УПОЗОРЕЊЕ: Следеће садржи спојлере за Ратове звезда: Мандалоријан, сезона 2, епизода 8, „Поглавље 16: Спасавање“, која се сада стримује на Диснеи +.
Након што је Мофф Гидеон украо Грогуа раније у сезони 2, Дин Дјарин је окупио рагтаг бенд да преузме Мофф Гидеон. У „Поглављу 16: Спасавање“, група коначно добија реванш са Империјалом током спасилачке мисије да спаси Грогуа од његових снага, што доводи до епизоде пуне шокантних преокрета, као и намештања за оно што следи. .
На почетку „Поглавља 16: Спасавање“, Боба Фетт у Робу И напада Империал схуттле који је превозио доктора Персхинга, човека одговорног за експериментисање на Грогуу. Онемогућени бродским јонским топима, Дин Дјарин и Цара Дуне укрцавају се на брод и опорављају стручњака за клонове након што су у напетом сукобу убили пилоте. Са Бобом у вуци, Дин прилази Бо-Катан Кризеу и Коски Реевес како би му помогао да спаси Грогуа од Моффа Гидеона. Двојица Мандалоријанаца јасно презиру Бобу Фетта, због његовог порекла клона и рада заједно са Галактичким царством. Коска и Боба на крају долазе до удараца, али су убрзо прекинути и две жене се договоре да помогну Дину у замену за прилику да убију Гидеона и набаве његов крстарица Дарксабер и Империал да им помогну да поврате Мандалоре.
Испитујући холографске шеме Гидеоновог брода док га прате, ударни тим формира план напада, док Бо-Катан најављује да жели сама да се бави Гидеоном. Цара примећује да, са својим знањем и пореклом, Гидеон за Нову Републику вреди више жив. Тада Бо-Катан пилотира заповеденим шатлом који садржи већи део тима и финте које прогони Славе И. То им омогућава хитно слетање у Гидеонову крстарицу, док Боба скаче у хиперпростор да би избегао ТИЕ борце који су послати да га одбаце. Срушивши се у одсеку за слетање, група лако сече одред Стормтрооперс-а на који наиђе, узрокујући да Гидеон активира своје роботске Дарк Трооперс-е са моста крстарице.
Док се пробијају кроз брод, Царин експлозив заглављује, замало је коштајући живота док је Феннец Сханд не спаси. Четири жене лако преузимају контролу над мостом, али брзо откривају да Гидеона нема нигде. У међувремену, Дин се суочава сам са Мрачним војницима, успевајући да све осим једног запечати у њиховој активационој комори. Дин се спетљао са Мрачним полицајцем и једва је успео да га уништи. Након битке, Дин избацује остатак роботизованих шок трупа у свемир. Након ове битке, Дин открива Гидеона у бригади, држећи уздржаног Грогуа на врху свог запаљеног Дарксабера.
Откривајући да онај ко посече оштрицом има право на престо Мандалореа, Гидеон се претвара да се одриче Грогуа Дину у замену за његово бекство. Међутим, Гидеон злобно нападне оружника Дарксабером кад ловац на главе није припремљен. Спасио га је само његов чисти бешкарски штап и оклоп, Дин се борио са Гидеоном, на крају га победивши. На крају, Дин штеди Гидеонов живот како би могао да одведе Гидеона и Дарксабер у Бо-Катан и Цару. Након што је схватио шта се догодило, Бо-Катан не може спремно да прихвати Дарксабер од Дина, јер се, према Мандалоријском законику, оружје може освојити само у борби, јер би се било која друга тврдња сматрала нелегитимном. Гидеон се злобно осмехне развоју догађаја, који је био део његовог изврнутог плана.
Мрачни војници се враћају са свог кратког боравка у свемиру, марширајући право ка мосту, док Гидеон потајно скрива експлозив испод свог огртача. Док Мрачни војници почињу јуриш на мост, њихову пажњу преусмерава усамљено Кс-крило које слеће на крстарицу. Док шокирани Гидеон посматра након што је покушај бекства онемогућен, црна огрнута фигура наоружана зеленим светлосним мачем лако пробија читав његов вод Мрачних војника, док Грогу посматра како је Џедаји преображавају у акцији.
Док се Једи Витез пробија до моста, он уклања капуљачу да би се открио као Луке Скивалкер, баш онако како се појавио током Повратак Једија . Лука му се придружио Р2-Д2, открива да је Грогуову поруку примио преко Силе на Тајтону и нуди да обучи дете ако му Дин дозволи. Дин се слаже и последњи се емоционално опрашта са дететом, одлазећи толико далеко да скине кацигу како би Грогу последњи пут видео његово право лице.
Док се кредити тада котрљају, 'Тхе Ресцуе' има последњи развој. Сцена након кредита нуди поглед на будућност Ратова звезда на Диснеи +, док су Боба Фетт и Феннец Сханд упадали у Јаббину палату на Татооинеу и убијали све који су им се супротставили, укључујући Биб Фортуна, који је наследио Јаббу. Са Феннецом уз себе, Боба преузима престо и постаје нова доминантна сила на планети.
Диново путовање са Грогуом наизглед је завршено и Гидеон је у притвору Нове Републике. Победивши Дарксабер после његовог двобоја са Моффом, Дин Дјарин је сада законски владар Мандалореа, позиције коју активно жели да избегне док покушава да се оштрице преда Бо-Катану, а она то не може да прихвати кроз обичаје њиховог народа . Баш као што се Бо-Катан на њиховом првом састанку подсмевао Дину због тога што се стриктно придржавала древног Мандалоријског законика, и она сама га обавезује да призна његово право на престо. И док Грогу можда више није под Диновом бригом док се обучава за џедаја под Луком, дете је оставило јасан траг на ловца на главе док се креће ка неизвесној будућности.
Створио Јон Фавреау, Мандалоријанац глуми Педра Пасцала, а гостујуће звезде су Билл Бурр, Гина Царано, Минг-На Вен, Темуера Моррисон и Гианцарло Еспосито. Редитељи за нову сезону су Јон Фавреау, Даве Филони, Брице Даллас Ховард, Рицк Фамуиива, Царл Веатхерс, Пеитон Реед и Роберт Родригуез.
