УПОЗОРЕЊЕ: Следеће садржи спојлере за Ово смо ми Сезона 5, епизода 14, 'Музика и огледало,' која је емитована у уторак на НБЦ-у.
После вишедневне паузе, Ово смо ми враћа се са сезоном 5, епизода 14 , ' Музика и огледало . ' Тхе епизода започиње фокусом на успон и пад Бетиног плесног студија. Студио започиње снажно, али на крају пандемија узима свој данак и она је присиљена да затвори свој посао. Ова секвенца се прекида са завршетком њене плесне каријере као тинејџерке; њени неуспеси у младости огледали су се неуспеси у садашњости.
Рандалл је забринут за Бетх док креће на посао, иако још увек пружа наду у уметничку донацију која ће јој спасити посао. Тражи од Деје да се побрине док се Бетх припрема за информативни састанак са фирмом за урбанизам. Размишља о повратку у корпоративни свет након затварања студија. Иако је Деја наглашена због чињенице да се Јеннифер, мајка бебе њеног дечка Малика, вратила на слику, Деја се слаже да припази на Бетх.
проценат пива од микија
Мадисон је нервозна због одласка у куповину венчаница са Ребеццом и Кате, јер се брине да Ребецца неће помислити да је довољна за Кевина. Док девојке купују, Кевин одлази на пројекцију свог филма са редитељем и са собом доводи ујака Никија. Док су преко града, Кате и Тоби имају цурење у кући и Тоби каже да ће поправити пропусну цијев, иако Кате каже да би требали позвати водоинсталатера. Кате ће предавати хор након куповине хаљина, а Тоби не ангажована у свом ентузијазму за предавање, што доводи до повратне информације где Кате није узбуђена што се припрема за разговор за посао у Ребециној канцеларији.
Док Мадисон испробава хаљине, Ребецца каже да жели да је помогла и Кате да купи венчаницу. Пита Кате за свој нови посао, која је толико срећна због тога што се извињава што је била толико одушевљена и признаје да се осећа кривом што о томе говори Тобију. Ребецца је тако срећна што види Кате овако страсну због нечега.
Комшија Тоби и Кате, Грегори, посматра Јацка док се Тоби бори са пропусном цијеви. Разматра да позове Мигуела, али не жели да говори о својим осећањима, за која мисли да ће се догодити ако се Мигуел појави. Тако Тоби уместо тога зове свог оца Аллана, који му предлаже да позове водоинсталатера. Алану се поверава да је остао без посла, па Аллан пристаје да дође да помогне око поправке.
Кевин гледа свој најновији филм са Фостером, редитељем, који се захваљује Кевину на његовом наступу у филму и каже да је филм његов најбољи. Док Кевин каже Фостеру да је филм уметничко дело, он одлази и одмах позива свог агента да му каже да је филм заправо прилично страшан и да ће му уништити каријеру. Његов план је да одржи хитни састанак и да што пре добије нови пројекат. Током пројекције, Ницки је ишао у куповину сувенира, али прескаче студијску турнеју да би кренуо са Кевином у мисију да спаси своју каријеру. Док је на својој мисији, Бетова информативна сесија о послу отказује се.
Мадисон излази из свлачионице у хаљини уплакана и Ребека је грли. Узнемирена је јер јој је отац послао поруку да је рекао да неће доћи на венчање. Ребецца одржава Мадисон пригодан разговор и помаже јој да је развесели док Кате гледа, дирнута призором. Мадисоново путовање у куповину иде боље него што је очекивала, али Кевин дан постаје све гори. Од својих агената сазнаје да је на гласу као откачен након што је напустио телевизијску емисију „Тхе Манни“ и своју представу изван Броадваиа у сезони 1. Ницки кући доноси гомилу потенцијалних сценарија за читање.
зелени оснивачи зебре
Кате и Ребецца разговарају на каучу у венчаници, а Кате каже да је Ребецца заиста добра мама. Кате каже да није била лака кћерка и захваљује јој што је воли упркос томе што ју је Кате толико дуго одгурнула. Ребецца се присећа како их је одгајала - колико је брзо све то пролазило - и каже да види сваку верзију Кате одједном. Тада каже да је сваку верзију Кате било лако волети, што Кате плаче. Мадисон бира хаљину и објашњава да јој је мама изашла кад је имала осам година, па се све ово време осећала сама и захваљује Пеарсонсима што су је пустили у њихову породицу.
