Као једна од најпопуларнијих манга и аниме серија свих времена, није изненађење Змајева кугла би на крају добио холивудски третман и живу акцију 2007. године са Драгонбалл Еволутион . На апсолутно ничије изненађење, филм је ужасно бомбардовао и није био само лош поглед на филм Змајева кугла серије, али и лош филм сам по себи.
Одбачено је неколико кључних аспеката серије, попут антропоморфних животињских ликова Пуар и Оолонг који су у потпуности избачени, као и Криллин, један од главних ликова и Гокуов најбољи пријатељ, који уопште није био присутан упркос његовој важности не само за Гокуа, али оригиналу Путовање према западу бајка која Змајева кугла је у великој мери заснован на. Иако је сам Гоку присутан и о њему се говори, нису све његове карактерне особине ушле у филм, при чему се неколико аспеката његовог лика изгубило у преводу.
10ИСТО: Позадина његових борилачких вештина
Један део Гокуове историје који је, срећом, сачуван у живом акционом филму, био је његова историја борилачких вештина, коју је деда Гохан подучавао основама борбе. Његов средњошколски учитељ након што је Гохан умро, мајстор Росхи, такође је задржан за филм са акцијом уживо, мада се чини да се њихова веза разликује од оног из анимеа, јер Гоку делује много мање несвестан перверзне природе свог ментора.
9РАЗЛИЧИТО: Како је упознао господара Росхија
У анимеу и манги, Гоку и Булма случајно наилазе на господара Росхија док су тражили змајеве лопте, прво налетевши на корњачу, а потом и на господара Росхија. У филму, деда Гохан уместо тога говори Гокуу да тражи господара Росхија његовим умирућим дахом, нешто што се није могло догодити у оригиналној причи, јер је сам Гоку случајно убио свог деду док је дивљао у свом Облик великог мајмуна .
8ИСТО: Ки тренинг са мајстором Рошијем
У манги и анимеу, док Гоку и Криллин нису посебно поучени о специфичностима како Ки функционише, мајстор Роши их обоје подучава основама како да их користе. Обоје на крају успевају да изведу технику Камехамеха са мало инструкција након дугог периода тренинга.
Ни Гоку ни Криллин нису знали много о Ки пре мајстора Росхија, што није био случај са Гокуом, јер је он од филма научио основе од Гохана, али га нису научили како правилно да га користи до тренинга са Росхи.
7РАЗЛИЧИТИ: Много је старији
Змајева кугла , иако није најнасилнија серија у историји манга, прилично је позната по секвенцама акција и наглашавању борбе. Овај нагласак на насиљу, заједно са тамнијом темом, највероватније је разлог зашто је већина ликова у филму старија од колега из манга и анимеа. У Еволуција , Гоку навршава 18 дана кад деда Гохан умре и када га пошаљу на пут, али у манги и анимеу има само 14 година када први пут упозна Булму, иако његов стас и став чине да је заправо млађи.
6ИСТО: Има исти стил фризуре (врста)
Да бисмо били поштени према филмским ствараоцима, било би практично немогуће тачно створити Гокуову косу у стварном животу, а да то не изгледа крајње смешно, али Еволуција је добро обавио посао рекреирајући општи стил Гокуове неуредне косе. Иако је коса Јустина Цхатвина много краћа од Гокуовог шиљатог изгледа, она је урађена на начин који је верни оригиналном дизајну као што се и могло очекивати, а чак се наводи и како се чини да се Гокуова коса никада не мења без обзира на то шта он или неко иначе покушава да уради са тим.
5РАЗЛИЧИТИ: Филм Гоку је образован
Манга и аниме Гоку никада нису имали традиционално образовање, јер је већину ствари учио било преко деда Гохана или господара Росхија, иако никада није ишао у школу. Еволуција заузима сасвим другачији приступ свом лику, не само што га чини средњошколцем, већ га чини много паметнијим од свог анимираног колеге. Иако ово није нужно лоше, тешко је замислити каква би Гоку била манга и аниме да је морао да иде у школу као што је то чинио његов син Гохан.
4ИСТО: Његов потпис Ги
За већину Еволуција , Гоку носи прилично стандардну одећу, нешто што оригинални Гоку није усвојио до касно у свом животу, јер је већина његових појављивања био приказан с њим у свом потпису наранџасте ги.
У последњој борби против краља Пиццола, Гоку носи гију који дефинише већину Гокуових дизајна у манги и анимеу, иако му изразито недостаје пондерисана поткошуља и чизме које обично носи.
3РАЗЛИЧИТИ: Његов приступ женама
Аниме и манга Гоку је, углавном, веома несвестан када је реч о супротном полу, јер је већину свог живота провео само са својим дедом пре сусрета са Булмом и не примећује када су жене заинтересоване за њега. Еволуција Гоку, с друге стране, не само да је потпуно свестан женске анатомије, већ се активно бави Цхи-Цхи-јем, чиме се никада није бавио ни након што су се двоје венчали и основали породицу.
дваИСТО: Може се претворити у великог мајмуна
Иако Гоку недостаје потпис Саииан репа који им омогућава да се преобразе у Великог мајмуна, Еволуција Гоку се открива да може да се трансформише у овај облик током последње битке. Много је разлика између анимираног облика великог мајмуна и Еволуција прихватите га, попут захтева помрачења, а не пуног месеца и оно је знатно мање од његовог анимираног колеге, али сама трансформација је присутна, у добру и у злу.
1РАЗЛИЧИТИ: Он није Саииан у еволуцији
Највеће одступање од изворног материјала, мада аспект Гокуовог наслеђа који се открива тек Змајева кугла СА , је да је Гоку откривен као један од ванземаљских послушника краља Пиццола, мада очигледно није Саииан. Да су планирани наставци заиста направљени, овај један аспект његовог лика имао би далекосежне последице од већине Змајева Кугла шарке приче су на Сајане на неки начин.
