Једна од највећих ствари у вези са гласом је способност играња било шта. Није важно да ли је глумац низак, висок, мршав или је чак различитог пола од лика који глуми - када се глумачки глас усклади са анимираним колегом, физичка ограничења не морају да важе.
То је речено, понекад глумац у глас уноси толико своје личности у лик да аниматори не могу а да то не одразе у дизајну ликова. То може резултирати неким изненађујуће познатим ликовима, попут ових десет Диснеиевих глумаца који невероватно личе на своје анимиране колеге.
10Робин Виллиамс - Тхе Гение (Аладин)
Једна од првих великих звезда која је изговорила Дизнијевог лика у модерној Дизнијевој ери, комичар / глумац Робин Вилијамс донео је своју луду, брзоговорљиву личност великом плавом Џину из Дизнија Аладин (1992), отварајући пут другим великим именима да поприме Диснеиеве ликове.
Гение редовно мења облике током читавог филма, омогућавајући аниматорима да се забаве пружајући гегове на основу Виллиамсових утисака о Арнолду Сцхварзенеггеру, Јацку Ницхолсону и Роберту ДеНиру. Међутим, задати изглед Гениеа заснован је очигледно на Виллиамс-овом личном изгледу.
9Катхрин Беаумонт - Алице (Алиса у земљи чуда)
Катхрин Беаумонт дала је гласове за најмање два класична Диснеиева лика - Венди Дарлинг из Петар Пан (1953) и Алиса из Алиса у земљи чуда (1951). У то време глумци су често коришћени за пружање референци у живој акцији аниматорима на којима се заснивају њихови цртежи, а Беаумонт је пружао референце из стварног живота за ове ликове.
Као резултат, аниматори су дали Алице неколико Беаумонтових црта лица (иако је бринета глумица носила плаву перику када се представљала као Алице).
8Јереми Иронс - Сцар (Краљ лавова)
Главни негативац Краљ лавова (1994), Ожиљак не би био ни приближно толико импресиван без гласовних талената Јеремија Иронса, који је јасно уживао у начину на који је његов лик могао извлачити своје линије и говорити тако свиленкастим, претећим тоновима.
Док Лице ожиљака је претерано због ефекта , лако је видети где су Иронове сопствене црте лица утицале на Симбин издајнички ујак (иако, на срећу, Ајронс није имао стварни ожиљак који је инспирисао његово име).
7Ангела Лансбури - Мрс. Поттс (Беаути & Тхе Беаст)
Ангела Лансбури је већ глумила у Диснеиевом живом акционом филму Ноћице и метле (1971), глумећи вештицу доброг срца задужену за неколико деце. Њено држање по мајци задржано је 1991. године Лепотица и звер кад је зазвонила чајник, госпођо Поттс.
Функционишући као незванични матријарх дворца, госпођа Поттс отпевала је верзију филма насловне песме изгледајући готово идентично глумици која ју је изразила - чак и пре него што се вратила у свој људски облик.
6Данни ДеВито - Филоктет (Херкул)
Херцулес ’ тренера Пхилоцететеса (званог Пхил) изразио је легендарни Данни ДеВито, који је свој заштитни знак изнео мрзовољан став према жилавом, али симпатичном сатиру.
Аниматори су очигледно желели да у лик уграде више од препознатљивог ДеВитовог гласа, јер Пхил-ове карактеристике уско одражавају ДеВитове.
5Илене Воодс - Пепељуга (Пепељуга)
Велики део успеха Пепељуга (1950) гласом глумице Јацкуелине Рутх Илене Воодс. Са њеним умирујућим тоновима, публика се лако заљубила у многострадалну младу жену која је ипак успела да остане љубазна и љубавна упркос најбољим напорима своје зле маћехе.
Јацк'с Абби Фрамингхаммер
Међутим, Воодс, сценска глумица, такође је аниматорима дала много посла са тим што се тиче њеног изгледа. Својим класичним изгледом холивудске старлете, Вудс је изгледала и као део Пепељуге. Занимљиво је да је Воодс дала и Снежани за Дизнијеву аудио књигу, али јасно је на коју принцезу из бајке највише личи.
4Елеанор Аудлеи - Лади Тремаине (Пепељуга)
А кад смо већ код тога Пепељуга - чинило се да је жена која је изразила маћеху леди Тремаине такође пружила референцу о акцији уживо за аниматоре.
Њени евокативни изрази лица ставили су много њеног изгледа у класичног Диснеиевог негативца. Аудлеи би наставио да даје глас и пружио уживо референце за још једног злогласног Диснеиевог негативца, Малефицент, за Успавана лепотица (1959).
3Јерри Орбацх - Лумиере (Лепотица и звер)
Глумац из Њујорка рођен Јерри Орбацх дебонаир канделабри Лумиере за првобитну 1991. годину Лепотица и звер . Такође је поновио улогу неколико пута Лепотица и звер: Зачарани Божић (1997), Белле’с Магицал Ворлд (1998) и неколико појављивања на Хоусе оф Моусе (2001-2002).
Након Орбахове смрти 2004. године, улогу је преузео гласовни глумац Јефф Беннетт Кингдом Хеартс ИИ видео игре и вожње Дизниленда и атракције. Међутим, један поглед на Орбахове обрве са потписом и јасно је одакле потичу Лумиере-ови дрски изгледи!
дваЕд Винн - Тхе Мад Хаттер (Алиса у земљи чуда)
Много пре него што је Јохнни Депп дао свој допринос улози, глумац и комичар Ед Винн био је глас Лудог Шешира захваљујући његовом класичном појављивању у Диснеиевом филму Алиса у земљи чуда. Од начина на који је Виннова дивља коса вирила са ивица шешира до изражајних обрва, Винн је у основи био Шеширџија физички и вокално.
Навијачи су чак добили прилику да виде каква ће бити жива акција Ед Винн Хаттер-а када је Винн глумио ујака Алберта изазваног гравитацијом у његовој незаборавној сцени из Мери Попинс (1964). Ако је неко могао да лудо изгледа забавно, то је била Винн.
1Адриана Цаселотти - Снежана (Снежана)
Адрианна Цаселотти пружила је један од најосебујнијих гласова за Диснеиеву принцезу када је изразила Снов Вхите за први дугометражни анимирани филм Валта Диснеиа.
На неколико рекламних фотографија, глумица је такође показала запањујућу сличност са оригиналном Диснеиевом принцезом, тамном косом и идентичним обликом лица.
