Протекла година нам је пружила неке од најбољих аниме прилагођених мангама Јујутсу Каисен и то неки од најгорих, наиме Обећана неверланд, Сезона 2. Ипак, нема сумње да прилагођавање манге у аниме није лак задатак, а понекад су продуценти принуђени да унесу промене у изворни материјал због заказивање сукоба или буџета ограничења. Други пут креативне разлике такође могу бити значајна препрека.
Било је много случајева када аниме започиње производњу пре закључка манге. Понекад се издвајају за епизоде попуњавања, али у другим случајевима продукција анимеа ствара потпуно нове приче и завршнице. Неки значајни примери ове врсте адаптације укључују Црни путер и Акаме га Килл! Погледајмо пет таквих анимеа и истражимо да ли их вреди гледати.
Фуллметал Алцхемист (2003)
Верзија из 2003 Фуллметал Алцхемист је један од најпознатијих примера, где је готово половина од 50 епизода оригиналног аниме садржаја. ФМА Манга је започела сериализацију 2001. године, дакле 2003., када је аниме произведен, тек је започео главну причу о Хомункулусу и Филозофском камену. То је значило да је аниме морао да измисли своје образложење како су створени Хомунцули, па чак и да измисли потпуно новог негативца за серију, а да не ремети већ успостављене односе ликова и завере. Резултат је још увек кохерентна прича са различитим ставом о свету алхемије.
Иако се прва половина анимеа чврсто држала манге и јесте несумњиво боља адаптација него следећи ремаке из 2009, Фуллметал Алцхемист Бротхерхоод, који су пожурили неке ране приче. Братство обраћао мање пажње на приче обухваћене верзијом из 2003. године и више се фокусирао на делове манге који нису адаптирани. Срећом, Нетфлик стримује сваку верзију, тако да је могуће прегледати обе и одабрати оно што желите.
Дороро
Дороро је серија манга кумова Манга Осамуа Тезуке која детаљно описује путовање младића Хиаккимару-а у потрази за повратком делова тела након што је његов отац понудио Хиаккимару-ове органе демонима у замену за просперитет његовог царства. Манга је започела сериализацију 1967. године, али је нажалост отказана 1969. године, па је Тезука причу оставио отворен, али депресиван крај. Адаптација за 2019. годину од стране МАППА и Тезука Продуцтионс имала је застрашујући задатак да модернизује овај класик и да причи заврши крај.
Много је промена унето у манге, укључујући модернизоване визуелне елементе са новим дизајном ликова. Прича је поједностављена, а антагонисти су смањени са 48 демона у манги на 12 у анимеу. Верзија манга Хиаккимару-а је такође заигранија у поређењу са стоичком верзијом из анимеа.
Међутим, најзначајнија промена анимеа преусмерава фокус целокупне приче на однос између Хиаккимару-а и његовог брата Тахомару-а који је само мањи лик у манги. Емоционални утицај анимеа је директнији у поређењу са суптилним мангиним социјалним коментарима. Иако би неки рекли да му недостаје дубине, посебно у другој половини, свеукупно гледано, ипак је то пријатна серија.
Поп тим Епиц
Поп тим Епиц аниме је једна од најкреативнијих адаптација манге икада, мада то не значи да изворни материјал није иновативан. Манга је хумористична серија са четири дисплеја без кохерентне радње, која сакупља врло сатиричне и мета-вицеве о поп култури. Тако су читаоци манге тешко могли да замисле како ће испасти адаптација анимеа, а резултат је премашио сва најлуђа очекивања.
Аниме је на скоро свим начинима био на врху мета приступа манге, укључујући употребу два сета гласовних глумаца за двоструко изговарање истог материјала. Поред тога, користили су разне визуелне стилове - од Цлаиматион-а до снимака уживо-акције и лажну маркетиншку кампању која је рекламирала Хосхииро Гирл Дроп уместо Поп Теам Епиц, мета-шала о историји објављивања манге. Аниме је епска мешавина све поп културе, од јапанских естрада до холивудских хитова. То је невероватно триппи вожња, посебно за оне који су упознати са јапанском културом и забавом.
Блоод Блоцкаде Баттлефронт
Манга Блоод Блоцкаде Баттлефронт има бриљантну светску зграду која спаја Њујорк с фантазијским исекаи-има, цоол ликовима са јединственим моћима и френетичном енергијом што чини серију брзом и забавном. Заплет манге испричан је кроз серију кратких прича са једним снимком. Дакле, аниме је створио оригиналне ликове и линије прича, и то је једна од најбољих интеграција оригиналних прича са постојећим изворним материјалом.
Блоод Блоцкаде Баттлефронт Сезона 1 се врти око мистериозне девојке по имену Вхите и њене полуромансе са главним јунаком Леом. Вајт и њен брат Блек су оригинални ликови из анимеа, а такође је од кључне важности за догађаје на крају сезоне 1. Вајтова прича је тако природно уткана у аниме, потпуно се уклапајући у логику приче, па чак и гледаоци упознати са изворним материјалом немају готово никаквих жалби на промену. Ово говори о умећу Студио Бонес-а за адаптацију - и креативном тиму серије.
Бокурано
Прилично је ретко када се током аниме продукције чују приче о неслагању иза сцене. Бокурано је изузетан случај јер је његов директор Хироиуки Морита у свом отвореном изразио презир према изворном материјалу блог пост и рекао љубитељима манге да не гледају аниме како би избегли разочарање.
дос екуис амбер абв
Манга прича причу о 15 тинејџера који имају задатак да пилотирају џиновском механиком како би спасили свет. Живот пилота покреће механику и они ће умрети након што заврше борбу, тако да је прича заправо о томе како се појединци суочавају са смрћу. Морита је сматрао да је прича превише депресивна и желео је да дода мало позитивности и убризга неке своје друштвене коментаре о корупцији владе и корпорација.
Иако је аниме задржао основна правила манге, судбина многих ликова се разликује, а неке од оригиналних линија анимеа остају нерешене. Стога се завршетак анимеа истовремено чини мање грубим и депресивнијим од манге, иако је обоје подједнако вредно искусити. Такође је изврсна прилика да испитамо како креативне разлике могу резултирати двама врло различитим ставовима о истој причи.
