Х арлеи Куинн сховруннерс Патрицк Сцхумацкер и Давид Халперн открили су зашто тачно верзија Харлеи-е Калеи Цуоцо нема препознатљив акценат у лику Брооклина у анимираној серији ДЦ Универсе.
„Она не наглашава емисију“, рекла је Халперн Ентертаинмент Веекли . „Када смо тек кренули, били смо растргани јер је тако иконичан, то је огроман део карактера.“ Првобитно су Халперн и Сцхумацкер очекивали да ће Цуоцо направити своју верзију нагласка, мада то није требало да буде. Као што се Халперн сјећа, „Сједили смо с Калеи и разговарали с њом о томе, а она је била попут:„ Слушајте, желим на овај начин изнијети другачији став. Не желим да звучим као да радим лошу верзију туђег става о томе. ' На крају се осећала као да би могла боље да погађа све ноте на начин на који је то радила. '
„Упркос томе што на крају није направила акценат, изузев епизоде„ Бенсонхурст “када акценат поново улети када је у близини својих родитеља, ипак је успела да ухвати дух карактера“, рекао је Сцхумацкер. 'Тако је одушевљена овим ликом. То је било цоол одступање од ствари које је радила 12 година ', додао је, мислећи на Цуоцов мандат на Теорија Великог праска . „Колико год то било сјајно, 12 година је дуго, и ово је била шанса да се окрене ка нечем другом, и мислим да је заиста искористила ту прилику.“ Халперн се сложила, рекавши, 'Била је то једна од ствари када је била узбуђена што је људима показала шта може радити изван овог лика којег је играла толико дуго.'
Харлеи-ин акценат започео је са Арлеен Соркин, која је постала први гласовни глумац који је икада глумио Харлеи-а када је лик представљен свету путем Батман: анимирана серија . Донела је лику преувеличану верзију старог акцента њујоршке радничке класе која је настала да се повезује нарочито са градском четврти Бруклин. Значајно је да је лик др. Харлеен Куинзел канонски одрастао у Бруклину.
ДЦ Универсе Харлеи Куинн глуме Калеи Цуоцо, Лаке Белл, Диедрицх Бадер, Алан Тудик, Рахул Кохли, Цхристопхер Мелони, Тони Хале, Рон Фунцхес, Ванда Сикес, Наталие Моралес, Јим Расх, Гианцарло Еспосито, Јасон Алекандер и Ј.Б. Смоове. Нове епизоде емитују се петком.
