Један од најпознатијих анимеа свих времена и дете детета на постеру за жанр „Чаробна девојка“, Саилор Моон сматра се класиком. Уз романтику, слатке ликове и епску борбу против добра и зла, оригинал ће вам се свидети. 2014. године аниме је добио поновно покретање у облику Саилор Моон Цристал .
Овај додатак завршио је потицајним расправама о томе која верзија анимеа је боља, видећи како обојица имају поприличан удио снага и слабости. Иако наизглед нема јасне победе ни на једној страни, оно што се може приметити је да за онолико ствари колико Кристал побољшано, било је исто толико ствари које је оригинал учинио бољим.
10ШТА ЈЕ ПОБОЉШАНО КРИСТАЛОМ: РОМАНТА
Љубавна веза између појединих ликова у оригиналу била је у најмању руку груба. Веза Усагија и Маморуа била је најтрашивија у почетку , и гледати их како се неуморно препиру само да би се изненада окупили било помало одвратно. Ово је било нешто што Кристал руковао много боље.
Романса се води са много више пажње Кристал а романса Усагија и Маморуа постаје много природнија и привлачнија у овој верзији.
С друге стране, морнар Уран и Нептунова романса једва да се дотакну Кристал утолико што је серија више вођена радњом, слично као и манга. У оригиналу добијају романтичније дружење, веровали или не. У Кристал , Харука проводи више времена флертујући са Усагијем него са Мичируом. Чак и Мицхиру има тренутке флертовања са Маморуом.
9ШТА ЈЕ ИЗВОРНО БИЛО БОЉЕ: МОРАРСКИ ЧУВАРИ
Иако су неки могли да тврде да су се личности главних морнарских чувара у оригиналу осећале клишеизирано и препуно тропа, ипак је тим ликовима дало одређену личност. Нажалост Цристал'с верзије Гуардианс-а су у поређењу са њима изгледале много више голих костију.
Не проводи се пуно времена са једним појединачним чланом тима, тако да нема пуно времена да се стекне утисак о њиховим личностима, што резултира тим блеђањем од оригинала. Да ли би неки од морнарских чувара могли да буду досадни у оригиналу, али сигурно су били незаборавнији од Кристал 'с .
8ШТА ЈЕ КРОСТАЛНО ПОБОЉШАНО: Исецање пунила
Једна од највећих разлика између оригинала Саилор Моон а манга на којој је заснована била је велика количина пунила које је убачено. Оригинал је имао тешку дозу прича о „чудовишту недеље“ које су се фокусирале на једнократне зликовце које би морнарски чувари победили. Неке епизоде су имале и моралистичке поуке.
Кристал има усредсређенији заплет који се не заглиби од ометања.
7ШТА ЈЕ ИЗВОРНО БОЉЕ: ДОБРО ПАКИРАЊЕ
Тачно је да је пуна количина пунила прилично повећала број епизода за оригинал. Међутим, може се тврдити да је ово створило толико потребан ритам који Кристал је углавном недостајало.
Много Кристал завршава се журбом како би се покриле главне тачке радње и због те карактеризације и пуштања гледаоца да дише обично пати због тога.
6ШТА ЈЕ КРОСТАЛНО ПОБОЉШАНО: КАРАКТЕРИЗАЦИЈА ЗА ПУНО ВИЛА
Иако је оригинал сјајно пружио време морнарима да чувају, исто се не би могло рећи за већину зликоваца. Будући да се оригинални аниме у великој мери ослањао на формулу „Чудовиште недеље“, ово је нажалост значило да су многи зликовци били прилично белешки и генерички.
Кристал на крају су то исправили, дајући зликовцима много више трагичне позадине која је подвлачила зашто су радили тако страшне ствари. Главни зликовци су посебно примили овај третман, дајући им дубину да иду заједно са својим фактором застрашивања.
На супротном крају, многи зликовци постали су једна нота у Кристал . Сестре Аиакасхи су брзо збринуте без лука искупљења као у аниме из 90-их; ни чланови Вештица 5 попут Еудиала и Мимете нису имали много времена за сјај.
5ШТА ЈЕ ИЗВОРНО БОЉЕ: ДР. ТОМОЕ & ПРИНЦЕ ДИМАНДЕ
Док су многи зликовци из оригиналног анимеа добили неке побољшане карактеристике у Кристал, није сваки негативац имао исти третман. Нарочито су принц Диманде и др Томое мање или више назадовали у свом карактеру у поређењу са оригиналним анимеом.
Принц Диманде, иако је ипак успео да има неколико емотивних тренутака, није успео да достигне исте емоционалне висине које је постигао његов оригинални аниме колега. Доктор Томое је више патио, прелазећи од очајног опсједнутог оца и покушавајући да спаси своју ћерку до апатичног лудог научника. Било је ближе њиховим верзијама манге, али су због тога испали као заливени.
4ШТА ЈЕ КРОСТАЛНО ПОБОЉШАНО: АНИМАЦИЈА
Оригинални аниме изашао је раних 1990-их, а већи део стила манге поједноставио је Казуко Тадано, дизајнер ликова у прве две сезоне, као и предстојеће Саилор Моон Етернал . Дакле, због старости постоје уметничка питања са класичним анимеом.
Иако је имао тежак почетак због свог оскудног буџета и чињенице да је била ОНА серија, нови стил анимације у Кристал на крају побољшан у модернијем изгледу. Као резултат модернијих техника у анимацији, анимација је постала чишћа, а сцене борбе интензивније и динамичније него што је икада било могуће.
3ШТА ЈЕ ИЗВОРНО БОЉЕ: ТАКОЂЕ АНИМАЦИЈА ...
Кристал је успео да направи пристојну реимиговану верзију Саилор Моон , али није тако почело. Прве две сезоне анимација је била много траљавија и ликови су изгледали помало неупоредиво. Затим су постојале оне контроверзне 3Д-анимиране секвенце трансформације које су делиле фанове.
алпски хоппи рођендан
Уз све оне спотицања у визуелним сликама, није тешко схватити зашто је класични дизајн Саилор Моон-а онај који се још увек појављује готово свуда где се она појави. Изглед оригинала је праведан превише иконичан да би се тако драстично променио .
дваШТА ЈЕ КРОСТАЛНО ПОБОЉШАНО: ПРИЛАГОЂАВАЊЕ МАНГЕ
Када је реч о томе да оправдамо своју високу репутацију, оригинални аниме ово изводи у лошим цртама. Што се тиче адаптације оригиналне приче о манги, то је прилично погодак или промашај. Иако се не жели рећи да је класика 90-их била лоша у прилагођавању свог изворног материјала, може се рећи да је углавном ишла у свом смеру.
Кристал у међувремену настојао да се држи што ближе манги и као такав много боље прилагођава лукове приче о манги. Такође се избегава заглављивање у пунилу, за шта је оригинал дефинитивно био крив.
1ШТА ЈЕ ИЗВОРНО БОЉЕ: БИТИ ЗАПАМТИВО ПРИЛАГОЂАВАЊЕ
Иако то можда није најјача адаптација његове манге, оригинала Саилор Моон аниме је успео да постане један од најпознатијих анимеа у историји без обзира. Иако се веома разликује од свог изворног материјала, кренуо је својим путем и тиме су гледаоци били примамљени.
