УПОЗОРЕЊЕ: Следи спојлер за Неверс, епизода 4, „Предузеће“, која је премијерно изведена у недељу на ХБО-у.
Када је Мари убијена док је певала током прошлонедељне епизоде филма Неверс , пресекла је поруку наде коју су само Додирнути могли чути. Ипак, иако је Маријина песма учинила да Додирнути осећају да постоји бољи свет и дала им је жељу да се удруже, нису могли да разумеју стварне речи - чак је и Марија била у мраку око значења онога што пева . Међутим, у последњој епизоди „Предузимање“ откривено је да је једна штићеница сиротишта могла да разуме песму, а уз помоћ друге сирочади, она је у стању да је преведе на енглески језик.
Када Примросе затекне Миртле како плаче након Маријиног сахрана, она природно верује да једноставно оплакује губитак. Међутим, Миртле успева да путем цртежа саопшти да заправо зна шта је Мари рекла у својој песми, а сада јој треба помоћ у превођењу. Миртин ред јој је ставио у главу све језике света, али иронија је у томе што, иако она може да говори сваки језик, онај који јој изгледа више никада не излази из уста је њен матерњи језик, енглески.
Срећом, иако се завршила ужасним чином насиља, Маријина песма је ипак успела да сазове десетине нових додириваних у сиротиште, а многи најновији становници говоре друге језике. Примросе, Харриет и Миртле траже помоћ за превођење Маријине речи док их Миртле рецитује, а на крају епизоде трио дели оно што су открили са Амалијом и Пенанце.
Најшокантније откриће о значењу песме може бити да је велик део ње посебно упућен Амалији. Харриет извештава да песма почиње речима: 'Амалиа, мој усамљени војник.' Затим, након што кажем нешто о ношењу пруга, наставља се, „Нисам те напустио. Ушао сам у град. Био сам оштећен, непотпун. Морао сам да зацелим. Ускоро ћемо сви бити спремни. Али мрак је, мрак је. ' Песма затим говори Такнутима у целини речима: „Окупите се и заштитите једни друге због мрака. Нађи ме. Нека помогну они који хоће. Сиђи доле и нађи ме. Дођите пре мрака и можемо спасити ... ’Тада је Маријина песма трагично прекинута.
На пола Харриетине рецитације, Амалиа почиње да плаче. У међувремену, Пенанце и Харриет схватају да неко други користи Марију као средство за пренос ове поруке. А сада када је преведено на енглески, чини се да га Амалија може и разумети и знати идентитет појединца који стоји иза тога.
Од Неверс започета, Амалија је више пута покренула мисију која је имала задатак да је изврши, а која има везе са Додирнутим. И раније у овој епизоди, она открива Покоре да је остала сама након што су Додирнути створени са овом мисијом. Али песма указује да није намерно остала сама. Уместо тога, шта год је Амалији дало мистериозну мисију, било је некако оштећено и морало је да се повуче у град да би зацелило.
Ипак, чини се да порука указује да оно што је шаље није у потпуности људско. Ако било шта, најближе што смо до сада видели нечему што треба пронаћи у мраку је ужарени плави предмет који се ископава у јазбини др. Хагуеа. Иако немамо појма шта је тај објекат, знамо да је Лавиниа Бидлов, која финансира операцију др. Хагуеа, одлучна да га открије и очигледно је да објекат има неку сличност са ужареном плавом која је продирала из летећег објекта који је прешао небо пре три године распршивши честице које су створиле Додирнуто.
Луци је питала Амалију да ли је створила Тоуцхед у претходној сцени у „Предузимању“, и док је Амалиа то негирала, то не искључује могућност да је некако повезана са оним што је учинила. Могуће је да се све дешава у свету Неверс је некако повезан са ентитетом иза Маријине песме. С обзиром да се од Додирнутих тражи да га окупе и пронађу, чини се да бисмо ускоро могли открити шта је овај ентитет - као и како је Амалија повезана с њим - пре него што се прва половина сезоне приведе крају Епизодом 6. Међутим, остаје да се види да ли је у најбољем интересу дирнутог у срцу.
Створио Јосс Вхедон, у Тхе Неверсима глуме Лаура Доннелли, Оливиа Виллиамс, Јамес Нортон, Том Рилеи, Анн Скелли, Бен Цхаплин, Пип Торренс, Зацкари Момох, Ами Мансон, Ницк Фрост, Роцхелле Неил, Елеанор Томлинсон и Денис О’Харе. Нове епизоде емитују се недељом у 21 сат. ЕТ / ПТ на ХБО.
