После Фиона Фрост ака Нигхтфалл посадио семе сумње у ' Ноћ / Први напад љубоморе „Јор се осећао депресивно због могућности да би Лоид могао да је замени својом лепом колегиницом. Док она мрмља себи у браду да није важно ко је победио у тениском мечу у „ Непоколебљиви пут 'Јорове комшије почињу да сумњају да би је Лоид могао варати због његовог лепог изгледа и популарности међу женама. На несрећу по Лоида, он случајно чује ово и почиње да брине како би Јорова забринутост за стање њиховог 'брака' могла компромитовати његову мисију.
У 'Улози мајке и жене' Лоид одлучује да закрпи ствари са Јором и позива Френкија да чува Ању док он излази да пронађе своју жену. Када Ања одлучи да почне да црта након што је играла игрицу са Френкијем, овај потоњи има приватан разговор са Лоидом о томе да не треба да чува децу. Лоид још једном објашњава да треба да разјасни Јорово неспоразуме о његовом односу са Фионом, или би то могло да угрози операцију Стрикс. Да би осигурао да се Френки задржи, Лоид му нуди добар комад новца, што Френки невољно прихвата.
Касније те вечери, Лоид хвата Јор на повратку кући са посла и позива је у паб на пиће. Лоид наручује својој жени мартини Црвене краљице, а себи чашу вискија. Иако Лоид почиње тако што јој се захваљује што се брине о Ањи и обавља кућне послове, Јор ово тумачи као почетак њиховог раскида. Ову забринутост додатно потврђује Лоид који несвесно започиње њихову тему разговора помињањем Фиониног имена. Јор почиње да преиспитује статус њихове везе признајући чињеницу да су венчани само из погодности, а не из љубави, и да она технички нема право гласа у Лоидовом приватном животу. Упркос томе, Јор је постала уложена у свој нови породични живот и не жели да се њен брак заврши.
Након што се вратила у стварност, Јор почиње да говори Лоиду да има њен благослов да је остави да настави романтичну везу са Фионом , али не може да избаци речи из њених уста. Да би рекла шта треба да каже, Јор се дави у алкохолу, прво тако што попије свој мартини, а затим Лоидову боцу вискија. На Јорову несрећу, напивши се само је натерала да вербализује тачно оно што јој је на уму. У овом случају, она прелази на ствар питајући Лоида ко је Фиона и да ли је заљубљен у њу. Када Лоид покуша да разјасни свој однос са Фионом, Јор у њеном пијаном стању то третира као потврду да је имао аферу са њом и почиње да вербализује њену несигурност – наиме да је она неуспешна жена због својих мана.
Док Јор наставља да изражава сваку мисао која јој пролази кроз главу, Лоид почиње да схвата да је Иор заправо љубоморан на Фиону, посебно када она почне да се пита да ли је мислио оно што је рекао о њеној лепоти. Мислећи да је Јор заправо заљубљена у њега, Лоид се у почетку успаничи, али онда одлучује да своја романтична осећања искористи у своју корист. Он лажно признаје своја осећања према Јору и почиње да им предлаже да озваниче свој брак. Јор, нажалост, и сама почиње да паничи, јер није спремна да направи тај скок са Лоидом, а понајмање у пијаном стању.
Неспособна да контролише свој нервни слом, Јор инстинктивно удари Лоида у браду, што га одлете преко паба. Лоид успева безбедно да стане на ноге, али у сопственом пијаном стању и он почиње да рационализује да Јор није баш заљубљена у њега. Ова помисао му пружа лажни осећај олакшања, али онда почиње да доводи у питање мотиве који стоје иза њеног пијаног емоционалног бацања. Он чак почиње да разматра могућност да би и сама Иор могла бити шпијун који је покушао да га зароби у признању, али одмах одбацује ту идеју. Убрзо након тога, Лоид се онесвести од ударца док Јор почиње да га дозива у паници.
Док се онесвестио, Лоид почиње да сања своју мајку када чује да Јор пева познату мелодију. Када се пробуди, нађе се како се одмара у Јоровом крилу у јавном парку, иако је овај још увек пијан. Када га пита шта се догодило, Јор потврђује да их је бармен избацио из паба и да је Лоид спавао пет минута. Ово изненађује Лоида јер нико други није успео да га нокаутира на тај начин од када се његов инструктор наљутио према њему, и почиње да мисли да је превише спустио гард. Јор почиње да се извињава Лоиду због њене бескорисности и покушава да разуме да он више није заинтересован за њу.
Лоид љубазно поништава Јорово неразумевање говорећи јој да је његова мајка била сигурна особа за њега као дете. Затим упоређује свој однос са својом мајком са односом које Ања има са њом, практично говорећи Јору да је добро радила своју улогу јер се Ања осећа безбедно што је има за мајку. Када Јор поново помиње Фиону, Лоид јој потврђује да би, чак и да је тражио од ње да испуни своју улогу Ањине мајке, била ужасна на послу због њене недостајуће родитељске вештине . Тиме Лоид потврђује да жели Иор и даље његова жена и Ањина мајка , што она у сузама прихвата. Упркос томе што је разјаснио Јоров неспоразум, Лоид, нажалост, мора да поново разговара са њом следећег дана док је трезна.
У 'Куповини са пријатељима' Ања и Беки гледају Дамијана и његови пријатељи из даљине, док Ања размишља о сопственој улози у операцији Стрикс. Пошто је одустала од могућности да заради осам Стела, она зна да је једина друга опција за њу да помогне Лоиду да успе у својој мисији јесте да се спријатељи са Дамијаном - сином Донована Дезмонда, Лоидове стварне мете. Беки, међутим, схвата чињеницу да је Ања веома заинтересована за Дамијана и погрешно тумачи њено интересовање за романтична осећања. Ања, међутим, поништава ово јер је пријатељство са Дамијаном само средство за постизање циља.
Ипак, Беки одлучује да помогне Ањи да „освоји“ Дамијаново срце помажући јој да побољша свој изглед, и позива је да једног викенда са њом иде у куповину. На дан њихове куповине, Лоид даје Ањи гомилу готовине, али размишља само о куповини кикирикија за новац. Беки се противи и инсистира да уместо тога купи одећу. Нажалост, када стигну у тржни центар, Беки на крају купује сву одећу коју она лично жели, док Ања на крају не купује ништа за себе иако је испробала неке одеће.
Када се одморе од куповине, Ања каже да је уморна, а Беки је пита да ли се није забављала у куповини са њом. Ања каже да је уживала у куповини са пријатељицом, а Беки одлучује да јој помогне да купи нешто што заиста жели. Ања на крају купује одговарајуће привезке за кључеве за овце како би их обоје окачили на школске торбе, што Бекли нерадо прихвата. Возећи се аутомобилом кући, Беки размишља о својој прошлости као насилника према небогати деци и почела је да се мења након што је упознала Ању на Академији Еден. Када обе девојчице иду у школу следећег дана са својим привесцима за кључеве, Демијан је примећује и почиње да буљи, што његова два пријатеља не промичу.
Засновано на популарној манга серији Тацује Ендоа, нове епизоде серије Спи к Фамили емитују се сваке суботе на Црунцхиролл-у.
