Ова аниме добитница Оскара створила је таласе на међународном плану и то с правом. Филм који је био надахнут јапанским фолклором, митологијом и шинто-будистичким легендама имао је шта да понуди западној публици која је први пут била изложена таквим концептима.
Од симболике купалишта до Мииазакијевог коментара о јапанским све мањим културним вредностима, ево 10 јапанских фолклора који су инспирисали овај класик.
10Концепт Камикакушија
Камикакусхи дословно значи да га Ками скрива и ово је веровање Јапанаца да кад год се бог љути на људе, он одводи особу из људског света. Тајанствени нестанак или смрт људи тема је која се обилно може наћи у јапанском фолклору. Примарни пример за то био би Иокаи Каппа, који отме децу која живе у близини река, а затим их поједе целу.
Ова тема је релевантна и за савремено друштво (као што је приказано у аниме-у), где су деца киднапована и никад више виђена, постала је стварност више него икада раније.
зли близанац империјални крафни
9Убасуте
Ово је још један јапански појам, иако врло сексистички, где су старице које нису могле да се изборе за себе одвођене у далека места и тамо остављане. Зашто? Једноставно зато што су конзумирали важне оброке хране који се боље трошио на здравије чланове породице.
Убасуте, дословно значи напуштање старих жена, а чак и данас Јапан има планину која се зове Убасуте-иама. Ово је тужан остатак њене културне историје. Његова веза са филмом објашњена је у следећој тачки.
8Иубаба Тхе Витцх
Иубаба је уствари Мииазаки-јево тумачење планине Иама-уба, где су вештице створиле своје домове. Те вештице су биле жене које су породице напустиле или оптужиле за тешка кривична дела. Временом се говорило да су овим женама порасли рогови и оштри зуби и постале зле вештице.
Иубаба одузимање имена људима показатељ је њене способности да се бави тамном магијом, као и њене способности да се претвори у чудовишну птицу.
7Иубабино преименовање у Цхихиро
Чим Цхихиро склопи уговор о раду са Иубабом, одузима јој се име. Вештица доноси уговор о раду који девојчица потписује. Чим то учини, одузима јој се име Цхихиро и даје јој ново име - Сен, које је занимљиво написано на кинеском. То име значи хиљаду. '
колики је садржај алкохола у миллер хигх лифе пиву
Овај чин је симболичан за историју Јапана како се односио према проституткама - као безименим женама чија је једина функција била да задовоље своје мушке купце (које су представљала мушка божанства која су посетила купалиште).
6Без лица и концепт Макота
Најзанимљивији дух из филма несумњиво је био Но Фаце, за којег обожаваоци претпостављају да није неки специфични дух, већ сумирање свих њих. Крије се иза маске патетике и може бити и добра и лоша, у зависности од околности.
Прождире жеље других, али је заувек усамљен. Захваљујући Мииазакијевом веровању у концепт Макото-а (с искреним срцем), Но Фацеу је омогућено искупљење, па чак и нови пронађени пријатељ у малом Цхихиро-у.
5Бох је надахнут из Кинтара
Бох, мамутовско дете Иубабе, инспирисано је јапанским народним херојем Кинтаром. Описано је да га је мајка вештица одгајила на планини Ашигара, а његова популарност је таква да се и данас лутке Кинтаро користе на дан јапанског дечака молећи га да њиховим синовима пружи исту снагу као и он.
Каже се да је Саката Кинтоки био стварна животна инспирација иза народног хероја Кинтата, који је вероватно имао свој дом у Канагави.
4Осхира сама, Дух редквице
Превелики антропоморфни дух ротквице у анимеу није тачна верзија било ког постојећег духа. Заправо су је инспирисале лутке Осхира-сама, које су дубоко укорењени део јапанског фолклора. Ове лутке увек долазе у паровима - једна је у облику коња, а друга у облику жене. Инспирисани су легендом о Тамаиа-Гозену и данас их се сматра пољопривредним духом у Тохокуу (северна половина Хонсху-а).
Дух који је личио на ротквицу није био ништа друго до додир креативности на крају Мииазакија.
истина летећи пас
3Змај Мизуцхи
Показује се да је Хаку водени змај познат као Мизуцхи. Супротно ономе како је приказан у анимеу, порекло водених змајева је много страшније. Легенда враћајући се чак седам векова у Јапан, мизуцхи назива змијом попут змаја која је била отровне природе.
Тероризовао је људе док га храбри ратник по имену Агатамори није победио.
дваСхикигами Ака Тхе Папер Бирдс
Рој птица од папира који вас гоне је сам по себи застрашујући због свих посекотина на папиру које вам могу пружити. Шалу на страну, ове птице у анимеу биле су духови који су једноставно попримили облик папирних птица. Зову се Схикигами и традиционално говорећи, јапански фолклор их тера да раде ништа друго осим да седе и понекад, зурећи у људе без очију.
Занимљиво је да су приче о Схикигамију настале из старијег јапанског облика магије званог Онмиодо. Људи који су то практиковали звали су се Онмиоји и речено им је да имају моћ над духовима Схикигами.
1Речни дух без имена
Речни дух се у почетку показује прљавим и смрдљивим духом којег су сви толико избегавали до те мере да се нису ни сетили ко је то био. Тек након што га је Цхихиро очистио, људи су схватили његову праву природу.
Јапански водени дух назива се каппа и има зелени хуманоидни облик. Обично се приказују као ствараоци сметњи, али Мииазаки је у свом филму окренуо свој приказ портрета водених духова, а такође је дао одличан коментар о томе како загађење људи утиче на све у природи.
