Готово је немогуће разговарати о неким од највећих и најпопуларнијих аниме серија свих времена без помена ремек-дела Змајева Кугла . У време када аниме заправо није био толико маинстреам на Западу, Змајева Кугла избио на сцену са неким од највећих сцена борбе приказаних у то време. Гледати ликове попут Гокуа и Вегете како достижу нове висине на власти у борби против било које претње са којом се свет суочио у то време било је заиста прилична посластица.
Дакле, било је само дато да ће таква класична представа бити потпуно реновирана како би била утолико релевантнија за модерну генерацију. Управо то је урадила Тоеи Аниматион Змајева лопта каи , преправљена верзија Змајева кугла З. који је имао за циљ узети све присутне у оригиналној серији и модернизовати је за нову генерацију.
Као што је случај са већином ремастера, навијачи су и даље на огради када је у питању да ли би се требали одлучити за оригинал или само гледати Каи уместо тога. Ево пет карактеристика сваке итерације које је чине супериорном у односу на колегу.
мрачни господар три флојда
10ДРАГОН БАЛЛ З: Има ли тај шарм змајеве лопте старе школе
Један од главних разлога зашто већина људи има тако велику носталгију када је оригинал у питању Змајева Кугла је чињеница да је - усред свих глупости, погрешних превода и чега већ - емисија само имала свој шарм који је тешко објаснити.
Било да је реч о иконичном, али погрешно преведеном 'Прешло је 9000!' сцени или бројним гласовним клиповима који су урнебесни ван контекста, не може се порећи огромна количина љубави коју људи имају према Змајева Кугла оригинални аниме.
9ДРАГОН БАЛЛ КАИ: Прерађена слика која изгледа оштро на модерним екранима
Да је речено, Змајева лопта каи је дефинитивно савременији начин да навијачи гледају емисију. У ствари, људи који осећају да им мало недостаје визуелних слика, могу бити мирни, знајући чињеницу да се Тоеи Аниматион потрудио да модернизује ове застареле визуелне елементе.
Иако ово долази по цену цензуре, не може се порећи колико је боље Змајева лопта каи изгледа у поређењу са својим претходником.
8ДРАГОН БАЛЛ З: Староенглеска дуб има неке класичне линије
Док је синхронизација за оригинал Змајева Кугла је дефинитивно инфериорно у односу на Каи , не може се порећи чињеница да стари енглески дуб има неке класичне линије које су постале легендарне у Змајева кугла фандом.
Већ смо разговарали о 'Прешло је 9000!' дијалог, али постоји само толико других редова који заслужују помен. Од смешно лошег 'Тужно за ВАС!' до заиста невероватних редова које Пиколо говори када кажњава Гокуа због лошег оца - старог Змајева Кугла Енглески дуб дефинитивно има своје тренутке.
7ДРАГОН БАЛЛ КАИ: Нови енглески дуб је вернији оригиналном сценарију
Имајући то на уму, мора се рећи да је оригинал Змајева Кугла Енглески дуб је дефинитивно направио гомилу грешака када је реч о превођењу скрипте са јапанског на енглески. Линије које су на јапанском имале тону тежине осећале су се потпуно погрешно и лоше испоручене на енглеском језику, углавном због мешавине лошег усмеравања гласа, лошег сценарија и потребе да се деци приклоне.
Змајева лопта каи не суочава се ни са једним од ових проблема. Гласовни глумци који су сада постали ветерани у индустрији и одрасли заједно са ликовима које тумаче раде апсолутно фантастичан посао ремастерирања својих представа.
Без обзира на носталгију, не може се порећи чињеница да Змајева лопта каи је лако најбољи дуб у емисији од миље.
6ДРАГОН БАЛЛ З: Соундтрацк Бруцеа Фаулцонера и даље траје
Стари фанови емисије радо се сећају невероватног оригиналног соундтрацка који је компоновао Бруце Фаулцонер.
Његово одсуство дана Каи је веома приметан од стране Змајева кугла веран и дефинитивно одузима целокупно искуство гледања нове верзије класичне емисије.
5ДРАГОН БАЛЛ КАИ: Нова музика сигурно има своје тренутке
Да је речено, Змајева лопта каи соундтрацк дефинитивно има своје тренутке, неки људи иду толико далеко да га називају бољим од дела Бруцеа Фаулцонера.
Док прича о Змајева лопта каи Композиција је прилично клизава стаза - шта је са свим оптужбама за плагијат на Кењи Иамамото - то је и даље дашак свежег ваздуха ... углавном.
4ДРАГОН БАЛЛ З: Неке иконичне сцене су само боље у старој верзији
Покушајте колико год можете, нема убедљивости да су неке од најепичнијих сцена у емисији боље приказане у оригиналној верзији Змајева кугла З. .
Неке сцене које ми у вези с тим падну на памет је Гоку који се претвара у Супер Саииан 3 и већину редова младог Гохана - последњег посебно боли одсуство Гохановог старог глумачког гласа.
проценат алкохола у ваљаној стени
3ДРАГОН БАЛЛ КАИ: Већина змајеве лопте Каи се осећа углађеније
Кад се то каже, то се не може порећи Змајева лопта каи је углађенији од оригинала Змајева Кугла на тону начина.
Побољшана скрипта, боља глумачка игра, уклањање пунила и растегнутих сцена и бољи визуелни ефекти - све то заједно Змајева лопта каи осећајте се професионалније и очаравајуће за гледање, за разлику од оригиналне верзије.
дваДРАГОН БАЛЛ З: Неки од пунила су сигурно били иконични
Док Змајева кугла З. био пун до врха непотребним пунилом и развучене сцене борбе - углавном са два момка који само сатима гледају једни у друге - мора се признати да је неки од пунила у овој емисији био прилична посластица за сведоке.
Најбољи пример за то био би када су Гоку и Пиццоло отишли да одрже возачки испит - тренутак који је толико забаван и омиљен код обожавалаца да је заправо успео Змајева кугла З: Какарот !
1ДРАГОН БАЛЛ КАИ: Прича је краћа, јаснија, кохерентнија и боља
Уклањање пунила и проширених сцена помаже Змајева лопта каи на главни начин - одржава причу брзом брзином, без непотребног пртљага који је одмерава.
У емисији коју су многи критиковали због невероватно успореног темпа, Каи је било савршено решење за решавање свих ових проблема и пружање гледаоцима коначног решења Змајева Кугла искуство.
