Када се прича са странице пребаци на екран, неки детаљи се често изгубе у преводу. Ликови се мењају, линије прича се мењају, а понекад филм може превише да скрене са изворног материјала. Марвел Цинематиц Универсе обично добро обавља свој посао црпећи инспирацију из стрипа, али чак и он није успео, што је доказано у Тор: Мрачни свет је зликовац Малекитх.
Малекитх Проклети је сурови вођа Мрачних Вилењака, расе старије од самог универзума. Пре хиљаде година, водио је Вилењаке у рату против Асгарда, чија је једина сврха била вечна тама за универзум. Асгарђани су победили, али је Малекит на крају дохватио Камен стварности, који је искористио за формирање Етера - оружја које је имало моћ да све претвори у крајње зло и таму.
Филм се појављује деценијама касније када се оружје случајно упило у Јане Фостер, узрокујући почетак конвергенције. Малекитх је овај тренутак чекао вековима, пошто ће коначно моћи да користи Етер окупљајући војску да сруши Девет Царстава.
Малекитх у основи јури Јане Фостер / Етер током читавог филма. Као негативац не делује невероватно претеће; све од његовог изгледа до његових способности је нејасно у поређењу са другим МЦУ негативцима. На пример, када Јане одведу у Асгард како би јој уклонили Етер, Малекитх и његова војска нападну планету. Када нађе Јане и краљицу Фриггу у соби палате, захтева да му се преда оружје. Када одбију, Тамни Вилењак и Асгардијска краљица упуштају се у кратку борбу која се завршава тако што га краљица лако туче. Наравно, Фригга је и сама прилично моћна, али могло би се помислити да би Вођа мрачних вилењака био достојан противник. Вероватно би га убила да није било Курсеа који није ушао и спасио га.
Филм Малекитх за њега нема ништа посебно. Његове моћи нису толико импресивне: поседује надљудску снагу, надљудску трајност, регенеративно лечење и дуговечност. Тек када користи Етер, он има више моћи, попут телепортације, манипулације материјом и пројекције енергије. Његов карактер је такође прилично досадан, јер нема нула личности.
Тор: Мрачни свет Његова верзија Малекитха, нажалост, није учинила злобну правду, јер је у стриповима био много моћнији и претећи. Његов изглед био је злокобнији, магичнији и онострански, дуге, лепршаве косе, плаво / љубичасте коже и ђаволског осмеха. У стриповима је био прилично занимљив, јер је заправо имао личност. За разлику од сувог колеге на екрану са једном нотом, оригинални Малекитх био је кул, дрзак и театралан.
Поред тога, његове моћи биле су далеко веће у стрипу. Имао је снагу, издржљивост, издржљивост, дуговечност, брзину, окретност, рефлексе, регенеративно лечење и енергетску манипулацију - све без Етер. Ово се увелико разликује од филма, јер Малекитх не може учинити већину ових ствари ако нема мистично оружје.
Тор: Мрачни свет пропустио огромну прилику са Малекитхом Проклетим. Његов лик био је једна од највећих критика другог филма Год оф Тхундер и није изненађујуће на основу тога колико је досадан и забораван. Марвел није искористио Тамног вилењака у свом пуном потенцијалу, одузевши све што га је учинило тако хладним ликом, што је свакако штета.
