Већина љубитеља анимеа који говоре енглески, у једном тренутку доживе сломни ударац који долази од спознаје да је синхронизација за њихову омиљену серију или неочекивано укинута или да никада није завршена, за почетак. Иако се многе серије могу наставити на јапанском и након тачке завршетка енглеског даба, многи посвећени љубитељи анимеа једноставно више воле доживљај даба него суббед верзију.
Без обзира да ли је приказивање емисије на матерњем језику гледаоца прикладније или ефикасније, или гледалац само цени америчку гласовну глуму, синхронизација на енглески језик пресудна је за многа гледатељска искуства обожавалаца и жалосно је када се политика која окружује телевизијску продукцију завршава разочарањем за гледаоци.
10може бити изненађење да је Хамтаро емитовао само део својих синхронизованих епизода, а још мање целу серију
Свако ко је имао задовољство да буде дете почетком 2000-их се сећа да је дечјом забавом апсолутно доминирала Хамтаро и његови пријатељи Хам-Хам.
Емитован је на иконичном блоку Тоонами из Цартоон Нетворк-а који је увео многе миленијуме у класичне аниме-тешке ударце Саилор Моон и Змајева Кугла , то може изненадити Хамтаро емитовао је само део својих синхронизованих епизода, а још мање целу серију. Оф Хамтаро из 296 епизода, само 105 је синхронизовано на енглески језик, од чега су објављене само 52.
9Очигледно ризичан садржај ревизора међувиђака показао се превише за произвођаче свих врста
Релативно ново што се назива „класиком“ Рецензенти међуврсте је дефинитивно оставио трага од свог дебија у јануару 2020. Након ранди групе авантуриста која је одлучила да покрене блог, оцењујући обилне услуге доступне у мађарском округу црвених светла, серија пада само изван подручја традиционалне хентаи.
Очигледно ризичан садржај емисије показао се превише за продуценте све врсте, јер је не само да је прва епизода синхронизована док је већина америчког глумачког састава остала анонимна, већ су серију у потпуности напустили ФУНиматион, Ваканим, Амазон Приме, и Јапанске станице Токио МКС и СУН.
8тврдоглави фанови били су тужни када виде Дигимон Фусион како одлази, јер се у трећој сезони вратили прошли протагонисти
Дигимон Фусион је шеста инсталација снажне франшизе инспирисане Покемонима. Дигимон прати ДигиДестинед, групу предодређене деце одабране да кроте и боре се против Дигимон дигиталних чудовишта како би заштитили Дигитални свет. Оф Дигимон Фусион Три сезоне и 79 епизода, само 50 епизода током две сезоне синхронизовано је и објављено у Сједињеним Државама.
Иако је наводно за отказивање крива мања гледаност, тврдоглави обожаваоци били су тужни када су то прошли, јер се у трећој сезони вратили прошли протагонисти, а у енглеској глумачкој екипи било је невероватних ВО талената, укључујући око половину улога Критичне улоге!
колено дубоко троструко ипа
7само 104 од оригиналних 194 епизода Астро Бои-а синхронизовано је и објављено америчкој публици
Серија прекретница за аниме као глобалну уметничку форму, Астро Бои је била прва анимирана јапанска ТВ серија која је продата и објављена на међународном нивоу. Астро Бои , првобитно насловљено Тетсуван Атом , отворио је пут ка како ће се јапанска анимација преводити у деценијама које долазе, чак и учвршћујући класичне аниме споне попут представљања песама као уводних текстова.
Иако се емисија показала довољно популарном да покрене културни феномен, само 104 од првобитних 194 епизода синхронизовано је и пуштено америчкој публици.
626 од 143 епизоде прве сезоне Тамаготцхи! -А снимљене су и понављане четири године
Крајем 1990-их звали су компјутеризовани кућни љубимци Тамаготцхи су биле играчка за тинејџере широм света. Готово деценију након свог процвата, Бандаи Висуалс удружио се са ОЛМ Инцорпоратед како би оживио култне играчке у аниме серији која је намењена новој генерацији.
Мада Тамаготцхи! је само прва од четири сезоне, само је синхронизована и емитована аустралијској публици. Двадесет и шест од 143 епизоде прве сезоне емисије снимљено је и понављано четири године пре него што је извучен чеп.
