Звездане стазе: Следећа генерација је укључивао бројне незаборавне епизоде холодека, омогућавајући ликовима из 24. века да повремено комуницирају са познатијим ИП-ом 20. века у холографском простору брода. Један од посебно вољених примера је сезона 2, епизода 3, „Основно, драги подаци“, која је глумачкој екипи омогућила Шерлок Хоумс приче. Иако је ова епизода незаборавна по својој мистериозности, ликовима и костимима, такође је увела нескладну рупу у заплету у начину на који холодек функционише.
„Елементарно, драги подаци“ фокусира се на Дата и Георди Ла Форге који реконструишу мистерије Холмесовог стила у холодеку. Када се открије да Дата зна све приче напамет и решава их не чекајући да се прича открије, др Пуласки тврди да Дата никада не би могао да реши заиста јединствену мистерију јер не разуме у потпуности људску душу. Да би доказала да није у праву, Ла Форге тражи од холодека да створи потпуно нову мистерију са противником довољно паметним да победи Дата - план који се обрушава када холодек створи злогласног Холмесовог негативца Мориартија, који је у стању да изврши контролу над САД-ом. Ентерприсе из његовог холодецк програма.
Након тражења помоћи капетана Пикарда, посада је у стању да победи Мориартија једноставним објашњењем да не постоји начин да се холодекове креације претворе у трајнију материју која може опстати у стварном свету, па Мориарти прихвата своју судбину и враћа контролу над брод за Пицард. Међутим, у оригиналном завршетку открива се да су ствари створене у холодеку, укључујући и људска бића, способне да напусте и уђу у стварни свет. Пицард је то све време знао и одлучио је да лаже Мориарти-ја како би повратио свој брод и заштитио своју посаду и сценариста Тврдио је Маурице Хурлеи да је та лаж била неопходна, јер је Мориарти био „можда најдубљи криминални ум у литератури“, а Пицард је због тактике изгледао паметно. На несрећу, творац Гене Родденберри померио је крај јер није желео да Пицард делује варљиво.
Емисија завршетка уводи велику рупу радње, која је у потпуности фиксирана оригиналним завршетком. Након њиховог првог састанка, Мориарти даје Дата листу папира на којем је нацртао слику САД-а. Ентерприсе, указујући на то да зна за постојање брода и да има знање изван граница холодецк програма. Међутим, Дата је у стању да овај цртеж избаци из програма како би показао капетана Пицарда, што значи да су ствари створене у холодеку у могућности да напусте и постоје у стварном свету.
Исецањем оригиналног завршетка тамо где се сазна да је Пицард лагао Мориартија, присуство холодековог цртежа остаје необјашњиво. Неки обожаваоци претпостављају да је цртеж створио репликатор у интеракцији са холодеком да би створио стварни лист папира, а не холограмски, омогућавајући цртежу да постоји у стварном свету, али не и другим ентитетима створеним у холодеку. Без обзира на то да ли је ово објашњење могуће, питање у емисији остаје неразрешено.
Два могућа завршетка „Основног, драги подаци“ одражавају различите стране капетана Пикарда - један паметан и хладан, који Мориартију негира постојање због сигурности свог брода, а други само пружа непријатну истину лику. Чак и да је неко могао спречити блиставу рупу у заплету, јасно је да је епизода у емисији и даље била убедљива прича зарадивши две номинације за Емми и брзо постаје омиљени фан.
