Нетфлик-ове Краљевство је био огроман успех. Јужнокорејски политички трилер почастио је гледаоце импресивном акцијом приповедања и борбе против зомбија, а вероватно ће добити и трећу сезону негде низ редове. Серија је заправо адаптирана из Царство богова графички роман, који је сада званично доступан на енглеском језику. На несрећу, обожаваоци могу остати мало разочарани када се упусте у изворни материјал. Није лоше читање, али уместо да пружи богату, заплет тешку окосницу за Нетфлик серију, јужнокорејски графички роман је заправо прилично шупаљ у поређењу - нема суштину и завршава се за само сат-два (у зависности од тога како брзо га прелистате).
Царство богова илустровао је Киунг-Ил Ианг, а написао Ин-Ван Иоун, заснован на концепту из Еун-хее Ким. Подељен је на два дела: главна прича и бонус, неповезана споредна прича. Главна прича одвија се у ратом ратом Јосеону (династичкој) Кореји, пратећи младог принца Ии Моона, којег неуморно прогоне политички убице. Налети на планинског разбојника Јае-ха, мрзовољног продајног мача са мистериозном прошлошћу. Њих двоје склапају блиску везу, бранећи се од атентатора и настојећи да Ии Моон врате на престо, спасивши његов народ од глади.
Али атентатори нису њихови једини противници. Епидемија 'живих мртваца' (зомбија!) Захваћа земљу, додајући мало зачина јужнокорејском трилеру. Читаоци могу очекивати сјајну борбу са мачевима и зомби апокалипсу, као и угодну хемију између Ии-Моон-а и Јае-ха-а.
Нажалост, читање је пребрзо. Иако има пуно акције, премало је приповедања. Било би цењено мање времена за борбу и више времена за утврђивање ликова, знања и политичких улога. Где Царство богова је пријатан, али се заборавља, његова Нетфлик адаптација ствара уверљив наратив који тешко подсећа на изворни материјал. Наравно, двосезонска политичка драма увек ће одвести причу даље од кратког графичког романа, али осећај постоји Царство богова могао боље искористити своје време. Резолуција сигурно недостаје.
Уместо да се разјасни главна прича, друга половина Царство богова је сасвим другачија бонус прича. Овај је мање кохерентан и насилнији. Одржава се на осамљеном острву између Јапана и Кореје. Јуу, крволочни јапански криминалац, суочава се са корејским злочинцем Ханом. Њих двоје на крају формирају пакт, удружујући се против заједничког непријатеља са неким врло крвавим сценама борбе. Није безвредно, али већина читалаца би сигурно више волела наставак главне приче.
Ипак, могуће је опростити несавршеном заплету ради уживања у уметничким делима Киунг-Ил Ианг-а. Уметник манхва пружа детаљне, крхке цртеже који одлично функционишу за крварење и савршено се уклапају у тамни тон графичког романа, чинећи сваку страницу ужитком. Неки можда сматрају да уметничко дело подсећа на Такехико Иноуе Вагабонд.
Тешко је порећи да је премиса фантастична - емисија Нетфлик доказује колики је потенцијал у политичком трилеру везаном за зомбије убаченом у династичку Кореју. Иако спортски недостатак смисленог приповедања и незадовољавајућа резолуција, Царство богова остаје пун фантастичне уметности, крвавих борби мачевима и зомби апокалипсе. Свакако је забавно док траје, али не траје ни приближно довољно дуго.
Краљевство богова доступно је из Видите 19. маја.
