Студио Гхибли из Хаиао Мииазаки-а продуцирао је бројне хваљене филмове, укључујући Принцеза Мононоке и Мој комшија Тоторо . Међутим, тај ниво похвале није спречио америчког дистрибутера Дизнија да спроведе значајне промене у преводима на енглески језик неколико наслова Гхибли без дозволе јапанског студија за анимацију.
Стеве Алперт, извршни директор Студио Гхибли из 1996-2011, објаснио је у интервјуу за Цартоон Брев како се Диснеи вратио уговору са Гхибли мењајући филмове студија. То је укључивало спровођење опсежних промена у филму из 1989. године Кики-јева служба за доставу .
Алперт је приметио да се Диснеи-јеве промене у Кики-јева служба за доставу укључени су додата музика, звучни ефекти и дијалог. Када је то открио, скренуо је пажњу руководиоца Дизнија и продуценту дао „ону вербалну реч која расплаче одрасле мушкарце“.
Кики-јева служба за доставу усредсређује се на 13-годишњу вештицу Кики која се сели у приморски град са својом мачком која говори Јији. Док се школује за вештицу, она отвара курирску службу и постаје користан додатак свом новом дому. Међутим, проблеми настају када Кики изненада почне да губи магичне моћи.
Кики-јева служба за доставу је тренутно доступан за стримовање на ХБО Мак.
