Мике Хенри је био оригинални глумац за лик Цлевеланда Бровна, придруживши се глумачкој екипи Породичан момак све до премијере 1999. Међутим, Хенри је био међу белим глумцима који су прошлог лета одустали од играња афроамеричких ликова како би извођачи у боји могли да преузму улоге. На место Цлевеланда крочи Ариф Захир, који има преко шест милиона претплатника на ИоуТубеу за своје видео записе о игрању комедија - укључујући серију видео снимака на којима игра мрежне пуцачине у првом лицу док користи глас Цлевеланда.
У ексклузивном интервјуу за ЦБР, Захир је говорио о својој љубави према Породичан момак , како је зарадио улогу Кливленда и како је преузети 21-годишњег лика.
Размишљајући о победи у улози, Захир је признао, „још увек се не осећа стварно. Срећом, са гласовном глумом, будући да се [гласовном глумом] бавим посредством игара и ИоуТубе-а последњих шест или седам година, то је мало лакше. Није било беспрекорно, већ само читање столова и држање ове невероватне глумачке екипе са мном за ову емисију коју сам гледао, а знајући да ће једног дана у години или тако некако људи моћи да виде моје име са свим осталим правећи емисију, биће лудо видети. Читања табела су углавном сјајна. Они су Зоом читачи столова, али не делују стварно.
'Знао сам за Породичан момак пошто сам имао око 10 година ', сетио се Захир. 'А онда сам почео да га гледам кад сам имао тринаест година. Стјуи ми се много свидео, а у то време је било и звучних плоча Породичан момак соундбоардс ... Волео сам их. Стално бих их користио за зезање. Сећам се 2013. године, Тхе Цлевеланд Схов десило и заволео сам га. Био сам као, знам да људи раде Породичан момак соундбоард ствари на мрежи, али шта ако бих то урадио својим гласом? То би било заиста супер урадити. '
Откривајући да су он и Хенри разговарали о лику и о ономе због чега га тикира, Захир је објаснио како је Цлевеланд-ов јединствени стрејт-квалитет у иначе прљавим играчима Породичан момак цртани универзум је његов омиљени елемент у лику. „Сви остали, Петер, Куагмире и Јое, сви су на истој страници. Улази Цлевеланд и тонира све. Он некако пружа комично олакшање у комедији. Мислим да је то једна од ствари која ме гравитирала према њему. Такође мислим да он има један од најјединственијих гласова у емисији - он и Стевие. Тај шљунчани елемент, одувек сам то волео. Мислим да су то највећи разлози због којих сам му гравитирао. '
Зарађивање улоге захтевало је да Захир прође кроз више аудиција, док је глумац на крају задиркивао неколико верзија лика. „Током година, глас Цлевеланда се променио. Деведесетих је било спорије, а сада је много хипер. И нисам знао да ли желе стари Кливленд или нови Кливленд или мој. Нисам знао шта да радим. Била сам уплашена да ће помислити да звучим као да мисле да би требало. То је био мој велики страх. Кад сам добио сценариј за аудицију, читао сам га и нисам био сигуран шта да радим.
„Тада сам схватио - мислио сам да је то из епизоде која се још није емитовала, али заправо је била из [[Сезона 7,„ Љубав, стварно “], и већ је изашла. Дакле, оно што сам урадио је да погледам епизоду и премотам уназад на свим линијама Цлевеланда, савршено је подударам и снимим. А да бих то додао, снимио сам читаве редове са модерним перформансама за случај да желе једно или друго. И они су рекли: „то је сјајно, желимо да наставите са модерним перформансама“. Тако је то успело. '
Као и код било ког преправљања, око Захира је ушло неколико контроверзи. Захир је разумео опрезност, посебно за тврдоглаве фанове. „Када је [Хенри] први пут поднео оставку, нисам желео да ико други одслуша његов глас. Било би ми добро кад би га отписали из емисије. Али онда, након што сам добио прилику да упознам [Хенри] и да видим да је то био потпуно угледан одлазак - није се осећао злонамерно - и волео бих да играм улогу у овоме. Знао сам да је други [мој кастинг] најављен [...], иако многи људи нису знали ко сам, добио сам пуно коментара о „овај тип ће бити срање! Добија га само зато што је ... ’И знао сам да ћу то и добити.
„Срећом, био сам на месту где сам имао базу обожавалаца као:„ Хеј, погледајте његове видео снимке, он то заиста може. “ Неки од коментара би говорили лоше, а онда би одлазили да гледају моје видео записе и враћали се као: 'Знате шта, прилично је добар. Даћу му шансу. ' Није успело сваки пут, али углавном [...] Мислим да свеукупно, једном када се емисија емитује и када ме сви упознају, надам се, схватиће да је све то с поштовањем и с љубављу према лику. Једном када виде представу, могу да закључе да је то био кул избор, а ја сам само благословена што ћу бити део разговора, без обзира да ли је то добро или лоше. То је велики тренутак за Породичан момак и све ове џиновске представе и заиста сам срећан што сам део тога, без обзира на негативност. '
Породични момци играју Сет МацФарлане, Алек Борстеин, Сетх Греен, Мила Кунис, Ариф Захир, Патрицк Варбуртон и Мике Хенри. Сезона 19 породичног типа емитује се недељом у 21:30. ЕТ / ПТ на Фоку.
