У добру или злу, 4Кидс је у једном тренутку био кључни део нашег детињства и одговоран за представљање многих омиљених аниме обожаваоцима западној публици. Лиценцирање централе показује као Покемон, Иу-Ги-Ох , и Змајева Кугла само да наведемо неке, ова компанија је брзо стекла репутацију због својих избора монтажа како би мрачнијим и страним сценама прилагодили млађу публику. Ове уреде прилагођене деци обично су се кретале од поновног бирања крви и насиља до промене јапанског текста како би били читљиви за публику која иначе то не би могла.
Међутим, ово је довело до тога да су 4Кидс стекли репутацију да су предалеко заузели став прилагођен деци, и на крају су довели до тога да су изгубили лиценце за већину својих основних серија. Неке од ових уређивања су у најмању руку упитне, а неке су једноставно смешне, па ево 10 смешних начина на које 4Кидс цензурисано аниме.
преглед црног модела пива
10Хаммер Гун
Један комад , емисија о супермоћним гусарима који не умеју да пливају тражећи благо, наравно, била би пуна кремених пиштоља и мачева који би се замахивали лево и десно. Ово је, међутим, било превише насилно за 4Кидс, тако да у једној одређеној сцени када је пиштољ уперен у главу једног лика, дотично оружје добија потпуну преобразбу у ову монструозност.
Иако је чин пријетње дјетету пиштољем нешто што не треба схватити олако, вјероватно постоји бољи начин да се ова сцена пребаци без прибјегавања стварању најгоре ноћне море Бугс Бунни-а. Оружје нема ни смисла. Какву бисте штету могли да нанесете клизавим чекићем причвршћеним за дршку пиштоља?
9Дискови тамне енергије
Дуел између Иугија и Аркане, где наш главни јунак добија пуно лепша карта Тамног мађионичара, а такође први пут показује да је Дарк Магициан Гирл култна.
То такође није оригинална поставка за дуел. У јапанском дублу, Дарк Енерги Дискс који би губитника послали у царство сенки, уместо тога су уобичајене кружне тестере које би одсекле ноге несрећном соку који је изгубио дуел. Иако је идеја да вас пошаљу у царство сенки мрачна, очигледно је то лепша опција од одсецања ногу у стилу тестере.
8Налепнице против духа
Прва епизода сезоне Покемон , Дух девојачког врха, могла бити добра прилика за образовање деце о страној култури и духовности. Уместо тога, 4Кидс је одлучио да прихвати сасвим другачији приступ са сумњивим резултатима. У овој епизоди језиви Гхастли киднапује Броцка и Јамеса и њихови савезници су их пронашли уз помоћ налепница Анти-Гхост, посебних папирића који одбијају зле духове.
Ове 'налепнице' су заправо о-фуда, талисмани које шинтоистички свештеници вешају како би одагнали духове из својих храмова, а чини се да је једини разлог промене имена тај што су се ови талисмани залепили за Брокова и Џејмсова чела касније у епизоди.
7Фингер Гунс
Још једном имајући проблема са представљањем ватреног оружја у дечјем цртаћу, 4Кидс је одлучио да ће уместо да пиштоље замене нечим мање насилним, потпуно их уклонити. Крајњи резултат је узимање нечега што би требало да буде сцена која нервира живце у којој је живот главног јунака у опасности и чинећи да Кит више личи на разочарани родитељ који говори Пегазу да оде у њихову собу. Ово није једина инсталација 'пушака за прсте' у Иу-Ги-Ох било са Пегазови најамници такође упирући прстом у Каибу у ранијој епизоди.
6Магласти шамар пепео, оставља звучни ефекат
Мисти је, у недостатку боље речи, насилна према Асх-у. У оригиналном дублу, она га у више наврата ошамари због тога што је глупан, иако је већина ових дела насиља изостављена из 4Кидс дуб из очигледних разлога.
У једном случају у првој сезони, међутим, звучни ефекат је остао у звуку чак и када је сам шамар уређен, што је створило непријатно искуство гледања. Ово није било једино питање рано Покемон имао са својим звуком, са првим Покемон филм чак и идентификовање погрешног бића на екрану више пута, а то аутори некако ни у једном тренутку нису покупили или глумили.
5Алкохол замењен другим пићима
Уклањање алкохолних пића у аниме 4Кидс није ограничено само на Змајева Кугла , који приказује ликове који у више наврата пију пиво. Пегаз из Иу-Ги-Ох такође је приказана вода за пиће из чаше за вино у необичном избору за монтажу како би се деца спасила утицаја цртаних филмова. Иако се заузимање става да се не глорификује конзумација алкохола може видети као добра ствар, начин на који су 4Кидс то радили, остављајући пенушаву главу на не-пиву, на пример, вероватно би могао бити бољи.
4Дом за бескрајне губитнике
Секс, насиље и дрога - све су то теме којих се 4Кидс трудио да се клони, али једна чудна тема коју нису волели да покаже била је религија. Постоје многи случајеви када се распећа и други верски симболи уређују, посебно у Иу-Ги-Ох , где смешна количина карата попут Монстер Реборн и Фоолисх Буриал има везе са темом.
задруга оригинал бледи але
Један од случајева који се истиче је уклањање речи „Пакао“ са кошуља демона у којима се Гоку сусреће Змајева Кугла . Ова контроверзна реч замењена је скраћеницом која значи „Дом за бескрајне губитнике“ која, иако је још увек тачна, уклања утицај Гокуовог случајног пада са Снаке Ваи-а.
3Наруто-ово тровање
Ова сцена од раног Наруто је важан део развоја карактера Тима 7, показујући моћ и вештину Сасукеа и Какасхија као нинџе, као и Нарутову решеност да се докаже сељанима. Чин пуштања крви да уклони отров из свог система, омогућавајући тиму да заврши своју мисију без повратка, показује колико далеко Наруто је спреман да иде . Дакле, ово уређивање где уместо тога покушава да згњечи јабуку у рукама држећи кутију за ручак је једно, мислим да се сви можемо сложити, требало је оставити на поду собе за сечење.
дваВатер Гунс
Још једном, 4Кидс има проблем са Оне Пиеце'с афинитет према ватреном оружју. Срећом, одлучили су да овог пута не иду путем „чекић-пушка“, већ су се одлучили за светао и живописни Суперсоакер. Иако то није једина промена у овој сцени, јер дим, наизглед, ниоткуда сада долази кад цигаре више нема, најочитија је и уређиванија која је, попут многих издања за 4Кидс, могла да се уради много боље.
1Нео Спациан Акуа Долпхин'с Бутт
Ова врста уређивања била је прилично честа у синхронизацији 4Кидс, мада је обично била резервисана за женске ликове. Карте попут Харпие Лади и Дарк Магициан Гирл често су мењале одећу како би биле мање сексуализоване, а многи прикази кратких сукњи мењани су како би постали дужи. Ово уређивање Нео Спациан Акуа Долпхина, међутим, смешно је због чињенице да је пре свега имао људско кундак, а уређено је да би га учинило анатомски исправнијим него што је била оригинална верзија.
