Америчка компанија Фуниматион Ентертаинмент позната је по томе што је неке од најомиљенијих јапанских аниме синхронизовала на енглески. Њихове синхронизације се често радо памте и добро оцењују, што додатно подстиче паљење дугогодишња битка сабуса против синхронизације .
Један од начина за одређивање најбољих Фуниматион синхронизација заснован је на њиховим комбинованим резултатима на МиАнимеЛист-у, мада овај резултат сигурно не значи да је аниме само волио због своје гласовне глуме. Током година љубитељи анимеа видели су браћу у алхемији, Титанове који једу људе, будуће уређаје и многе друге хијинке које је Фуниматион синхронизовао на енглески.
10Нестанак Харухија Сузумије - МАЛ Оцена: 8,65
Заснован на четвртом роману у серији, играном филму Нестанак Харухија Сузумије укључује ликове који заборављају на СОС бригаду и нестале Харухи Сузумииа и Итсуки Коизуми у овом натприродном филму са пуно мистерије.
Цриспин Фрееман ( Хеллсинг ) даје глас Киону, главном јунаку који покушава да сложи ликове након што изгледа да изгубе сећања на клуб. Ту је и Вендее Лее ( Каубој Бебоп ) као Харухи Сузумииа и Мицхелле Руфф (Акира) као Јуки Нагато.
9Мусхисхи - МАЛ Оцена: 8,69
Мусхисхи се сматра анимеом који подстиче на размишљање, у којем глуми Гинко, путујући Мусхисхи који тражи Мусхи, исконска бића која утичу на људе и свет око њих, понекад на позитиван начин, а други пут на негативне. Гинкова мисија је да утврди да ли је Мусхи о коме је реч благослов или проклетство и да се носи са њиховим преступима.
Гинко се нашао против телепатије, временских петљи и још више док Мусхи покушава да натера људе да прихвате да њихови поступци имају последице и можда покушају да зарасте ране. Гинко, прави лепак који држи целу емисију на окупу као једини лик у свакој епизоди, изразио је Травис Виллингхам у Фуниматион дуб. Назван је једним од најбоља јокаи серија .
8Цовбои Бебоп - МАЛ Оцена: 8,78
Сматра се једним од најбоље синхронизације у историји анимеа , научно-фантастичне и комичне авантуре Каубој Бебоп посада за лов на главе је дуб који многи воле. То укључује људе попут Стевеа Блума, који безбрижно лови главе, Спике Спиегела, заједно са Вендее Лее као глас фатале Фаие Валентине.
Ово је свемирски вестерн са пуно пријатних џез ритмова како би уши биле срећне. Каубој Бебоп се сматра „Златни стандард“ енглеске синхронизације који на разне начине вероватно надмашује чак и свој изворни јапански колега, што је заиста велика похвала за било који дуб.
7Моб Псицхо 100 ИИ - ЛОША оцена: 8,84
Друга сезона Моб Псицхо наставља причу о дечјој видовњакињи Моб која ради заједно са лажним егзорцистом Реигеном. Моб моћи су све веће, а пријетња да ће им измаћи контроли када његове емоције достигну стопостотан изглед је застрашујућа. Киле МцЦарлеи ( Бескрајни воз ) и Цхрис Ниоси (ТАКЕ) репризирају своје улоге Моб-а и Реиген-а.
У другој сезони, Моб и Реиген настављају да помажу онима који имају натприродне проблеме, од злих духова до урбаних легенди. Међутим, Мобин лик је еволуирао, тако да он не слуша све што Реиген говори. Заузврат, комад животне комедије претвара се у тамнији тон како опасност расте. Серија од Човек са једним ударцем 'с креатор је постао толико популаран да је чак и победио свог мегауспешног претходника у анкети о популарности.
6Цоде Геасс: Лелоуцх оф тхе Ребеллион Р2 - МАЛ оцена: 8,91
Прва сезона је била десети највиши пласман са оценом 8,72, али друга сезона Цоде Геасс: Лелоуцх оф тхе Ребеллион успео да то надокнади. Ова сезона се одржава годину дана после Црне побуне са Црним витезовима у опасности да изгубе све без свог вође.
Без успомена на свој двоструки живот као Нула, Лелоуцх Лампероуге живи тихим животом, али сада бивши партнер Ц.Ц. одбија да се ствари заврше на овај начин и настоји да га подсети на своју прошлост. Омиљена енглеска глумачка екипа понавља своје улоге из претходне сезоне, укључујући Кате Хиггинс (Саилор Моон) као Ц.Ц., Јохнни Ионг Босцх (Блеацх) као Лелоуцх, а врло плодан Јуриј Ловентхал као Сузаку.