54Кидс Ентертаинмент укинуо Иу-Ги-Ох! ГКС-ова четврта сезона коју је касније заменио Иу-Ги-Ох! 5Дс
Иу-Ги-Ох! ГКС је наследник хит аниме и игре карата, Иу-Ги-Ох! која је доминирала почетком 2000-их, нудећи оштрију алтернативу класичној Покемон франшизи. Наставак прати Јудаија Иуукија десет година након оригиналне серије док је похађао Дуел Ацадемиа, где тренира заједно са амбициозним дуелистима.
Енглески синхронизацијски програм емисије произвео је 4Кидс Ентертаинмент одакле је и стигла злогласни 4Кидс третман пролазе кроз опсежно уређивање и цензуру како би створили породичнији производ. На крају, само је првих 155 епизода синхронизовано од доступних 180 након што је мрежа укинула четврту сезону да би је касније заменила са Иу-Ги-Ох! 5Дс , која је на крају добила сличан третман и прерано је секирана.
4од 155 епизода из Лупина, 3. део ИИ, само 81 је синхронизовано
Мада Лупин 3. је технички други из дводелне серије, једини који има дозволу за преснимавање у Сједињеним Државама. Серија прати међународног лопова Арсена Лупина ИИИ на његовим разним капарима широм света. Првобитно поштено крхка и насилна аниме , продукцијски студији преферирали су лакши комични тон друге сезоне.
У почетку су покупљене само 145. и 155. епизода које је режирао познати редитељ Хаиао Мииазаки из студија Студио Гхибли. Ове епизоде су пуштане као самосталне ВХС специјалке све док серија коначно није изабрана 2003. године, 26 година након дебија у емисији. Од 155 епизода, само 81 је синхронизована.
3Надамо се да ће Токио Мев Мев пронаћи надокнаду у свом предстојећем поновном покретању
За енглески језик Саилор Моон фанови, Токио Мев Мев био добродошао додатак и магичној девојци и жанровима сентаи. Серија прати групу девојчица којима је ДНК уливен у ДНК различитих угрожених животињских врста, претварајући их у 'Мев Мевс' са надљудским способностима. Заједно са својим ванземаљским регрутима, они користе своје способности да се боре против ванземаљских освајача који желе да поврате Земљу.
Токио Мев Мев емитован је у емисији 4Кидс Ентертаинмент током 2002-2003. Током свог времена био је интензивно уређиван, укључујући и промену наслова у Мев Мев Повер . Само 26 од 52 епизоде емитоване су у САД-у и Канади, наводно због неуспелог споразума о продаји робе који је довео до тога да је 4Кидс Ентертаинмент објавио пројекат. Надамо се да ће емисија моћи да се искупи у предстојећем поновном покретању.
дванејасно је зашто Диснеи није искористио прилику да лиценцира више Дораемон садржаја
Дораемон је емисија која изгледа склона кратком завршетку штапа када је у питању успешан скок према америчкој публици. Иако се тренутно емитује као популарна дечија емисија на Диснеи КСД, од дебија 2014. године синхронизоване су и објављене само 52 епизоде у две сезоне.
Будући да серија тренутно има преко 537 епизода, нејасно је зашто Диснеи није искористио прилику да лиценцира још садржаја. Ово није први налет плаве роботске мачке у ратове за синхронизацију од понављања серије 1979. године, произведеног у ограниченом издању под насловом ' Пустоловине Алберта и Сиднија , 'где је емисија била јако западњачка и никада није завршена у САД-у, иако је имала каталог од 1.787 доступних епизода.
1Читав каталог Затцх Белл-а од 150 епизода никада није у потпуности синхронизован и објављен
Затцх Белл! прати Кииомаро Такамине, смркнути тинејџер, и његовог малог демонског дечака Затцх Белл-а, док се они уплићу у битку против других демона и њихових Учитеља како би утврдили ко треба да влада демонским царством Мамодо. Емисија је синхронизована и емитована у програму Тоонами из Цартоон Нетворк-а између 2005. и 2007. пре него што је отказана после 55 епизода.
чувари галаксије негативци
Серију је преузела канадска станица ИТВ, где се наставила до епизоде 104. Нажалост, читав награђени схонен-ов читав каталог од 150 епизода никада није у потпуности синхронизован и објављен.
