Епска серија Нихона Фалцома која обухвата генерацију Легенда о херојима полако захвата паре на западним територијама током последњих неколико година, јер су комбиновани напори на локализацији издавача Кссеед Гамес и НИС Америца учинили одличан посао представљајући наслове широј публици изван Јапана. Љубитељи дуготрајне серије похвалили су њену упорну свеобухватну причу, обузимајућа и детаљна подешавања, мајсторски развој карактера (све до НПЦ-а) и јединствени систем борбе који комбинује елементе РТС-а заснованог на мрежи са традиционалнијим РПГ-ом заснован на потезу. замке.
Позитиван комерцијални и критички успех серије довео је до релативно кратког времена за преводе нових чланака на енглески језик, са најновијим насловом Трагови хладног челика ИВ западној публици долази само две године након почетног датума објављивања у Јапану. Па ипак, уз сву похвалу коју је Фалцом примио за напоре њихове брзо растуће базе обожавалаца, још увек није локализовао два наслова која су апсолутно кључна за разумевање будућих догађаја у текућем наративу серије: Руте од Зеро и Стазе до Азуре , иначе позната као Цроссбелл дуологија.
тачка баласта чак и кобилица манго
Званично насловљено Нула не Кисеки и Ао не Кисеки односно, овај дводелни лук приче одвија се у независном граду-држави Цроссбелл, где се две суседне суперсиле непрестано боре око власништва над мајушном државом. Прича прати главног јунака Ллоида Баннингса, истражитеља новака полицијске управе Цроссбелл у потрази за истином о братовој смрти пре три године. Придружили су му се колеге Еллие МцДовелл, Ранди Орландо и Тио Плато док откривају скривену радњу која се одвија иза кулиса која угрожава сигурност и аутономију Цроссбелла и његових људи.
Док друге ЈРПГ серије воле Финал Фантаси и Драгон Куест не захтевају од играча да имају претходно знање из претходних игара, Легенда о херојима ослања се на њега током неких од својих највећих открића и развоја ликова. Свеобухватна прича прати огроман број ликова са целог континента Земурије, а сваки од њихових прича има трајне импликације на будуће игре у серији. Догађаји који се одвијају у Цроссбеллу уводе главна открића која се директно вежу за недавно локализоване игре попут Трагови хладног челика ИИИ и предстојеће Трагови хладног челика ИВ , што значи да се очекује да фанови буду упознати са овим нитима прича и ликовима, а да заправо не буду могли да играју игре из којих потичу.
Чудно је то што програмеру Фалцом није било страно да објави обе ове игре током година од њиховог првобитног дебија. Заправо, од тада су већ постојала два одвојена ремастера дуологије омиљене навијачима Нула не Кисеки први пут покренут на ПСП-у 2010. Најновије верзије, под називом Зеро но Кисеки Каи и Ао но Кисеки Каи , долазе на ПлаиСтатион 4 ексклузивно у Јапану и укључују надограђену визуелну слику, јапанску гласовну глуму, турбо режим, брзину од 60 кадрова у секунди и неколико ускршњих јаја како би их још више повезали са будућим играма у серији.
Иако још увек није било званичних најава у вези са западном локализацијом ПС4 ремастера, још увек постоји делић наде да би игре могле угледати светлост дана ван Јапана. У а недавни интервју са Гематсуом , Председник Фалцома Тосхихиро Кондо изразио је жаљење што нису могли да објаве игре Цроссбелл на енглеском језику и верује да би верзије ПС4 могле утрти пут ка евентуалном западњачком издању. Са Зеро но Кисеки Каи већ изашао у Јапану и Ао но Кисеки Каи долази крајем маја, могућност најаве је велика као и увек до сада за љубитеље дуготрајне серије надајући се да ће пустити ове недостајуће записе.
У овом тренутку представљање Цроссбелл игара енглеској публици не би чак било посебно ризично за Нихона Фалцома. Незванични превод обожавалаца Руте од Зеро је недавно објављен за оне који су легално купили јапанске копије игре, а потражња обожавалаца за закрпом резултирала је падом сервера групе за локализацију Геофронта пре него што се врати и сакупи преко милион јединствених преузимања само током прве недеље. На Западу очито постоји потражња за играма, а програмери би били луди да не искористе прилику за представљање Легенда о херојима серије још широј публици.
Руте од Зеро и Стазе до Азуре сматрају се неким од најбољих уноса у популарном Нихон Фалцом-у Легенда о херојима саге и одржавају пресудне наративне везе са неколико будућих игара у серији. И са предстојећим јесенским издањем Трагови хладног челика ИВ будући да се посебно ослањамо на ликове и догађаје Цроссбелл лука, програмерима је постало неопходно да локализују дуологију што је пре могуће како би њихови растући обожаваоци разумели текућу причу.
Андерсон Валлеи амбер але
