Токио Ревенгерс прати младића по имену Такемицхи Ханагаки док путује у прошлост да спаси своју девојку да га банда Томан не убије. Серија започиње нечим што изгледа као једноставна љубавна прича да би се проширила са Такемицхијем одлучним да спаси све које воли, укључујући и своје новооткривене пријатеље у Томану. Манга, коју је написао Кен Вакуи, награђена је за најбољу серију Схонен на 44. додели Кодансха Манга и једна је од дуго очекиваних аниме ове сезоне.
Али сада морамо да разговарамо о слону у соби: кукасти крст, који је симбол Томана. За западну публику гледање свастике је велики окидач јер је био симбол нацизма, мржње и терора. Али за друге културе попут оних у Индији или Источној Азији, то представља просперитет и срећу.
Разумевање Мањи симбола
Нацистичка верзија свастике мало се разликује од симбола мањи: симбол мањи је у смеру супротном од кретања казаљке на сату, центар је знак плус, док је друга верзија у смеру казаљке на сату и нагнута под углом познатим као „закачени крст“. Да сте погледали мапу у Јапану пре неколико година, овај симбол би се на њему налазио неколико пута, јер означава где су храмови. Међутим, Јапан га је недавно променио како би га учинили „погоднијим за странце“ у очекивању предстојећих Олимпијских игара у Токију 2020. И разумљиво је зашто се влада одлучила да је промени: без културног знања и контекста, усмерила би много неоправдане мржње и страха против Јапанаца.
Важно је да разговарамо о симболу мањи како је првобитно замишљен: повољан симбол мира и просперитета. У будизму представља отиске стопала Буде. Означава добре ствари и срећу, па је зато заједнички симбол који се може наћи око богомоља.
Међутим, слика свастике заувек ће бити повезана са нацизмом. Нажалост, због тога колико је свастика историјски и културолошки укоријењена у нацизму у прошлости и сада, биће тешко објаснити гледаоцима зашто симбол мањи није исто, а људима ће бити још теже да га слушају . Због тога је Јапан одлучио да мења симболе на својим мапама, уместо да нуди историјски контекст о томе шта значи мањи симбол. И слично, Токио Ревенгерс одлучио да не користи симбол у аниме приколици и сликама, уместо да уместо њега користи метак.
У оба случаја аниме и држава избегавају тему и покушавају да објасне изузетно сложен и контроверзан симбол. Има ли наде да симбол мањи поврати своје првобитно значење? Т.К. Накагаки, јапански будистички свештеник који је писао Будистичка свастика и Хитлеров крст каже започињање разговора о симболу ' је већ победа 'и да то што обе стране разговарају о симболу и њиховом разумевању га отвара пут ка помирењу и обнављању.
Симбол Мањи у Токијским осветницима
Скраћеница од Токио Мањи Ганг, Томан непрестано користи знак мањи: на униформи, на бициклима и чињеници да се њихови састанци одржавају у светилишту. Опет, изузетно је лако повезати мањи симбол и Томан са насиљем и мржњом, с обзиром на то да су тако делинквенти често приказани у медијима и сложене историје самог симбола. Иако Томан има своју мрачну историју и поприличан удео насиља, важно је напоменути да је порекло Томанова стварања било утемељено у пријатељству и оданости.
Иако је Мањиро 'Микеи' Сано вођа, то је Кеисуке Баји, капитен Прве дивизије, који је прво предложио да створе сопствену банду како би заштитили Казутору Ханемииа, која је такође један од шест оснивача Томана. Оно што је Баји на крају желео била је банда која ће имати леђа једних другима и која ће учинити све да помогну једни другима ако неко од њих настрада, а ово касније постаје Микеиев сан о „новом добу делинквената“.
Мајкијева жеља за стварањем овог новог доба - и како се Томан трансформисао у злочиначки синдикат 12 година касније - изузетно је слична оној како је промењено првобитно значење мањег симбола. Оба њихова изворна значења изманипулисана су до непрепознатљивости и сада представљају мржњу и страх. Оно што је Накагаки рекао паралелно је са структуром Токио Ревенгерс : Такемицхи који иде уназад и назад у времену ствара му простор да разуме чланове Томана и како су се ствари тако драстично промениле у тих 12 година.
