УПОЗОРЕЊЕ: Следећи чланак спојлери за Човек са једним ударцем Поглавље 117, ОНЕ и Иусуке Мурата, доступно на енглеском језику од Виз Медиа.
По повратку у Човек са једним ударцем Поглавље 115, Дриве Книгхт наставио је да уништава моћно чудовиште Ниаан. Међутим, постојало је само неко питање где је био за главну битку у седишту Монстер Ассоциатион, пошто је био осетно одсутан. У Човек са једним ударцем Поглавље 117, јунак С-класе открива тачно где је радио и присуство издајника у Удружењу хероја: др. Бофои / Метал Книгхт.
Док се Удружење хероја борило против Удружења чудовишта, Дриве Книгхт прикупљао је податке о својим противницима. Иако је ово резултирало повредом више хероја, стил хероја С-класе је да унесе што више информација како би осигурао победу. У почетку је Секингар - који је заповедао мисијом спашавања Ваганме - скептичан према причи Дриве Книгхт-а, мислећи да би могао бити издајник. Међутим, показало се да то није случај, јер Дриве Книгхт открива своје податке Секингару, који детаљно описује главне играче Монстер Ассоциатион. Затим објашњава разлог због којег није радио, јер је мислио да би издајник могао пресрести његову поруку.
Дриве Книгхт тада добива више информација о ситуацији, сазнајући да су многи борци Удружења хероја пали у борби. Секингар у почетку није забринут, јер је Метал Книгхт изградио систем безбедности седишта Херо Ассоциатион. Међутим, Дриве Книгхт верује да је то био тачно план Метал Книгхт-а. Тајни зликовац је намерно дозволио Удружењу чудовишта да украде Метал Книгхт-а како би им пружио способност да униште одбрану штаба Удружења хероја и униште базу.
Што се тиче његове мотивације, Дриве Книгхт сумња да Метал Книгхт жели „да преузме свет“. Тренутно му на путу стоји Удружење хероја, тако да је Метал Книгхт-у најбоље да Удружење чудовишта избаци Удружење хероја. Секингар примећује да Дриве Книгхт нема чврстих доказа о својим тврдњама, што херој С-класе изгледа прихвата. Затим пита да ли ће Бласт - мистериозни најбоље рангирани херој - интервенисати да спаси седиште Удружења хероја, у шта Секингар сумња пре него што покуша да емитује седиште са упозорењем. Међутим, Секингаров покушај прекида Мацхине Год Г5, који експлодира јуначеву руку. Због битке са Ниааном и дуге извиђачке мисије. Дриве Книгхт није у стању да се бори против негативца. Срећом, њега и Секингара спашава Генос, који својим новим надоградњама лако десеткује Г5.
Лук „Удружења чудовишта“ на крају ће се завршити, па Човек са једним ударцем било потребно да се пре него касније успостави нови зликовац. Откривајући Метал Книгхт-а као негативца, манга има потенцијално занимљив нови правац у којем треба кретати ствари када дође време да се прича помери напред. Саитама и Удружење хероја никада нису морали да имају посла са једним од својих најмоћнијих чланова који их издаје на тако дубок начин, а преузимање Удружења чудовишта све је учинило прилично слабима и исцрпљенима. Издаја Метал Книгхт-а долази у најгорем могућем тренутку, а можда значи и катастрофу за Удружење хероја ако група не реагује довољно брзо.
33 извоз пива
Следеће поглавље Човек са једним ударцем на енглеском језику објављено 4. марта од Виз Медиа.
