У основи ствари, Змајева кугла започео више као хумористична серија него као хардцоре акциона серија. Како су се ствари одвијале, ликови су се више нагињали акцији него хумору, али коренима Змајева кугла комедија се још увек може видети далеко Змајева Кугла .
Због тога није посебно изненађујуће видети толико знакова названих по дословној храни. Акира Торииама више воли да ради гаг мангу, због чега све пре или после Змајева Кугла нагнуо се у комедију. Чак Драгон Балл Супер има јаке комичне елементе, што је изгледа разлог зашто је Торијами данас удобније да прави обрисе посла. Колико ликова су фанови приметили са именима која су заправо била шала?
ЈеданаестКакарот се односи на шаргарепу
Као што сваки љубитељ Змајеве кугле зна, Какаротово име Земље је „Гоку“. То је оно што га глумачка екипа познаје у већини серијала, почев од тога Змајева кугла . Сон Гоку је референца на лик Сун Вуконг са путовања на запад, с тим што је 'Гоку' другачији начин читања Вуконга. Много Змајева кугла Почеци се дугују Путовању на Запад, мада се већина ових референци ради након првог лука. Што се тиче Гокуовог имена „Какарот“, то је пермутација за шаргарепу, што је још једно поврћно име које се уклапа са свим осталим Саијанцима.
10Гоханово име значи оброк
Када говори о Гокуовом сину, Гохан се људима који гледају изван Јапана можда не чини тако прљаво име, али име лика заправо може значити пиринач на јапанском. Међутим, чешће значи оброк и може се упарити са различитим префиксима да би се објаснило о којем се оброку ради. Асагохан значи доручак, док бангохан значи вечеру, као што значи и јутро, а бан на јапанском значи „ноћ“.
9Вегета је скраћеница од поврћа
Син краља Вегете, принц свих Сајаца, вероватно има једно од најочигледнијих имена игре речи Змајева Кугла . Име лика је само скраћена верзија поврћа, што је заправо прилично често за већину Саииан имена која имају тенденцију да буду нека врста поврћа. Ово има још више смисла с обзиром на то да се планета звала Вегета, што значи да би неко са биљне планете вероватно требало да се зове по њима.
8Пан може да значи кухињски прибор, али такође значи и хлеб
Прво дете Гохана и Видела, Пан ће постати главни део Драгон Балл ГТ ... иако јој шоу из неког разлога никада није дозволио да иде у Супер Саииан. Лик је још увек беба Драгон Балл Супер , а вероватно ће проћи неко време док је обожаваоци не виде као одраслу особу. Пан такође има име засновано на храни, што заправо значи хлеб, што је чини главном основном храном, сличном њеном оцу!
7Бабиди се удружује са Бибиди и Мајин Бууом да направе чаролију
Бабиди је мађионичар одговоран за ослобађање злог чудовишта познатог као Мајин Буу на Земљу. Лик је играо важну улогу у првој половини Буу саге, користећи мајин тетоважу за појачавање ликова, све док није пробудио Бууа који се на крају окренуо против њега. Што се тиче његовог имена, оно је део магичне зачараности коју чине његово име, име његовог оца Бибиди и име њихове творевине Буу. Долази директно из анимираног филма Пепељуга, који је један од начина на који је америчка култура утицала на вероватно најпопуларнији аниме свих времена.
6Цоолер се удружује са породицом да би наставио са играма за складиштење
Цоолер је представљен у серији у Змајева Кугла филмова, посебно у филму Цоолер'с Ревенге. Будући да се име на јапанском изговара Кура, потиче од специфичне јапанске фразе познате као Месхи Демо Кура, што конкретно значи Хајде да се обарамо.
Међутим, енглески локализатори су схватили да се то неће превести на нејапанску публику, и што је још важније, од осталих имена су се одвојили од Кинг Цолд и Фриеза. Промењен у Цоолер, лик одржава везу са остатком њихове породице.
5Тарблеово име се комбинује са Вегетом
Други син краља Вегете и Вегетин млађи брат. На несрећу, изгледа да у Тарблеу не постоји ниједна крв Саииан која обично тако јако гори унутар Вегете и Гокуа. Лик уопште није велики борац и много би више волео да живи у миру. Занимљиво је да је очигледна каламбура у његовом имену Табела, што значи да он није једна од уобичајених игра карата за Саииан ликове. Али када се стопи са Вегетиним именом, то постаје пуна реч за поврће.
4Име господара Росхија дословно описује ко је он
Лако је погледати Рошијево име и помислити да је он једини од ликова који нема име засновано на некој врсти игре речи. Али не, име господара Росхија у Јапану је Каме Сеннин, што у пријеводу отприлике значи Туртле Хермит. Каме значи да Туртле и Сеннин могу значити пуно ствари, али обично су то легендарна бића која се могу похвалити дугим животом. Његово име директно објашњава ко је он.
3Породица Булма & Тхе Бриефс описују доње рубље
Име Булме је нешто што већина људи не би ухватила, али име целе њене породице заснива се на доњем вешу. Булма се на јапанском изговара бурума и значи цветићи, док се њен син зове Трункс. Њена ћерка се зове Булла, што је још један начин да се каже грудњак. Чак се и Булмина старија сестра зове Тигхтс. И да будемо јасни, презивају се Бриефс, па су очигледно након неког времена сви ушли у гег за именовање.
дваЦар Пилаф има име које би могло људе огладнити
Првобитни негативац Змајева кугла , Цар Силаф је био лик који се на крају претворио у шалу након што је пропао његов први покушај да влада светом. Нешто у вези с Оолонгом који има моћ да пожели буквално било шта и одабиром меког доњег веша мора да га је сломило.
Али цар Пилаф би требало да звучи познато - пилаф пиринач је популарно јело од пиринча. Његови партнери Сху и Маи формирају реч схумаи, што је облик кинеске кнедле.
1Пиццоло и његова породица су сигурно уживали у њиховим инструментима
Пиколо је име добио од Краља демона Пикола, који је врло јасно имао на уму шему именовања кад је стигао на Земљу и почео да прави уврнуте клонове од себе. Лик је сигурно био опсједнут музичким инструментима, с тим да је његово властито име засновано на дрвеној дувачкој полуфлаути. Али то није био само он - имао је и своју децу: тамбуру, чинеле, бубањ и још много тога. Заједно би формирали прилично уредан оркестар. Штета што би њихов бис уништио планету.
