Нешто што би могло изненадити нове гледаоце анимеа је да је већина дела изведена из лаких романа, манга, манхва или визуелних романа који су били доступни месецима или годинама пре него што су добили адаптацију. Често изворни материјал једноставно делује као референца за покретање, с тим што готов производ не одражава увек толико добро оригинал.
То није увек случај, јер се неки аниме студији труде да што ближе прате оригинални материјал и пренесу га на мали или велики екран широм света. Као резултат, неки аниме су углавном преводи 1: 1 својим књижевним сапутницима.
10Судбина / ноћ ноћи и њен визуелни роман
Судбина / ноћење је један од највећих тешких удараца и данас. Судбина поред Тсукихиме помогао да се Типе-Моон покрене у џиновски бехемот какав је сада. Првобитно је серија започела као еротски визуелни роман давне 2004. године, са три различите руте - рута Фате, рута Унлимитед Бладе Воркс и рута Хеавен'с Феел. Од августа 2020. године све три руте су адаптиране у аниме, а прва рута Фате емитована је 2006. године, а анимирао Студио Деен. Друге две руте, Унлимитед Бладе Воркс и Хеавен'с Феел, обе су биле под кишобраном Уфотабле. Све три адаптације верно су створене из визуелног романа.
9Меланхолија Харухија Сузумије и лагани романи
Иако се ни приближно не слави на Западу, Меланхолија Харухија Сузумије упркос томе направио апсолутне плимне таласе у Јапану и постао културна икона. Познати плес 'Харе Харе Иукаи', колоквијално назван плес Харухи, чак је стигао и до плесног програма затвореника ЦПДРЦ-а, где затвореници затворског затвора Цебу мак плешу уз песме поп културе. Првобитно лагани роман који је Нагару Танигава написао 2003. године, Киото Аниматион је 2006. године урадио посао за адаптацију Харухија за аниме и одрадио чудесан посао одржавајући верност изворном материјалу. Већ од прве епизоде, гледаоци су могли узети дијалог из емисије и пронаћи га у првом делу лаког романа.
8Човек с једним ударцем и његова веб-манга
Захваљујући изванредном пријему обожавалаца, Човек са једним ударцем је готово домаћинство за оне који се баве анимеом или мангом. Сасвим могуће најјачи херој у свим анимеима, Саитама је миљеник обожавалаца који би требало да буде још дуго.
Човек са једним ударцем је започео као мрежна манга на мрежи коју је креирао ОНЕ, а на крају га је прецртао Иусуке Мурата и преузео га студио за анимацију Мадхоусе. Готово адаптација 1: 1, гледаоци не морају да се плаше ако им нешто промакне не читајући мангу и гледајући само аниме. Призори изгледају као да су ишчупани директно са панела саме манге.
7ЈоЈо'с Биззаре Адвентуре & Итс Манга
Волени од скоро свих, ЈоЈо'с Биззаре Адвентуре има потресну причу, нову причу, нових протагониста сваких неколико сезона , и јединствени уметнички дизајн за покретање. ЈоЈо такође, иза кулиса им иде још нешто што случајни гледалац не би знао. ЈоЈо је првобитно била манга коју је створио Хирохико Араки 1987. године, пре него што ју је А.П.П.П. адаптирао у аниме 1993. Серија, и манга и аниме, и даље је снажна до данас, с тим што аниме помно прати изворни материјал.
6Монстер & Итс Манга
Чудовиште је скривени драгуљ који чувају они који успеју да га спотакну. Прича је мрачна и потресна , а ликови су сложени и људски на начин који је мало аниме успело да постигне. Свако ко воли криминал, драму или трилере свакако би требало да погледа мангу или аниме. Имајте на уму да потенцијални новопридошли у серији не морају да користе оба облика медија од Мадхоусе-а (која је такође радила на Човек са једним ударцем ) је сјајно обавио рекреирање манге за дигитално искуство гледања.
5Ми Херо Ацадемиа & Итс Манга
У последње време, у поп култури, суперхероји поново круже по популарности са успехом епског Марвел Цинематиц Универсе, Амазон-овог Момци и Непобедиви и Нетфлик-а Јупитерово наслеђе. Мој херој демонстрира управо колико су људи одушевљени суперхеројима због великог броја обожавалаца који се у то куне, неки га чак називају и једним од нових Биг 5.
Креирао Кохеи Хорикосхи 2014. године, Ми Херо Ацадемиа је најновија франшиза на овој листи и једна од најцењенијих у том погледу. Студио Бонес објавио је прву епизоду анимеа 2016. године и задржао ауторску оригиналну визију нетакнутом што је више могуће.
4Стеинс; Капија и њен визуелни роман
Стеинс Гате првобитно је започео као визуелни роман који су развили 5пб и Нитроплус, пратећи причу о Ринтару који покушава да спречи смрт свог пријатеља Маиурија, да би касније прешао у шири опсег који укључује путовања кроз време и алтернативне универзума. Студио задужен за стварање анимеа, Вхите Фок, емитовао је прву епизоду 2011. године, а такође је био задужен и за анимирање друге сезоне емисије, Стеинс; Капија 0, у 2018. На велико задовољство обожавалаца, Вхите Фок није променио ништа из сцена из којих су приказани Стеинс Гате али је на несрећу морао напустити неке ствари с обзиром на ограничења епизоде и саму дужину визуелног романа.
3Иона Оф Тхе Давн & Итс Манга
Иона из зоре, анимирао Пјеро и емитован 2014. године, прича је о принцези која је изгубила краљевство и путовала преко земље да би изградила војску која ће јој узвратити трон уз помоћ Клана ветра. Изворни материјал за емисију, схојо манга, креирао је Мизухо Кусанаги и објавио је 2009. Пиеррот је направио одличан посао у стварању готово појединачне обнове емисије и превео је првобитну намеру манге савршено уз екран.
дваДеатх Ноте & Итс Манга
Деатх Ноте постоји већ неко време и природно има добру количину адаптација о својој причи у више медија, од живих акционих филмова и минисерије до стварног анимеа који је урадио ветерански студио за анимацију, Мадхоусе . Оригинална прича је, међутим, дошла у облику манге коју су створили Тсугуми Охба и Такесхи Обата још 2003. Иако постоје различити степени прецизности Деатх Ноте , аниме који је Мадхоусе поново извео, спотан је са мангом.
1Фоод Варс! & Његова манга
Фоод Варс! или Схокугеки но Соума требало би да је већ познато име за љубитеље анимеа. Са пет сезона под пасом, многи су већ неколико година видели сву укусну храну и насилно задовољство произведено из доброг оброка. Међутим, оно што неки не знају је то Фоод Варс! је заправо била манга пре аниме адаптације од стране Ј.Ц. Стафф. Креирали Иуто Тсукуда и Схун Саеки 2012. године Фоод Варс! манга се завршила након седам година 2019. Аниме је углавном потпуно исти као манга, само у визуелном формату.
