Једна од најбољих ствари о Бриану Фуллеру Ханнибал серија се изврће и поново замишља садржај романа Томаса Харриса како би направила верну, али свежу адаптацију. Упркос неким променама, Фуллерсова серија изненађујуће се држи филмова из Харрисових романа, често све до поновне употребе појединачних линија дијалога директно из књига. Имајући ово на уму, постоје неке разлике између филмова и ТВ емисија.
Хронологија
Једна од највећих разлика између филмова и Фуллерове телевизијске серије је хронологија у којој се догађају њихови догађаји. Иако није снимљена тим редоследом, прича филмова прати Харрисов редослед писања: црвени змај (2002), Тишина јагњета (1991) и Ханнибал (2001). Прекуел роман и филм који се даље осврћу на Лецтерово детињство, обоје насловљени Ханнибал Рисинг , направљени су и 2006. и 2007. године.
алкохол кинг цобра
Фуллерова емисија не покрива ништа од Ханнибал Рисинг осим референце на сестру негативца, Мишу. Уместо тога, служи као још једна врста предзнака, истражујући рану везу између Вилла Грахама и Ханнибала Лецтера током њиховог времена профилирања за ФБИ. Одатле, задња половина друге сезоне емисије покрива европски лук из Ханнибал - филм и роман - праћени догађајима из црвени змај у последњих седам епизода сезоне 3. Док је Фуллер првобитно имао намеру да се прилагоди Кад јагањци утихну , вероватно у четвртој сезони која је уследила, никада није успео да стекне права на роман пре отказивања емисије 2015. године.
Поред овог ремиксираног налога, ТВ емисија такође ставља већи фокус на Вилла. Уместо да је директни агент ФБИ-ја са маштом, верзија емисије, коју глуми Хју Данси, има поремећај који му омогућава да осети изванредну дозу емпатије са другим људима. Иако му је његова способност помогла да се повеже са криминалцима и да предвиди њихове планове, такође га је учинила изузетно подложним Ханибаловом садистичком утицају. Када се у филмовима Ханнибал једнострано допада Виллу и Цларице због њихове неискварене племенитости, Ханнибал и Вилл-ови осеци и течни односи у емисији изграђени су из узајамне, исконске крвожедности.
црвени змај
Раул Еспарза и Антхони Хеалд прилично су идентично љигави као Фредерицк Цхилтон, све до сваког раскошног, малог манира. Међутим, док је Цхилтон Ханнибалов тамничар у филму, Алана Блоом (Царолине Дхавернас) ту улогу у емисији преузима као детаљнији лик, који се претходно у пролазу само спомињао током филмова и Харрисових романа. У међувремену, криминалистички новинар Фреддие Лоундс је из апатично млитавог Пхилипа Сеимоура Хоффмана замијењен полом с Ларом Јеан Цхоростецки, која је у својој понављајућој улози током емисије представљена као више непристојна и амбициозна опортунисткиња.
Главна нит радње у црвени змај укључивање Лоундс-а такође се мења од филма до емисије. У неуспелом Вилловом покушају да испровоцира Долархидеа, Лоундс буде киднапован, што је резултирало тиме да је новинар залепљен у инвалидска колица и изгорен у болној, ваљаној смрти. У емисији, Цхилтон попуњава Лоундс ’и једва преживљава, иако тешко унакажен. Занимљиво је да Вилл такође подмеће ватру и Фреддие Лоундс-у, али неколико епизода касније открива се да тело није њено, а Вилл и ФБИ су били трик да намаме Ханнибала.
Још један велики одмак од филма и ТВ емисије је Долархиде-ов напад на Виллову породицу. Иако раније од филма сазнаје Виллову кућну адресу од Ханнибала, Долархиде нападне кућу Грахам тек у последњих петнаест минута црвени змај . Након што су се ушуљали у њихову кућу и уграбили сина, Вилл и његова супруга убијају Долархидеа.
Емисија нема ни приближно тако чисту резолуцију. Уместо тога, Долархиде одмах упада у Виллову кућу док га нема, иако његова супруга и њен син - Вилл се овде жени у породици - успевају да побегну. Касније, Вилл извлачи Долариде користећи Ханнибала као мамац, што је на крају довело до очигледне смрти тројице мушкараца у Ханнибаловој кући на обали океана.
Ханнибал
Као што следи Кад јагањци утихну у континуитету филмова, Ханнибал филм је усредсређен на Цларице, коју је овог пута глумила Јулианне Мооре, и њен циљ да поврати титуларног негативца. Иако трећа сезона емисије такође прати Ханнибалов убилачки пут кроз Италију, Вилл је тај који га прогони уз помоћ Јацка Цравфорда и Блоома. Уместо да их покреће правда, ликови емисије желе да се освете након што их је Ханибал у финалу сезоне 2 оставио мртве.
Поред тога, Ханнибал се на путовању удружује са сопственим бившим психијатром, мистичном Беделијом Ду Мауриер (Гиллиан Андерсон), потпуно новим ликом створеним током прве сезоне емисије. То је слична, али мање језива веза инспирисана Ханнибаловом и Цларицеином динамиком у Харрисовом роману, где њих двоје постају пар и беже у Буенос Аирес при завршетку књиге. Са Виллом уместо ње, остатак Цларицеине приче у потпуности одсуствује.
Наративно, кости приче Масон Вергер-а деле се између филма и емисије, уз неколико јасних промена. Двије верзије лика играју се готово идентично, а обје имају Масон-а који му одсијече лице и храни га псима - својим у филму и Вилловим у емисији - на Ханибалово наговарање, али Масон изгледа знатно унакаженији у филмској инкарнацији Гарија Олдмана . Емисија такође има сјајно постигнут и сликовитији поглед на ову одређену сцену као што је Ханнибал дрогирао Масона (глуми га Мицхаел Питт и Јое Андерсон) уз коктел психоделичних дрога.
који би победио у борби гоку или супермен
У филму, Масоновој тежњи да изведе освету Ханибалу (и Виллу, у случају емисије) помаже корумпирани савезни агент Паул Крендлер, чији мозак Лецтер касније једе. Сцена пресипања крви касније се одаје почаст у емисији јер је Ханибал замало отворио Вилино скалп након састанка у Италији.
Преплављен неукусним апетитима свог послодавца, Масонов помоћник Цорделл, који је много трснији у свом ТВ колеги, на крају га гура у торове свиња које једу човека. Емисија заузима више лични угао тако што ће Алана и Масонова сестра Маргот (у потпуности одсутна из филма) испунити ту улогу. Када заврше свој посао, две жене убијају Масона бацајући га у резервоар његове јегуље.
Ове мале разлике између филмова и емисије не састоје се од ничег превише значајног, мада емисија ипак има запажену предност зато што има више времена за развој својих ликова и линија прича. Иако је корисно добити још десетине сати да испричате и подесите његову причу, на крају је огромна брига и умешност која улази у представу чини тако сјајном.
