Филмска адаптација Хари Потер и затвореник из Азкабана садржи најгоре страницу на промену екрана у целој серији. Промена не само да негативно утиче на тренутак у филму, већ има озбиљне последице за целу серију. Када Харри и Хермиона прате Рона и мистериозног црног пса испод Вхомпинг Виллова и открију да је Сириус Блацк анимагус, књига и филм различито се носе са насталом конфронтацијом.
У књизи Рон стоји на сломљеној нози, поставља се између Харрија и Сириуса и каже да ће га Сириус морати убити да би дошао до Харрија. Не оклева да се стави на штету како би заштитио свог најбољег пријатеља. Овај тренутак толико савршено истиче његову храброст и оданост да је стварна штета за његов лик што му је тај тренутак у филму одузет без наизглед разлога.
глава псића крв наранџаста
Уместо тога, у филмској адаптацији тренутак је дат Хермиони. Она је та која стоји између Сириуса и Харрија и обавештава траженог криминалца да ће је морати убити да би дошао до Харрија. У овој верзији, Рон је дословно по страни и не успева да демонстрира своју смелу храброст. Ова сцена не само да поткопава Ронов лик, већ Хермиони чини и лошу услугу. Укључујући Хермиону у овај тренутак, њен лик постаје превише флексибилан, чинећи је да отелотвори оно што је потребно у овом тренутку више од одређеног скупа особина.
Ова промена послужила је као опасна прва домина у каскади случајева када су филм-Рон-ове линије и акције дате филму-Хермиона на начин који је заиста поткопао Ронову улогу у причи. Затворник Азкабана променила читаву серију на много начина, од којих је већина била добра, попут ажурирања естетике огртача и школских униформи. Али промена Рон-а у прилог Хермиони била је најжалоснија грешка серије.
пробушена гума јантарног але
Рон је Харријев најбољи пријатељ. Очигледно су Харри, Рон и Хермиона трио и сви најбољи пријатељи, али на крају се све своди на Харрија и Рона. У књизи од Хари Потер и ватрени пехар , када се Харри и Рон туку, Харри флат оут изражава колико цени и негује Роново пријатељство, без непоштовања Хермионе. Промена ко брани Харрија у филму Затворник Азкабана , почиње да помера ту динамику Харија и Рона и спаја Хермиону и Харија заједно на тренутке и разговоре који у књизи припадају Рону и Харију.
Ова промена била је неправедна према оба лика и на крају је постала мана у целини филмске серије. Уклонио је димензију са сјајно израђених и добро заобљених појединаца, доводећи до тога да је Рон постао једноставно стрип рељеф. Иако Руперт Гринт има одличан комични тајминг, његови таленти могли су Рону додати сложеност, чинећи лик више од обичног глупог помоћника. Гринт има сјајну способност да изрази тако специфичне емоције једноставним изразима лица да је штета што су га филмови одлучили тако често превидјети. Гринт би вероватно урадио невероватан посао испоручујући линију у Вриштавој бараци, јер би од ње захтевало да буде одважан, уплашен, онесвешћен и веома повређен одједном, у врло кратком тренутку екрана, што би то учинило много утицајнијим.
румен жут снег
С друге стране, Хермиона с временом постаје превише савршена и централна за филмове, јер добија све сјајне линије и устаје у свим сјајним тренуцима. Постаје мање мањкава од лика у књигама, и то јој представља велику штету. У књигама Хермиона има пуно мана и то је оно што је чини занимљивом. Савршени ликови су досадни, а увек покушај присиле Хермионе у средиште радње је грешка у филмским адаптацијама.
Не може се порећи да је филмски занат којим се бавио Хари Потер и затвореник из Азкабана је мајсторски. Филм је један од најбољих у фантаси биоскопу, али ова грешка у процесу адаптације наштетила је филму, његовим ликовима и серији. Рон Веаслеи је у филмовима требао да буде више од комичног олакшања, а Хермиона је имала пуно својих тренутака у књигама на које је могла да се поноси, није било разлога да оба лика учине медвеђу услугу дајући један од најбољих Ронових редова Хермиони.
