Лабаво прилагођавање постојећих дела у углавном оригинална својства није изван норме за манге и аниме. После свега, Лупин Трећи и Змајева кугла обојица су се поиграли са ликовима и концептима из Арсене Лупин и Путовање према западу, редом. Још једно такво дело је Схинобу Охтака Маги. Покренута од 2009. до 2017. године, популарна серија је реимификовала ликове из прича попут арапске ноћи у схонен авантуру пуну мистике и превара. Са Охтакином најновијом мангом, Исток, обоје крећући се ка публици која говори енглески језик и добијајући аниме адаптацију , ево погледа због чега су два јунака из њене претходне серије тако добро функционисала.
Два најпрепознатљивија имена у серији су лако Аладдин и Синбад. Хероји из можда два најприлагођенија дела Хиљаду и једне ноћи, верзије ликова пронађене у Маги одликују се толико запањујућим сличностима са својим књижевним еквивалентима колико и са осталим схонен протагонистима. Аладин је омалени младић који претражује целу земљу да би пронашао неухватљивог дјинна. Већ држи једног таквог џина у својој магичној фрули, кога Аладин може позвати кад год пожели. Способан да окупи мистичне чаробњаке Рукха, Аладин је један од неколико људи који су добили надимак „маги“.
Синбад је приказан као краљ Синдрије, као и вођа Савеза седам мора. Такође је господар седам различитих џина, претходно је заробио неколико тамница у којима су вребали. Због његовог невиђеног успеха у тамницама, њему и његовој посади забрањен је улазак у друге тамнице. На крају се сусреће и спријатељи са Аладином, иако су његове стварне амбиције невероватно мистериозне.
Шоненски тропови и архетипи обилују како Маги представља ова два књижевна лика. Аладин има безбрижну и авантуристичку атмосферу многих модерних шоненских протагониста, а његово најчешће упоређивање је са Један комад главни лик Луффи. То се може видети у њиховим сличним срећним ставовима и брзини да се спријатеље са најневероватнијим људима које сретну у својим авантурама. Његова упрошћено добра природа такође га може учинити неупућеним у нијансе света, предано покушавајући да чини добро попут осталих у жанру.
Аладинова способност да трансформише свој турбан у летећи тепих такође се може упоредити са Гокуовим летећим Нимбусовим облаком, с тим што оба концепта такође имају слабе везе са својим изворним материјалом. Аладин, упркос свом младалачком изгледу, такође дели изопачену и разуздану природу многих шонених јунака, а уобичајене мете су му женке. Друга сличност је та што је Аладин склон упадању у цртано дубоке снове, мада је то зато што га призивање дјинн Уго толико опорезује. Такође постоје наговештаји да је Аладин нека врста изабраног, испуњавајући улогу виђену у Наруто и друге схонен манге.
Синбад је, с друге стране, врло очигледан бишоненски архетип, што показује његов висок, таман и леп изглед. Све је то наглашено његовом дугом распуштеном косом и разним наруквицама и банелама, што му даје осећај аристократије. Навијачку услугу употпуњује чињеница да се у почетку појављује гол. Слично томе, његово мајсторство тамница чини га сличним другим ликовима савант типа, попут Зороа. Чак је наставио да прима сопствени спинофф, цементирајући га као хладног пробојног лика.
Маги'с Крај је приметно запазио у расправама о насловима схонен-а, али то не одражава његов квалитет. Прерађујући књижевни класик у забавну авантуристичку мангу, серија је, надамо се, отворила пут Исток да би постали још успешнији.
ЧИТАЈТЕ ЧИТАЈТЕ: Змајева кугла доказује да је Саијанова највећа снага и најгора слабост бес
