У Умри тешко са осветом , трећи улазак у популарну акциону серију, Јохна МцЦланеа Бруцеа Виллиса, гурнуо је до крајности Симон (Јереми Иронс), који је украо злато из банке Федералне резерве у Нев Иорку. Симон је на крају лажирао бомбардирање које је потопило плен и покушавало да га прошверцује из Канаде у Европу. Међутим, у финалу би му МцЦлане ушао у траг и разнео хеликоптер.
Сада, док се уношење калварије осећало попут типичног МцЦлане-а, алтернативни крај филма заправо претвара МцЦлане-а у некога много церебралнијег и много бруталнијег док риба своју херојску личност.
У алтернативном завршетку на ДВД-у Специал Едитион, Симон је у стању да побегне са златом, али МцЦлане га проналази у Мађарској. Суочава се с њим у бару и открива да је Симон издао сопствене колеге и узео све злато за себе, претапајући их у Киповима слободе да би се кретао широм света. Симон је шокиран док МцЦлане даје до знања да је овде ради освете. Већ је убио Симонове заштитнике и жели да заврши посао који је започео још у Америци.
Одлаже кинески ракетни бацач и почиње да игра „МцЦлане Саис“, испуштајући загонетку за загонетком попут онога што су Симон урадили њему и Зеусу Самуела Л. Јацксона. То је први пут да је Симон овако нервозан док одговара на питања и непрестано врти покретач а ла Руссиан роулетте. Држали су га под оружјем, не знајући са ког краја ће се ракета распоредити. Кулминира тиме што га је МцЦлане присилио да притисне обарач, ракетом која је експлодирала кроз Симонов торзо. МцЦлане одлази, уживајући у својој победи и одлазећи као осветољубиви мозак.
Интересантно је да је МцЦлане уживао у тој глуми. Ево, он не убија у име самоодбране , али као део освете. Заправо је изгубио посао и пензију, с тим да су његова станица и ФБИ сумњичави да је био део пљачке, иако то не могу доказати. Због тога је постао тако огорчен и жељан да дође до Симона: нема шта да изгуби. Он је другачија звер, онај хладан, прорачунат и оштроуман, који више не мари за злато - он само жели Симонову главу.
оснивачи чврсто злато лагер преглед
Осим што више није полицајац, изгубио је и супругу Холли, па је ово МцЦлане који више нема шта да изгуби. Потпуно је будан, што мења динамику на коју смо навикли с њим и значку. Овај крај ипак није коришћен, с обзиром да се креативни тим осећао као да је антиклимактичан и да му недостаје интензитет који је имао већина филма, одлучивши се да МцЦлане у Канаду дође с легијом.
Тим се такође осећао као да је ово за њега превише драматично и представља зли помак. Међутим, овај крај би имао смисла. Упркос томе што је био толико злокобан и окрутан, после обрачуна са Хансом Грубером и Симоном (његовим братом), осећао би се као природна еволуција за полицајца који је све дао и срамотно избачен из војске.