5Твоје име. - МАЛ оцена 8,95
Твоје име. је играни филм који се такође сматра једним од најпопуларнија љубавна аниме . Ова натприродна романса говори о двоје ученика који неочекивано замењују тела: Митсуха Мииамизу, сеоска девојка која жуди да живи у Токију и Таки Тацхибана, која се труди да постане архитекта.
Митсухин гласовни глумац је Степхание Схех, глас Орихиме Иноуе-а у Блеацх и Хината Хиуга у Наруто . Такијев гласовни глумац је Мицхаел Синтерниклаас, који је Леонарду дао глас Млади Мутанти Нинџа корњаче (верзија емисије 2003-2010) и Казуки Схимада у Тихи глас: филм . Филм је добио бројне награде, укључујући „Најбољу женску вокалну представу у дугометражном аниме филму / Специјални у споредној улози“ за портрет Мики Окудера Лауре Пост. Уз то, Синтерниклаас је номинован за „Најбољу мушку главну вокалну представу у аниме играном филму / специјалном делу“.
4Гинтама 4. сезона - ЛОШИ резултат: 9.10
Гинтама је акциона комедија која разбија четврти зид и приказује верзију Еда у алтернативној стварности у којој су мачеви забрањени, а ванземаљци завладали Јапаном. У енглеској глумачкој екипи је Мицхаел Даингерфиелд (Смаллвилле) као Гинтоки Саката, Цоле Ховард (Змајева кугла З Каи) као Схинпацхи Схимура, Јанисе Јауд ( Берри Битти Адвентурес Стравберри Схортцаке ) као Тае Схимура и Јоцелине Лоевен ( Литтлест Пет Схоп ) као Кагура.
Ово је дефинитивно био изазов за преснимавање, јер је мноштво референци на које се комедија ослања, засноване на јапанској култури, што би америчка публика могла изгубити.
3Стеинс; Гате - МАЛ Оцена: 9.11
Прилагођено визуелном роману, Стеинс Гате је трилер, научно-фантастична аниме у којој Ринтароу Окабе, 'луди' научник, проводи време измишљајући будуће уређаје заједно са својим колегама у својој лабораторији. Прави научно-фантастични елементи у серији појављују се изумом „Телефонског микроталаса“, за који банда открива да може да шаље е-пошту у прошлост, утиче на стање будућности.
Неки од истакнутих гласова укључују Ринтароа, којег на енглеском даб-у изводи Ј. Мицхаел Татум. Вероватно је најпознатији по томе што је изразио Себастиана Мицхаелиса Црни путер . Асхли Бурцх (Живот је чудан) гласови Маиури Схиина и Трина Нисхимура (Напад на Титан) гласови Курису Макисе.
дваНапад на Титан: Последња сезона - МАЛ Оцена 9.15
Сматра се једним од најбоље аниме синхронизације 2020 , Напад на Титан: Последња сезона садржи бројна шокантна открића, од мистериозног подрума породице Иеагер до истине о Титанима и спољном свету. Како Сурвеи Цорпс стиже на Парадис, они стварају неочекиване проблеме Габи Браун и Фалцо Грицеу, који су планирали да наследе једног од седам Титана.
Трећи највиши ранг Фуниматион дуб је заправо био Напад на Титан Сезона 3, 2. део на резултату 9,11, победио је у последњој сезони са само 0,04 поена више. Међу главним улогама су Брице Папенброок као Ерен Иеагер, Маттхев Мерцер као Леви и Трина Нисхимура као Микаса Ацкерман.
1Алхемичар пуног метала: Братство - МАЛ оцена 9,18
Издвајана као једна од најбољих аниме синхронизација у историји и за коју се навелико сматра да је боље синхронизовано него суббед , Фуллметал Алцхемист: Братство је прича о два брата, Едварду Елрицу којег је изразио Виц Мигногна и Алфонсу Елрицу Макеи Вхитехеад, који су у потрази за филозофским каменом како би исправили своје тешке грешке.
У емисији има пуно невероватних глумачких представа, укључујући Трависа Виллингхама као симпатични (и омражени) Рои Мустанг , Цоллеен Цлинкенбеард као жилав попут ноктију Риза Хавкеие , и Трои Бакер као искупљена Хомунцулус Похлепа.
истина ипа
