УПОЗОРЕЊЕ: Следеће садржи спојлере за Зону сумрака, епизода 2: „Ноћна мора на 30.000 стопа“.
Са Зона сумрака поновног покретања, фанови се више надају чаролији класика Рода Серлинга и мање ономе што су донели покушаји реанимације франшизе током 80-их и 00-их. У доба приповедања кратког формата попут Црно огледало и Чудан град , чини нам се да смо спремни за такав потхват, истражујући светска чуда, мистерије науке и ужас ствари које налете у ноћи.
На жалост, иако је рани покушај ревивализације да измисли једну од најпознатијих прича о имовини „Ноћна мора са 20.000 стопа“ амбициозан и подмеће изворни материјал, на крају је то и ксенофобични неуспех.
„Ноћна мора с 30.000 стопа“ жели да усвоји модеран и висцералнији приступ причи од својих претходника. Епизода се фокусира на Јустина Сандерсона (Адам Сцотт), истраживачког репортера који пати од ПТСП-а. Далеко је од ликова које су у претходним верзијама глумили Виллиам Схатнер и Јохн Литхгов, где, уместо да се фокусира на луђаке који мисле да виде чудовиште на крилу авиона, режисер Овен Харрис поставља се на емоционални рат од наплате и тероризам је преузео Јустина. Као резултат, суперпараноичан је и представља ризик за друге путнике.

Да будемо поштени, то није лоша идеја, али оно што је у почетку учинило да ова прича делује била је њена једноставност. Нови став постаје превише запетљан док покушава да се поигра са модерним страховима, а када заиста размислите, Јустин путује у Палестину из свих крајева - лако можете уочити потенцијалне наративне ризике. На крају, епизода, уместо да покушава да избегне одређене замке и прихвати концепт „другог“, долази као отуђујућа, елементарна и глуха.
Док Јустин слуша видовити подцаст који детаљно описује трагедију за коју је лет 1015 намијењен, бави се профилирањем и тероризирањем људи у боји, људи с брадом и било кога за кога мисли да би могао бити муслиман. На крају, преусмери поглед на неке људе за које верује да су руски гангстери. Док подцаст говори о злочинцима у авиону, камера прелази преко горе поменутих људи на начин који ненамерно узнемирава. У овом тренутку није јасно да ли епизода покушава да да изјаву о томе како људи доживљавају ближњег. Али видећи белца, који је на почетку епизоде морао да се извини због злостављања супруге, настављајући тако само да би од кабинске посаде примио пословичне пљуске о зглоб, ми ћемо - то је смешно, а не у добар или интригантан начин.

Шлаг на торти, међутим, долази с тим како се Јустин односи према женама. Већ имамо контекст у којем је његова веза на камењу, али када има посла са женском стјуардесом Аса (Катие Финдлаи), он је шовинистички, одбојан и понаша се супериорно. Када ваздухопловни маршал, Алисха (Цхина Схаверс) коначно дочепа Јустина и ухапси га, то иде од лошег до горег док се он подсмева помисли да је она ауторитет. Потрошио је огроман део мислећи да је овај званичник неки крупан, лош мужјак, а његово расположење овде је мукотрпно и снисходљиво очигледно: он једноставно не може да схвати да је црнка ваздухопловни маршал, чак и у данашње време.
Иако се може чинити правовременим, а нека публика ће добити нешто од ремакеа, на крају се овај приступ противи етосу приче Рицхарда Матхесона који је покушао да нас натера да разумемо људску психу и њене недостатке. Радило се о саосећању, разумевању и веровању онима који се боре са менталним здрављем. Ово препричавање, међутим, узима јунака с којим бисмо требали да се повежемо и претвара га у одвратну свињу, поништавајући целу поруку коју је прича требала да пошаље у процесу.
Водитељ Јордана Пила, Зона сумрака премијерно је приказана 1. априла на програму ЦБС Аццесс са прве две епизоде, „Ноћна мора на 30.000 стопа“ и „Комичар“, пре него што се 11. априла уселила у свој редовни термин за четвртак.
авери браон але