УПОЗОРЕЊЕ: Следи спојлер за Тхе Роокие Сеасон 3, Еписоде 14, Тхресхолд, који је емитован 16. маја на АБЦ.
Финале сезоне Тхе Роокие видела да се многе приче завршавају, али је такође довело до кључног пријатељства. После онога што се догоди у Прагу, нема шансе да Ла Фиера и Ангела икада више буду пријатељи. Иако је један од њих полицајац, а други вођа наркокартела, увек су се поштовали, али то више није могућност.
Њих двоје су се први пут повезали раније ове сезоне када су Ла Фиера и њен син Диего били у посети факултету. Када је наоружани нападач покушао да убије Ла Фиеру, Ангела и ЛАПД успели су да спасу њу и њеног сина. Током инцидента, Ла Фиера је приметила да је Ангела трудна и наклонила јој се, чак и чак назвавши је хермана. А чак и након што Ангела није успела да спаси сина Ла Фиере док је пуцао у инвалидским колицима након операције, њих две су одржавале добре радне односе.
Све се то, међутим, мења у „Прагу“. Главни фокус епизоде је на Луци Цхен, која је управо унапређена у официра, док је на тајном задатку у својој првој операцији са пуним радним временом. Нада се да ће ухватити трговца дрогом као изнајмљеног хемичара, а док се скрива у хотелу, појаве се неки луђаци и приморају је да им кува. Али док су возили, Чен иде мало пребрзо и зауставио га је полицајац Брадфорд. Гадови желе да га убију и побегну, али их Чен уверава у супротно. Она наставља да флертује са Брадфордом који их, након што је схватио да им је возач пријатељ, пусти упозорењем.
Пре него што стигну на посао, морају да набаве мало залиха, а уместо да буду суптилни, посада одлучује да силом опљачка хемијску фабрику. Луци невољно учествује, али избегава да заправо прекрши закон не преносећи физички ништа преко прага. Након израде производа, „Чен је у тешкој ситуацији. Зна да оно што је направила не може легално да се дистрибуира, или ће сносити одговорност, па мора да смисли решење. Направила је само половину онога што су трговци дрогом желели да направи, кривећи лабораторијске услове за свој лош рад. Међутим, таман кад посада почне да постаје сумњичава, у лабораторији одзвањају пуцњи. Ла Фиера и њена посада дошли су да јој узму порез на операцију, што Чену даје прилику да украде телефон и позове резервну копију. Када помоћ стигне, они пружају довољно пажње да Чен разоружа нападача и ухапси Ла Фиера. У овом тренутку, Ангела ставља лисице на херману и одводи је у затвор.
Сада Ангела нема разлога да и даље лепо игра. Пре него што напусти Ла Фиеру у заточеништву, сигурно ће јој дати до знања да је њена кривица што је Диего умро. Рискирала је његов живот у болници да би преузела више територије дроге и сада мора да живи с тим. Након што Ангела вређа своје мајчинске вештине и посвећеност свом детету, Ла Фиера је видно узнемирена и очигледно жели да се освети, не само Ангели већ и свом будућем детету.
На крају епизоде, коначно је време за венчање Ангеле и Веслеи-а. Међутим, као што је случај на Тхе Роокие , емисија никада не може завршити на високој ноти. Ла Фиера избија док се превози између затвора и шаље неке од својих луђака да киднапују Ангелу пре него што се одржи њено венчање. Па, док Нолан одлази да каже Ангели да церемонија треба да почне, сезона се завршава невестом у рукама моћног нарко-боса који је врашки освећен.
У Роокиеју играју Натхан Филлион, Алисса Диаз, Рицхард Т. Јонес, Титус Макин Јр., Мелисса О'Неил, Ериц Винтер, Мекиа Цок и Схавн Асхморе. Сезона 4 ће премијерно бити приказана ове јесени на АБЦ.
