УПОЗОРЕЊЕ: Следећи чланак садржи спојлере за Драгон Балл Супер Поглавље 52, Акира Торииама и Тоиотароу, доступно на енглеском језику од Виз Медиа.
Након што су Моро и његови одбегли осуђеници темељно надмашили Гокуа, Вегету, Бууа и Галактичку патролу, зликовац је поставио своје нишане на Земљу као на потенцијално место са којег ће црпити моћ. Драгон Балл Супер Поглавље 52 види првог Мороовог извиђача који је стигао на Земљу. Док су тамо, суочавају се са Пиццолом, који чини озбиљну грешку која значајно убрзава Морову временску линију у односу на планету.
Поглавље се отвара Вегетом која стиже на Планет Иардрат, где је Гоку научио тренутни пренос Змајева Кугла . Вегета открива да страна врста проучава само једно: контролу духа. Дух је објашњен као нешто што је еквивалентно цхи / ки, једном од главних елемената франшизе и отприлике еквивалентном нивоу снаге. Откривено је да техника омогућава покрете као што је Инстант Трансмиссион, корисник да направи своје копије и манипулише величином. Вегета одлучује да научи Контролу духа, што би могло бити изузетно корисно у борби против Мороа, који има способност да апсорбује енергију.
Иначе, Галактичка патрола одлучује да регрутује Пиццола за њихов циљ, који медитира у Тхе Лоокоут-у. Схвата да су многи његови колеге Намекијанци сигурно мртви, с правом закључујући да је Нев Намек задесила трагедија. Прекидају га извиђачи Морових снага (зване Мацарени Ганг), који слећу на планету. Пиколо им излази у сусрет и лако побегне одбегле осуђенике, везујући их док смишља шта ће с њима.
Док се боре, Булма стиже са поруком Галактичког патролника Јацоа у вези са Пиццоловим регрутовањем у организацију. Међутим, Денде брзо саставља да регрутовање Пиццола можда има везе са Нев Намеком, па разговарају са Јацо-ом директно како би добили релевантне информације. Јацо објашњава да су Намек и многе друге планете сада мртве због Мороа. Журе да упозоре Пикола. Међутим, стижу прекасно.
Морове снаге убеђују Пикола да их пусти, а јунак им говори да се не враћају. Таман кад почну да полећу, Денде долази на сцену и даје Пиколу довољно објашњења да јунак успева да минира свемирски брод банде Мацарени. Али већ су послали поруку Моро-у и осталим снагама. То Мороу скреће пажњу на планету и он одлучује да пошаље јачу извиђачку партију него раније, указујући на то да би висококвалитетни планет могао да га натера да сам сиђе и прождере га. Иако би Моро на крају сигурно стигао на Земљу, ово је наизглед убрзало његову временску линију за планету и њене моћне становнике.
Иако је Пиццолов чин милости дефинитивно доказ његовог карактера током дуготрајне франшизе, избор да пусти Мацарени Ганг може се показати погубном грешком, јер З-Фигхтерима треба сво време које би могли добити у вези до Мороа. Вегета је релативно далеко и Гоку сада тренира с Мерусом у новој верзији Коморе духа и времена (она која омогућава онима који тргују један дан у еквиваленту три дана), З-Фигхтерс ће морати издвојите га Мороовим снагама и држите их довољно дуго да се њихови најтежи ударци врате на време да победе Мороа и спасу не само Земљу, већ и галаксију.
Драгон Балл Супер Поглавље 53 излази 20. октобра.
