Једно од тих писама, међутим, пресреће побуњени витез. Покушава да га однесе краљу Фавијану (Иорицк ван Вагенинген) од Унаувена, али Виридианови послушници смртно га рањавају пре него што стигне далеко. Тада главни лик емисије, тинејџерски витез у обуци Тиури (Амир Вилсон) улази у главну причу. Док су Тиури и његови колеге приправници усред целоноћног бдења као део њихове иницијације, витешки штитоноша покуца на врата и захтева помоћ. Само се Тиури одазива позиву, а умирући витез му поверава писмо и хитну мисију да га преда краљу Фавијану. Тиури је, у суштини, избеглица из Евиллана, кога је усвојио племић у Дагонауту, али га вршњаци увек третирају као изопштеника. Једва је прошао искушења да би се придружио обуци за витешки ред. Како би могао бити права особа за овај важан задатак?
Одговор се, као и обично, крије у магловитом говору о древним пророчанствима и доласку изабраног. Виридиан је био заузет крађом магичних моћи свих шамана у Евиллану (И тако започиње, каже један непосредно пре него што га убију, јер то кажу ликови у оваквим причама), и опседнут је проналажењем прореченог јунака који ће се супротставити него. Такође је опседнут повратком свог писма, па тако разне фракције витезова, авантуриста и агената различитих краљевстава прогоне Тиурија, док јаше на коњу који му је дао витез који умире, покушавајући да стигне до Унаувена пре него што то учини Виридиан.
Испоставило се да је тај коњ прави херој приче, тако често спашавајући Тиурија и његове различите сапутнике да постаје помало смешан. Главни Тиуријев савезник (додуше невољко у почетку) је Лавиниа (Руби Серкис), ћерка опортунистичког сплеткера (коју глуми познатији Серкисов отац Анди, дајући емисији кратак подстицај славних). У самој је потрази за проналаском изгубљене трговачке руте, мада се то брзо напусти чим је ухвати опасност која окружује Тиури. Тиури и Лавиниа имају романтичну хемију која делује као избледела копија нечега из ИА адаптације. Тиури-јеве колеге тинејџери приправници који су послати за њим такође се осећају као да долазе из мандата да створе сличније ликове за млађе гледаоце.
Заплет Писмо за краља значајно се разликује од изворног романа и више подсећа на савремене фантастичне приче на ТВ-у и у филмовима, али то га не чини узбудљивијим или блиставијим. Тиури је фрустрирајуће пасиван лик који се углавном само пребацује са једног добротвора на другог, иако је учење његовог веровања у себе и залагања за породично наслеђе део његовог минималног развоја карактера. Тинејџерски витезови који наизменично прогоне и помажу Тиури да дођу до сопствених бескорисних личних завера, али се увек осећају као промишљени детаљи главне приче.
Овде нема змајева или других мистичних створења, а специјални ефекти су у великој мери неимпресивни, посебно током апсурдне антиклимактичке финалне битке, која је мало више од такмичења у буљењу. Глума је проходна, али никад посебно узбудљива, млади Серкис нуди мало варнице, а Блом прави прилично млитавог негативца. Дијалог је раван и досадан и чини се да се нико не може сложити око тога како се изговара Тиуријево име, које понекад звучи као Јури, а понекад звучи као Терри, па чак и повремено звучи као Цхевие.
Љубитељи књиге већ имају холандску филмску верзију из 2008. године, која највероватније боље бележи оно што ову причу чини толико важним делом у њеној земљи. Само љубитељи фантазије који су провалили сваку другу стреаминг-ТВ понуду и очајнички желе нешто ново, вероватно ће добити још оскудно задовољство Писмо за краља .
У главним улогама су Амир Вилсон, Ислам Боуакказ, Јацк Бартон, Руби Серкис, Тхаддеа Грахам, Јонах Леес, Давид Венхам, Тавфеек Бархом и Гијс Блом, прва сезона од шест епизода Писмо за краља дебитује 20. марта на Нетфлик-у.
