УПОЗОРЕЊЕ: Овај чланак садржи главне спојлере за Арцхер сезону 11, епизода 7, „Ухваћен дремка“, која је емитована 21. октобра 2020. на ФКСКС.
Да би своју ћерку заштитила од света, Лана Кане послала је А.Ј. у Швајцарску, где похађа интернат. Нажалост, најновија епизода Арцхер је Аббиејеан Кане-Арцхер киднаповао, наводећи њену мајку да преузме један од менталитета заштитног знака Стерлинг Арцхер: слепо дивљање.
Епизода се отвара мамурним Арцхером који се буди у авиону, где Ланин супруг Роберт обавештава Арцхера да је А.Ј. је киднапован. Иако ово аутоматски доводи Арцхера у бес, будући да је А.Ј. његово биолошко дете, он се смирује, схватајући озбиљност ситуације.
Ово је један од првих случајева када публика види Стерлинга као брижног родитеља. Познато је да је дивљао у најмањим стварима, али када је живот његове ћерке у питању, он зна да ће му неконтролисани бес бити од најмање помоћи. Набраја шта би могао да учини да је покуша пронаћи и држећи у бесу до одговарајућег тренутка. Срећом, Роберт доводи Криегера, Пам, Раиа и Цирила да помогну; међутим, не успева да каже Лани за отмицу, упркос томе што су му сви рекли да ће се кајати због овога.
Како тим стиже у Швајцарску, дочекује их нико други до Лана, која је спремна да крене ратним путем. Овде Лана и Арцхер постају солидан тим који циља на исти циљ. Током вожње, и остали су озбиљно схватили ситуацију због Лане, Арцхера и А.Ј.-а.
Када Лана и Арцхер заокруже отмичара, открију да то није нико други него Перегрине. Отела је А.Ј. да се врати у Агенцију због затајивања њених планова у „Орфејевом гамбиту“. Док су отмичари на видику, Лана и Арцхер активирају своје режиме дивљања и настављају без престанка да убијају, пуцајући у сваког походника док им се Лана не суочи лицем у лице са Перегринеом. Она одржава Лану типичан говор супер зликовца, али Лана не ризикује и испаљује непристојну количину метака у своје тело, осигуравајући да им више никада неће сметати.
Заједно са Ланом која прелази у стање изазвано бесом, ова епизода наводи Лану на питање њеног мајчинства, питајући се да ли је послала А.Ј. далеко за ћеркину корист или за сопствене потребе. Напокон схвата да ради оно што је најбоље за А.Ј. Такође доводи у питање Робертово поверење и оданост, које је на крају одлучила да напусти, играјући се против прошлонедељних спекулација да би се могли развести.
У главним улогама Х. Јон Бењамин, Аисха Тилер, Цхрис Парнелл, Јуди Греер, Амбер Насх, Луцки Иатес и Јессица Валтер, 11. сезона Арцхера емитује се средом у 22:00. ЕТ / ПТ на ФКСКС-у.
