Побегне мало детаља Звездане стазе обожавалаца, а оригинални пилот Тхе Цаге садржи интригантну необичност у карактеру која је током година довела до свих врста гласина. Господин Споцк показује видљиво шепање у епизоди. Дуго времена су спекулације довеле до сугестије да је Леонард Нимои повређен у неком тренутку током производње и да је радио упркос повреди. Међутим, истина је приземнија.
Нимојево чланство у синдикату поштедело би га рада док је повређен. Да не спомињем да би режисер престао да снима да сценариј није хтео да шепа. Међутим, тадашњи гледаоци то вероватно нису знали и гласина се проширила. Нимои је често морао да одговори зашто је Споцк шепао и потврдио да то није права повреда твит из 2012. године . Старк Трек творац Гене Родденберри рекао му је да шепа, и тако је и учинио. Објашњење, ограничено на дужину коју је одобрио Твиттер, објашњава да то није повреда, али не објашњава зашто је Споцк уопште шепао.
Заправо, дијалог из епизоде га покрива, али услед промене између Кавез и наступ Оригинална серија , уочавање може бити теже него што се чини. Стиже у првих неколико минута епизоде, док се капетан Пике и др. Боице расправљају да ли треба променити курс према Талосу ИВ, где се одвија већи део епизоде.
Предузеће покушава да достигне звездану базу за лечење рањеника након битке на Ригелу ВИИ, у којој је десант био заробљен у тврђави и нападнут од примитивних ратника Калара. Троје чланова посаде погинуло је у препирци, а седам повређено, укључујући господина Спока и бродског навигатора Јосеа Тилера. То потврђује присуство завоја на Тилеровој руци током целе епизоде, мање уочљивог од Споцкова млитавости, али који потврђује информације у дијалогу.
Наставак се одвија касније у епизоди када је Пике у затвору на Талосу ИВ. Његови отмичари стварају илузију битке, присиљавајући га да брани Вину од напада Калара. Пике се позива на стварни напад од пре неколико недеља и саставља Винин део у његовом заточеништву, јер је она једини учесник илузије који у стварном случају није постојао. То битку ближе повезује са акцијом у Кавезу, као и демонстрирајући како Талоси извлаче своје илузије из Пајкиног ума. Такође је снажна употреба изградње света давањем Ентерприсеу прошлости коју гледаоци не морају нужно видети. Можда најважније, инцидент истражује Пикеову кризу вере након губитка три члана посаде. Терет командовања чини живот у талосијском зоолошком врту са Вином још примамљивијим, појачавајући драму по избору Пике-а.
Спокова повреда само постаје одраз тога. Да је лик био мање истакнут, од њега се више ништа не би могло направити. Али као једина фигура у Тхе Цаге-у која се пребацује у евентуалну серију - и као пресудна за Звездане стазе како је брзо постао - његово понашање привукло је више пажње од понашања осталих ликова. Споцк у тој фази није био потпуно развијен (показујући више осећаја него што је то био случај у редовној серији, на пример), што се издвајало од утисака већине гледалаца и повукло му даљњу намеру. Гласине опстају упркос дијалогу на екрану због чудне природе Кавеза и његовог односа са остатком Трек.
