Током пет сезона, Оутландер је исплео замршену причу о љубави кроз векове, одскачући од послератне Британије до Париза 18. века до колонијалне Америке и назад. На основу истоимене серије књига Диане Габалдон, Оутландер прати авантуре Клер, некадашње медицинске сестре из Другог светског рата, која је путовала кроз време, и њеног супруга Џејмија, шкотског горштака умешаног у заверу јакобита за свргавање краља Џорџа ИИ.
Иако Оутландер је генерално добио високе оцене због своје историјске тачности, познато је да емисија с времена на време одступа од Габалдоновог наратива. Неке промене су помогле да се побољша наративни ток, док су друге направљене да додају више димензија и слојева нијансе одређеним ликовима. Ево неколико главних промена које чине Оутландер ТВ серије боље функционишу.
Франк је симпатичнији лик
У Габалдоновим књигама, Цлаиреин супруг Франк приказан је као повучени и помало шовинистички партнер који се упушта у низ ванбрачних афера након што се Цлаире врати на данашњи дан 1948. године. Према Цлаире, Франк је имао везе са најмање још шест жена током њиховог брака, све време одбијајући да јој да развод који је давно тражила.
пиво са рођенданском бомбом
У поређењу са тим, ТВ серија се према Франку односи са много више симпатија. Далеко од серијског варалице описаног на страници, Франк из телевизијске емисије упушта се само у једну везу - са женом по имену Санди, коју воли и жели да се ожени. Ове промене помажу Франку да постане симпатичнији, сличнији карактер и омогуће истински љубавни троугао да се појави између Цлаире, Франк и Јамие. Када Клер коначно одлучи да се врати Џејмију, гледаоци заиста осете величину њене одлуке.
Ии Тиен Цхо је много више од стереотипа
Ии Тиен Цхо, звани Господин Виллоугхби, је кинески прогнаник који живи у Единбургху и близак пријатељ Јамиеја и Цлаире. У Путовање , трећа књига у Габалдон-у Оутландер серијал, Ии Тиен Цхо је у великој мери карикатура кинеског имигранта из 18. века: Описали су га као малог, измученог човека који брије главу, носи свилене хаљине и има проблема са пићем и фетишом стопала. Изузетно је то што је вешт у стереотипној кинеској уметности акробатике, акупунктуре и риболова птица, а можда и најгоре од свега, нема сумње да ће издати чак и своје најдраже пријатеље.
Послодавац Ии Тиен Цхо-а и највећи савезник Јамие потврђује своју девијантну природу: ... али не можете рећи шта он може покушати ... Он је незнабожац. Чак и добродушна Клер не може а да не склизне на погрдан језик, назвавши га малим Кинезом.
Срећом, продуценти су изабрали другу руту када је дошло време да представе Ии Тиен Цхо у трећој сезони Оутландер ТВ серије . Приказао га је новозеландски глумац Гари Иоунг, Ии Тиен Цхо из ТВ адаптације много је тродимензионалнији лик. Представљен је као интелигентни, вишејезични учењак који има повучену фризуру и најновије европске стилове одеће.
старо том пиво
Даље, он је непроцењива помоћ Јамие-у и Цлаире-и, према њему се поступа с поштовањем које заслужује.Уместо да га називате његовим усвојеним шкотским именом, господин Виллоугхби, Цлаире поштује своје кинеско наслеђе тако што га је назвао именом, Ји Тиен Цхо.
Муртагхова улога је проширена
Муртагх Фитзгиббонс Фрасер је дуго био омиљени фан из Оутландер ТВ серије; међутим, његова улога је у књигама знатно мања. У ствари, Јамие-јев кум и одани сродник не пролази даље од друге књиге, Коњиц у Амберу , страдавши у бици код Кулодена. Тачне Муртагховом статусу мањег карактера, околности његове смрти остају магловите, док се Јамие само нејасно присећа догађаја из битке када се освести на уводним страницама Путовање .
Муртагх не само да у ТВ серији преживљава битку код Цуллодена, већ постаје и кључна револуционарна фигура Новог света, поново се састајући са Јамиејем након случајног састанка у његовој ковачници у Северној Каролини.
Према речима продуцената, одлука о проширењу Муртагхове улоге дошла је органски након што су приметили хемију на екрану глумца Дунцан Лацроик-а са Сем Хеугхан (Јамие) и Цаитриона Балфе (Цлаире). Такође не боли што грубо наочит Лацроик не личи нимало на малог Муртага са књигама ласице.
Цлаире-ови прстенови се замењују
Украдени венчани прстен је ужасна трагедија, али шта се догоди када их имате више? И у емисији и у књигама, Цлаире има два прстена: једноставан, златни трак од Франка и рустични, сребрни прстен од Јамиеја.
У Бубњеви јесени , четврта књига у Оутландер серије, пират Степхен Боннет краде златни бурму коју је Цлаире поклонио Цлаире, само да би њихова ћерка Брианна касније пронашла Боннет са украденим прстеном и вратила је мајци.
брик калкулатор корекције температуре
За ТВ адаптацију, продуценти су одлучили да Боннет украде Јамие-јев сребрни бенд уместо тога. Образложење је било једноставно: Сребрни прстен, искован од кључа за Лаллиброцх, био би много приметнији и Брианни и гледаоцима када би се поново појавио. Јамие-јев прстен такође има много већу симболичку вредност - не само да га је Цлаире поклонила љубав њеног живота, већ је и дословни кључ његове прадомовине.
Сезона 2 се враћа у будућност - али која?
На крају и првог Оутландер књига и прва сезона телевизијске емисије, трудна Клер и Џејми крећу у нову авантуру у Паризу - због чега је сасвим логично да друга књига, Коњиц у Амберу , отвара се ... Шкотска 1968?
Ако ово звучи збуњујуће, то је зато што јесте. Одлука Габалдона да отвори роман у замахујућим 60-им такође је бацила многе читаоце на коцку. У суштини, Габалдон користи радњу 1968. године као уређај за кадрирање, са Цлаире која се враћа у Шкотску са својом двадесетогодишњом ћерком Брианном пре него што књига поново крене у акцију 1744. године.
Прва епизода Оутландер Сезона 2 такође проналази Цлаире у неочекиваном амбијенту, мада још познатом обожаваоцима. Кроз чашу, Даркли отвара Цлаире назад у Цраигх на Дун 1948, пролазећи кроз стене у своје време. Тугујући због губитка Џејмија, приморана је да се суочи са Франком и подели вест да носи дете шкотског горштака из 18. века.
И Габалдон и продуценти емисије сматрали су да ће отварање у Инвернессу 1948 бити лакши скок за гледаоце. Такође је тај који на крају омогућава да сезона постане пун круг када публика види Цлаире како пролази кроз стене пре битке за Цуллоден на крају сезоне.