Рандалл жури кући, забринут за Бетх. Деја је узнемирена што је Јеннифер више у Маликовом животу, али Малик је не гура Деју да разговара о томе, а Рандалл каже да је то мудар савет, али да га неће следити и да креће за Бетх. Деја каже да је његов најбољи квалитет управо то што је тамо и то је оно што сада мора да учини за Бетх. Док Рандалл иде за Бетх, Тобијев отац долази да помогне око водовода у Калифорнији.
Излазећи из канцеларије свог агента, Кевин види Зое на видео позиву, а пошто она само чека састанак, они је сустижу. Кевин је Зое испунио у вези са Мадисон и она каже да делује заиста срећно. Она примећује да се Кевин увек потпуно залаже и истиче да Кевин настоји да своје жеље прилагоди ономе што ће некога учинити сретнијим. Кевин није сигуран како да протумачи шта она говори и он размишља о њеним речима.
У повратку са колеџа, Рандалл изводи Бет за њихов шестомесечни јубилеј. Изненађење је ноћ у балету, а Бетх не жели да иде и неће ни да изађе из таксија, па се уместо тога врате у њену спаваоницу. Њих двоје не разговарају у повратку. Ово Бетх пресреће садашњост у студију и чисти своје ствари како би могла да врати кључ у простор. Има тренутак са својим стварима, подсећајући на своје време плесачице.
ципеле кловна немртви забављач
Тоби и Аллан поправљају цурење и Тоби каже да му је била потребна победа. Аллан га пита је ли добро, а Тоби признаје да није задовољан својом ситуацијом, али инсистира да је добро. Његов отац се тада отвара како је изгубио посао када је Тоби имао осам година и признаје да је Пеарсоново дељење њихових осећања нешто што је желео да учини више, али ниједан од њих не проширује своја осећања.
У флешбеку, Ребецца чека Кате код куће и нервира се јер Кате није ишла на интервју већ је дан провела у залогајници. Кате каже да се запослила у залогајници јер није могла да види да је срећна у канцеларији. Кате мисли да је Ребецца разочарана и каже да би Ребецца требала да се усредсреди на то да буде поносна на Кевина и Рандалла и да се не нада да ће икада бити поносна на Кате. Касније се открива да је Кате везана за залогајницу због успомена које је тамо делила са Јацком.
То води у садашњост када Кате одведе Ребеццу на посао ради хора како би свој успех могла да подели са мамом. Након наступа хора, Ребецца каже Кате да је посао савршен за њу и јасно је да је веома поносна на своју ћерку. Кате јој се захваљује што је увек била поносна на њу иако јој је требало толико времена да пронађе каријеру којом је била страсна. Кате ово не дели с Тобием касније те ноћи, а такође не дели ни то да му је Аллан помогао, јер њих двоје тренутно нису потпуно искрени једно према другом.
Кевин се враћа кући Мадисону и бебама. Мадисон дели да њен отац не долази на венчање и каже Кевину да ју је Ребецца пребродила. Кевин каже да је његов филм ужасан и предлаже да га гледају Бридгертон , али Мадисон жели да гледа Велика британска пекарска емисија уместо тога. Кевин каже да ће гледати емисију коју Мадисон жели, али док су се мазили на каучу и изгледа да Мадисон спава, он готово мења канал, али не, и уместо тога смеши се својим бебама и Мадисон.
профили за кување воде по стилу
Враћајући се у Бетин дом, у повратку са факултета, Рандалл јој нуди да је одведе у филм. Бет се извињава за вече и дели да је некада волела да иде на балет, а затим га пита зашто у балетском студију има толико огледала. Објашњава да огледала мере грешке, посебно оне мале, јер су непристрасне и немилосрдне. Осећа се изгубљено јер је плесачица која не плеше. Тако Рандалл укључује музику и тражи од ње да плеше.
У садашњем студију, Рандалл проналази Бет и Бетх каже да не жели да разговара о његовим плановима да поправи ствари и спаси свој студио. Рандалл не говори ништа, само укључује исту песму коју је свирао на колеџу и плеше с њом. Само је држи, а они играју док она плаче да заврши епизоду.
Створио Дан Фогелман, у филму 'Ово смо ми' глуме Мило Вентимиглиа, Манди Мооре, Јустин Хартлеи, Цхрисси Метз, Стерлинг К. Бровн, Цхрис Сулливан и Сусан Келецхи Ватсон. Нове епизоде емитују се уторком у 21:00 ЕТ / ПТ на НБЦ.
