Иако је некад била једна од најпопуларнијих и најпознатијих франшиза компаније Цапцом у доба Нинтендо ДС-а и Вии-ових иновација, Аце Адвокат франшиза се дефинитивно прилично охладила последњих година. То је делимично последица неколико уноса који прескачу западно издање, што је резултат серијске продаје која је смањила повраћај у државу.
Две занемарене игре, Велики асов адвокат дуологије, коначно долази на Запад у облику Хронике великог аса . Ове игре имају претка серијске звезде Пхоеник Вригхт и светски познатог (и потенцијално кршећег ауторских права) детектива књижевних пропорција. За западно издање, игре га заобилазе уз малу промену имена.
Хронике великог аса
Колекцију чине Велики асов адвокат: Авантуре и Велики асов адвокат 2: Реши и излази на Нинтендо Свитцх-у , Плаистатион 4 и Виндовс у јулу. Садржи класичну судницу франшизе и истражно играње, испитивање доказа и испитивање сведока како би се открила истина која стоји иза неколико случајева.
Док остале игре имају полумодерне поставке, оне су смештене између 19. и 20. века, а у њима глуми Риуносуке Наруходо. Овај лик је предак Феникса Рајта и дели јак осећај правде његовог потомка. Међу његовим пријатељима који се умешају у многе случајеве игре су студент права Асоги Казума и њихов правни помоћник Сусато Микотоба. Међутим, њихови сусрети у Енглеској зарањају дубоко, ако не и мало предубоко, у свет сер Артхура Цонан Доиле-а.
Херлоцк Схолмес и случај несталог заштитног знака
Трију у њиховој потрази помаже нико други до ексцентрични енглески истражитељ Схерлоцк Холмес, коме помаже Ирис Ватсон, ћерка његовог преминулог пријатеља Јохн Ватсон-а. Иако ово додаје књижевни слој франшизи која је до тада била невиђена, постало је проблематично и када је требало донијети ове наслове на Запад.
Иако је лик Шерлока Холмса углавном у јавном домену, још увек постоји прилично његових авантура које то нису. Ово је мање питање у земљама у којима су закони о ауторским правима и жигима блажи, али западне земље су обично много строже у том одељењу. Тако ће предстојећа компилација преименовати лик у глупо надимак Херлоцк Схолмес. Исто тако, Ирисино презиме се мења из Ватсон у Вилсон, прекидајући званичне везе лика са Доилеовим делом.
Ово чак није прво детективско удружење које је кренуло овом рутом, са романом из 1908. године Арсене Лупин наспрам Херлоцка Схолмеса спроводећи сличан метод представљања Дојловог консултантског детектива. То је било посебно важно тада, с обзиром на то колико су све недавне Шерлок Хоумс књиге су и даље биле. Наравно, преименовање лика са смешним његовим анаграмом некоме би могло звучати глупо. То се, међутим, уклапа у комични и понекад непристојни тон Аце Адвокат серије, чак и ако остави неколико ствари изгубљених у преводу.
